{"id":13182,"date":"2018-07-18T13:22:14","date_gmt":"2018-07-18T11:22:14","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=13182"},"modified":"2018-07-18T13:22:14","modified_gmt":"2018-07-18T11:22:14","slug":"festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/","title":{"rendered":"Festival Sete Sois Sete Luas u Rovinju"},"content":{"rendered":"

Rovinj, Trg m. Tita, \u00a020. – 21. srpnja 2018.<\/strong><\/p>\n

U Rovinju \u0107e se 20. i 21. srpnja odr\u017eati tradicionalni Festival mediteranske narodne glazbe Sete S\u00f3is Sete Luas \u00a0koji \u0107e u\u00a0 2018. godini do\u017eivjeti svoje XXVI izdanje. Festival ima \u00a0sjedi\u0161te u Lisabonu (Portugal) i u Pontederi (Italija). Promovira se putem Mre\u017ee za kulturu u 33 gradova, u 11 razli\u010ditih zemalja Mediterana i dr\u017eava portugalskog govornog podru\u010dja: Brazilu, Cabo Verde, Francuskoj, Gr\u010dkoj, Izraelu, Italiji, Maroku, Portugalu, \u0160panjolskoj, Sloveniji, a od 2008. godine u\u00a0 Hrvatskoj i Rovinju. Festival predstavlja projekte narodne glazbe, uli\u010dnog kazali\u0161ta i likovne umjetnosti, uz sudjelovanje velikih imena mediteranske kulture. Zbog europske dimenzije i visoke kulturne vrijednosti projekta, potporu mu pru\u017ea i Europska Unija kroz programe Kaleidoskop, Kultura 2000 i Interreg IIIB Medocc. Projekt ima za cilj omogu\u0107iti me\u0111unarodnu razmjenu umjetnika razli\u010ditih kultura, putem raznih oblika umjetnosti (glazba, fotografija, enogastronomija, kultura).<\/p>\n

Kao lik Festivala, zbog svoje\u00a0 simboli\u010dne mo\u0107i, izabran je Lete\u0107i stroj \u201cpassarola\u201c, <\/em>koji predstavlja metaforu sna i utopijske slobode. U djelu Jos\u00e9a Saramaga, \u201eSje\u0107anje na samostan\u201c (\u201eMemorial do Convento\u201c), Bartolomeo di Gusm\u00e3o, genijalni graditelj Passarole, gradi je uz pomo\u0107 Baltazara Sete S\u00f3is i Bilmunde Sete Luas, likova vizionarske du\u0161e koji se kre\u0107u srednjevjekovnom Europom, a ugnjetava ih netolerantna, mra\u010dna Inkvizicija. Inspiriran dana\u0161njim vrijednostima u djelu Saramaga, Festival \u017eeli iskoristiti sposobnost snivanja koju nudi umjetnost, glazba i knji\u017eevnost uronjene u stvarnost na\u0161eg doba.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Na ovogodi\u0161njem festivali nastupiti \u0107e slijede\u0107i izvo\u0111a\u010di, predstavnici zemalja Mediterana:<\/p>\n

Program:<\/strong>
\n20.07.2018 <\/strong>
\n21:30 Brava 7Luas Band (Zelenortski otoci)
\n22:30 Gustafi (Hrvatska)<\/p>\n

21.07.2018<\/strong>
\n21:00 AYWA (Francuska)
\n22:00 Les Voix des 7Lunes (Izrael \u2013 Italija – R\u00e9union \u2013 Portugal – Sudan)<\/p>\n

Organizator manifestacije<\/strong> je\u00a0 Associacao Cultural Sete Sois Sete Luas\u00a0 sa sjedi\u0161tem u Portugalu i Italiji, a suorganizatori u Rovinju su Turisti\u010dka zajednica grada Rovinja-Rovigno, Grad Rovinj-Rovigno, Istarska \u017dupanija te grupe Gustafi.<\/p>\n

Informacija o izvo\u0111a\u010dima<\/u><\/strong><\/p>\n

BRAVA 7LUAS BAND (<\/strong>Zelenortski otoci<\/strong>)<\/strong><\/p>\n

Ova izvorna produkcija festivala Sete S\u00f3is Sete Luas sastoji se od pet presti\u017enih glazbenika s zelenortskog otoka Brava. Repertoar grupe temelji se na glazbenoj tradiciji otoka cvije\u0107a, poznatog po svojim tugaljivim mornama i poeziji Eugenija Tavaresa. Upotreba kreolskog lokalnog jezika, temama daje posebnu emociju. Pet glazbenika, pjeva\u010dica Rosa Borges, Carlos Lobo na cavaquinhu (mala gitara), Zeca Barbosa na bubnjevima, Z\u00e9 Duarte na gitari i Isaque Delgado na basu, pod dirigentskom palicom maestra Efrena Lopez (Valencia, \u0160panjolska) i Sofije Neide (Portugal).<\/p>\n

Repertoar Brava 7Luas Banda kombinira tradicionalnu glazbu, izvorne skladbe i nove aran\u017emane nadahnute kulturom otoka Brava.<\/p>\n

GUSTAFI (Hrvatska)<\/strong><\/em><\/p>\n

Najpoznatiji istarski band u Hrvatskoj, osnovan je 1980. u Vodnjanu. Sviraju glazbu koja predstavlja mije\u0161anje nekoliko muzi\u010dkih stilova na prvi pogled nespojivih, ali uvijek efektnih, ostaju\u0107i\u00a0 vjerni svom specifi\u010dnom zvuku \u2013 mje\u0161avini istarske glazbe, tex-mexa, rock’n’rolla, world music-a i freak folka – za\u010dinjenog s genijalno\u0161\u0107u vo\u0111e\u00a0 popularnog benda, Edija Maruzina.<\/p>\n

LES VOIX DES 7LUNES (Izrael \u2013 Italija – R\u00e9union \u2013 Portugal – Sudan)<\/strong><\/p>\n

Nevjerojatni talenti Pesa Mre\u017ee 7S\u00f3is 7Luas stvorili su novi glazbeni projekt, \u201eLes Voix des 7Lunes\u201d, fuziju glazbene tradicije Fado sa sefardskom glazbom, melodijama juga Italije, afri\u010dkih ritmova i dalekog otoka R\u00e9union.<\/p>\n

Umjetni\u010dko zajedni\u0161tvo koje ujedinjuje snagu razli\u010ditih glazbenih svjetova: Sofija Neide iz Portugala, dirigentica, vokal i kontrabas, Eden Holan iz Izraela, vokal, Valentina Ferraiuolo iz ju\u017ene Italije, vokal i udaraljke, multiinstrumentalist El Wafir iz Sudana, oud i harmonika, Kafmaron s otoka R\u00e9union, vokal, gitara i kayamba. Rezultat je glazbeni delirij koji predstavlja eklekti\u010dan i raznolik duh Mediterana, portugalskog svijeta i R\u00e9uniona. Prva nacionalna.<\/em><\/p>\n

AYWA (Maroko\/Francuska)<\/strong><\/p>\n

Ovaj mladi bend svoje mjesto nalazi na suvremenoj glazbenoj sceni, \u010dine\u0107i glazbenom fuzijom vlastitu sna\u017enu to\u010dku. Reaktivacija kodova tradicionalne glazbe i kombinacija ritmova balkana, Hindustana, Gnawe i Rai s poja\u010danim strujama moderne glazbe stvara sna\u017enu energiju slavlja i susreta.<\/p>\n

Putovanje kulturama koje bendu omogu\u0107uje da stekne vlastitu originalnost i pobunjeni\u010dki i duhovni stil: njihova je glazba i za tijelo i za du\u0161u.<\/p>\n

Duh zajedni\u0161tva i raznolikosti koji definira ovaj multietni\u010dki glazbeni pristup grupe odra\u017eava se u razmjeni i vezi koja ju povezuje s publikom kroz neodoljiv trans i meditativno putovanje. Temeljna poruka je poruka nade, pravi i stvaran poziv na ujedinjenje izvan okvira zajednica ili generacija.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rovinj, Trg m. Tita, \u00a020. – 21. srpnja 2018. U Rovinju \u0107e se 20. i 21. srpnja odr\u017eati tradicionalni Festival<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,1],"tags":[],"yoast_head":"\nFestival Sete Sois Sete Luas u Rovinju - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival Sete Sois Sete Luas u Rovinju - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rovinj, Trg m. Tita, \u00a020. – 21. srpnja 2018. U Rovinju \u0107e se 20. i 21. srpnja odr\u017eati tradicionalni Festival\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-18T11:22:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/fest.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"751\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/\",\"name\":\"Festival Sete Sois Sete Luas u Rovinju - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-18T11:22:14+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-18T11:22:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festival Sete Sois Sete Luas u Rovinju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival Sete Sois Sete Luas u Rovinju - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Festival Sete Sois Sete Luas u Rovinju - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Rovinj, Trg m. Tita, \u00a020. – 21. srpnja 2018. U Rovinju \u0107e se 20. i 21. srpnja odr\u017eati tradicionalni Festival","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2018-07-18T11:22:14+00:00","og_image":[{"width":751,"height":420,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/fest.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/","name":"Festival Sete Sois Sete Luas u Rovinju - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2018-07-18T11:22:14+00:00","dateModified":"2018-07-18T11:22:14+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/07\/18\/festival-sete-sois-sete-luas-u-rovinju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festival Sete Sois Sete Luas u Rovinju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13182"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13184,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13182\/revisions\/13184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13183"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}