{"id":13876,"date":"2018-09-06T18:33:23","date_gmt":"2018-09-06T16:33:23","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=13876"},"modified":"2018-09-06T18:33:42","modified_gmt":"2018-09-06T16:33:42","slug":"u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/","title":{"rendered":"U INK- u PROBE U TIJEKU – uskoro predstava “Bizon i sinovi”"},"content":{"rendered":"

Priprema nove predstave u tijeku<\/p>\n

BIZON I SINOVI <\/strong><\/p>\n

PAULINE MOL u suradnji s redateljicom Moniek MERKX<\/p>\n

Prevoditeljica: Lara H\u00d6LBLING MATKOVI\u0106<\/p>\n

Redateljica: Gea Gojak<\/p>\n

Igraju:<\/p>\n

Goran Guksi\u0107 \u2013 Big Boy<\/p>\n

Danilo Milovanovi\u0107 \u2013 Luigi<\/p>\n

Luka Mihovilovi\u0107 \u2013 Benjamin<\/p>\n

PAULINE MOL nizozemska je teatrologinja, redateljica i glumica, kazali\u0161na pedagoginja i dramati\u010darka za djecu i mlade\u017e, koja je sredinom i krajem sedamdesetih te po\u010detkom osamdesetih godina pro\u0161loga stolje\u0107a pokrenula novo vi\u0111enje kazali\u0161ta za mlade. Kako sama ka\u017ee: “Pripadam onom prvom valu mladih i samovoljnih ljudi koji su stvorili nizozemsko kazali\u0161te za mlade sedamdesetih godina. Tada nije bilo prakti\u010dno ni\u010dega na tom polju osim, tu i tamo, dramatizacija poznatih bajki.” U nizozemskom Den Boschu osnovala je 1990. godine ugledno i europsko poznato dje\u010dje kazali\u0161te Artemis, gdje je do 1999. radila kao umjetni\u010dka ravnateljica i autorica dramskih tekstova za mlade\u017e, da bi se zatim povukla iz kazali\u0161noga svijeta. Dramsko pismo Pauline Mol nije uobi\u010dajeni veseli kazali\u0161ni repertoar za mlade, odlikuje se postmodernisti\u010dkom dramatizacijom obrade klasika, suvremenom reinterpretacijom bajki i analizom dje\u010dje psihe u vrckavim vremenima odrastanja. Napisala je dvadesetak predstava za mlade, za djevoj\u010dice i za dje\u010dake, ali s univerzalnom preporukom: predstave za de\u010dke trebaju gledati i djevoj\u010dice, a predstave za djevoj\u010dice trebaju gledati i dje\u010daci. Bizon i sinovi<\/em> drama je nadahnuta poznatim pri\u010dama o o\u010devima i sinovima u kojoj Pauline Mol filmskom brzinom stvara brojne dramske situacije u koje ulazimo bez uvoda, u kojima nema pro\u0161losti i ne predvi\u0111a se budu\u0107nost.<\/p>\n

Tema drame “Bizon i sinovi” vjerovanje je u figuru oca kao simbola autoriteta i glave obitelji. Predstava zapo\u010dinje posve normalnom situacijom: otac Bizon ostavio je poruku i oti\u0161ao, a sinovi \u010dekaju njegov povratak. U tom metafizi\u010dkom vremenskom razdoblju \u010dekanja, kroz koje odrastaju, sinovi poku\u0161avaju rekonstruirati i potom inscenirati vjerojatne doga\u0111aje i okolnosti koje su se ocu mogle dogoditi. Kroz prikaz izma\u0161tanih scena, koje povremeno djeluju kao simulacija a ponekad kao surova realnost, bri\u0161u se granice izme\u0111u ma\u0161te i zbilje, dok se u nizanju flashbackova i\u0161\u010ditavaju obiteljski odnosi, odgoj, hijerarhija te nau\u010deni kodovi patrijarhalnoga dru\u0161tva. Sinovi predstavljaju mikro zajednicu koja se poku\u0161ava odr\u017eati i razviti dok im prijeti vanjski svijet kapitalizma koji jede ljudsko duhovno i fizi\u010dko postojanje. Otac Bizon predstavlja na\u0161e roditelje, dru\u0161tvo, mentalitet, sve ono u \u010demu tra\u017eimo sigurnost, podr\u0161ku i spas, a sinovi smo mi koji poku\u0161avamo zadovoljiti parametre koje je netko nametnuo \u010dekaju\u0107i rje\u0161enje problema izvan nas. Budu\u0107i da ne biramo roditelje, ni okru\u017eenje u kojem \u0107emo rasti, postavlja se pitanje mogu li nas datosti u kojima zapo\u010dinjemo \u017eivot trajno obilje\u017eiti i postoji li nada u slobodni razvitak.<\/p>\n

Gea GOJAK, redateljica<\/em><\/p>\n

Photo: Aleksandar Radmanovi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Priprema nove predstave u tijeku BIZON I SINOVI PAULINE MOL u suradnji s redateljicom Moniek MERKX Prevoditeljica: Lara H\u00d6LBLING MATKOVI\u0106<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[],"yoast_head":"\nU INK- u PROBE U TIJEKU - uskoro predstava "Bizon i sinovi" - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U INK- u PROBE U TIJEKU - uskoro predstava "Bizon i sinovi" - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Priprema nove predstave u tijeku BIZON I SINOVI PAULINE MOL u suradnji s redateljicom Moniek MERKX Prevoditeljica: Lara H\u00d6LBLING MATKOVI\u0106\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-06T16:33:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-06T16:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/40875941_2201915363183962_5597052452156211200_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/\",\"name\":\"U INK- u PROBE U TIJEKU - uskoro predstava \\\"Bizon i sinovi\\\" - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-06T16:33:23+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-06T16:33:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U INK- u PROBE U TIJEKU – uskoro predstava “Bizon i sinovi”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U INK- u PROBE U TIJEKU - uskoro predstava \"Bizon i sinovi\" - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"U INK- u PROBE U TIJEKU - uskoro predstava \"Bizon i sinovi\" - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Priprema nove predstave u tijeku BIZON I SINOVI PAULINE MOL u suradnji s redateljicom Moniek MERKX Prevoditeljica: Lara H\u00d6LBLING MATKOVI\u0106","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2018-09-06T16:33:23+00:00","article_modified_time":"2018-09-06T16:33:42+00:00","og_image":[{"width":750,"height":419,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/40875941_2201915363183962_5597052452156211200_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/","name":"U INK- u PROBE U TIJEKU - uskoro predstava \"Bizon i sinovi\" - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2018-09-06T16:33:23+00:00","dateModified":"2018-09-06T16:33:42+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/09\/06\/u-ink-u-probe-u-tijeku-uskoro-bizon-i-sinovi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U INK- u PROBE U TIJEKU – uskoro predstava “Bizon i sinovi”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13876"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13876"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13880,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13876\/revisions\/13880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13877"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}