{"id":15013,"date":"2018-10-31T11:20:19","date_gmt":"2018-10-31T10:20:19","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=15013"},"modified":"2018-10-31T11:20:19","modified_gmt":"2018-10-31T10:20:19","slug":"prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/","title":{"rendered":"Prigodnim programom obilje\u017eena deseta godi\u0161njica Kina Valli"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Nakon vi\u0161e od 780.000 posjetitelja, 3.000 filmova i 12.000 projekcija tijekom deset godina, u Kinu Valli se ju\u010der prigodnim programom obilje\u017eio prvi okrugli jubilej.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Javnosti su se uvodno obratile ravnateljica\u00a0<strong>Gordana Restovi\u0107<\/strong>, zamjenica gradona\u010delnika Grada Pule\u00a0<strong>Elena Puh Belci\u00a0<\/strong>i voditeljica Kina Valli\u00a0<strong>Tanja Mili\u010di\u0107<\/strong>, koje su istaknule kulturni i zabavni zna\u010daj kojim je kino doprinijelo posljednje desetlje\u0107e, ali i neosporan entuzijazam i osobnost koji je svaki djelatnik Javne ustanove Pula Film Festivala ulo\u017eio u stvaranju prepoznatljivosti Kina.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ujedno su i nagra\u0111eni najvjerniji gledatelji Kina Valli, a posebnom nagradom, besplatnim ulazom za cijelu 2019. godinu, nagra\u0111en je\u00a0<strong>\u201enajgledatelj\u201c Jasmin Kova\u010d<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nakon uvodnog obra\u0107anja, slijedilo je predstavljanje\u00a0<strong>prvog hrvatskog prijevoda biografije knjige Alida Valli: o\u010di, krik<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Na predstavljanju su sudjelovali\u00a0<strong>autor knjige Nicola Falcinelli<\/strong>, pulska\u00a0<strong>prevoditeljica Ljiljana Kragulj<\/strong>\u00a0i\u00a0<strong>glasnogovornica Pula Film Festivala Sanela Pli\u0161ko<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Falcinelli je istaknuo va\u017enost glumi\u010dine karijere ali i osobnog \u017eivota koji su formirali njezinu li\u010dnost, najva\u017enije uloge kao i zahvalu za prepoznavanje njegove knjige. Ljiljana Kragulj izdvojila je izazove sa kojima se susrela pri prijevodu i slo\u017eene procese istra\u017eivanja upravo zbog oskudno dostupnih informacija na hrvatskom jeziku. Knjiga je realizirana uz potporu Hrvatskog audiovizualnog centra a dostupna je na blagajni kina. Projekcijom filma\u00a0<strong><em>O\u010di bez lica<\/em><\/strong>\u00a0(r. G. Franju) zaklju\u010den je prvi dio obilje\u017eavanja obljetnice.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Program se nastavlja\u00a0 31. listopada uz jedinstvenu cijenu ulaznice po projekciji u iznosu od 10kn, filmom\u00a0<strong><em>Brailleovo srce\u00a0<\/em><\/strong>(r. M. Boujenah) u 17 sati, antologijskim filmom\u00a0<strong><em>Jules i Jim<\/em><\/strong>\u00a0(F. Truffaut) u 19 sati te obilje\u017eavanjem\u00a0<strong><em>No\u0107i vje\u0161tica<\/em><\/strong>\u00a0istoimenim filmom u 21:00 i 23:10.<\/p>\n<p>Fotogalerija na linku:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/pulskasvakodnevnica\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1751595581619183&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARBaamXG5gdjJzrw57NtmjxRO3Yq2pI1BdPicVePfUMtFLPmLLK4XgJJd7zdUWHZ-BlfrHPvy7g8V1xynDCjmjOKpRk3e8YF501d1Eo9Wu-ApzV4kwLB39gwPRhjNWt4I8yDsTDQZ_E4Rm3H9Gdhx-82V54Rlb5-SKz2vPTiMzvABODLXC6kMm3-9neMsKiePMuiQwJapoM&amp;__tn__=-UC-R\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/pulskasvakodnevnica\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1751595581619183&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARBaamXG5gdjJzrw57NtmjxRO3Yq2pI1BdPicVePfUMtFLPmLLK4XgJJd7zdUWHZ-BlfrHPvy7g8V1xynDCjmjOKpRk3e8YF501d1Eo9Wu-ApzV4kwLB39gwPRhjNWt4I8yDsTDQZ_E4Rm3H9Gdhx-82V54Rlb5-SKz2vPTiMzvABODLXC6kMm3-9neMsKiePMuiQwJapoM&amp;__tn__=-UC-R<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nakon vi\u0161e od 780.000 posjetitelja, 3.000 filmova i 12.000 projekcija tijekom deset godina, u Kinu Valli se ju\u010der prigodnim programom<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15014,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[259,256,258],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prigodnim programom obilje\u017eena deseta godi\u0161njica Kina Valli - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prigodnim programom obilje\u017eena deseta godi\u0161njica Kina Valli - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nakon vi\u0161e od 780.000 posjetitelja, 3.000 filmova i 12.000 projekcija tijekom deset godina, u Kinu Valli se ju\u010der prigodnim programom\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-31T10:20:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/45005923_1751596294952445_6937263289969672192_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/\",\"name\":\"Prigodnim programom obilje\u017eena deseta godi\u0161njica Kina Valli - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-31T10:20:19+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-31T10:20:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prigodnim programom obilje\u017eena deseta godi\u0161njica Kina Valli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prigodnim programom obilje\u017eena deseta godi\u0161njica Kina Valli - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Prigodnim programom obilje\u017eena deseta godi\u0161njica Kina Valli - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Nakon vi\u0161e od 780.000 posjetitelja, 3.000 filmova i 12.000 projekcija tijekom deset godina, u Kinu Valli se ju\u010der prigodnim programom","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2018-10-31T10:20:19+00:00","og_image":[{"width":750,"height":419,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/45005923_1751596294952445_6937263289969672192_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/","name":"Prigodnim programom obilje\u017eena deseta godi\u0161njica Kina Valli - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2018-10-31T10:20:19+00:00","dateModified":"2018-10-31T10:20:19+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2018\/10\/31\/prigodnim-programom-obiljezena-deseta-godisnjica-kina-valli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prigodnim programom obilje\u017eena deseta godi\u0161njica Kina Valli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15013"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15015,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15013\/revisions\/15015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15014"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}