komedija \u201cOperacija pa\u0161areta\u201d autora Branka Lu\u010di\u0107a u re\u017eiji Jasminka Balenovi\u0107a, svoju \u0107e izvedbu uprizoriti na daskama Ljetne scene Kazali\u0161ta 21<\/p>\n\n\n\n
u srijedu, 30.6.2021. godine u 21 sat.<\/p>\n\n\n\n
Predstava se odr\u017eava u sklopu KULturnog LJETA KKV-a.<\/p>\n\n\n\n
IGRAJU \u201eper\u0161one od komediji\u201c:<\/p>\n\n\n\n
PJERINA, o\u0161tarica \u2013\u00a0Nika IVAN\u010cI\u0106<\/strong> Branko LU\u010cI\u0106<\/strong> komedija \u201cOperacija pa\u0161areta\u201d autora Branka Lu\u010di\u0107a u re\u017eiji Jasminka Balenovi\u0107a, svoju \u0107e izvedbu uprizoriti na daskama Ljetne scene Kazali\u0161ta 21<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28324,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,100],"tags":[],"yoast_head":"\n
PJERO (njezin otac), o\u0161tar \u2013\u00a0Teo TIANI<\/strong>
BEPI, partizan \u2013\u00a0Lino BROZI\u0106<\/strong>
BLOODY MARY (Mary O’Brien), egzekutorica britanske tajne slu\u017ebe MI6 \u2013\u00a0Lara \u017dIVOLI\u0106<\/strong>
Herr KURTZ, njema\u010dki kolonelo \u2013\u00a0Luka JURI\u010cI\u0106<\/strong>
Herr FLEDERMAUS, batica od Gestapa \u2013\u00a0Luka MIHOVILOVI\u0106<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n
OPERACIJA PA\u0160ARETA \u2013 istarski ‘ALLO ‘ALLO!?<\/strong>
Operacija Pa\u0161areta mnogo duguje engleskoj kultnoj seriji koja joj je predstavljala zvijezdu Sjevernja\u010du i uzor za prikaz sno\u0161ljivosti, u vrijeme koje toj hvale vrijednoj ljudskoj vrlini nije bilo sklono. Dobro je ponoviti da je Operacija Pa\u0161areta nedvojbeni du\u017enik serije ‘Allo ‘Allo!, ali nije naodmet nadodati, da je istodobno i posve razli\u010dita.
U oba se slu\u010daja radnja doga\u0111a za Drugog svjetskog rata, u oba je slu\u010daja o\u0161tarija sredi\u0161nje mjesto nadigravanja, i jedna i druga komedija govore o svojevrsnom “su\u017eivotu” mje\u0161tana i okupacijskih snaga. I to je sve. Sve ostalo su zakonitosti komedije, njenih zapleta i raspleta.
U ‘Allo ‘Allo! je koristoljublje prvi motiv i poveznica interakcije likova: okoristiti se slikom Posrnule Bogorodice s velikim cicama, slikara Van Klompa. U prvom planu su pojedinci i njihovi mali interesi u mete\u017eu Drugoga rata. Zajednica je u drugom planu, gotovo nevidljiva, prikazana je u likovima anonimnih gostiju o\u0161tarije i slu\u010dajnih prolaznika. Ona nije subjekt, ona je tek kulisa. ‘Allo ‘Allo! je parodija na brojne ratne filmove, a posebice na dramsku seriju Tajna vojska.
Operacija Pa\u0161areta nije parodija. Radnja komedije doga\u0111a se krajem Drugoga svjetskog rata, u travnju 1945., neposredno prije napada partizanskih snaga na Trst, dok je zavr\u0161na scena komedije vremenski smje\u0161tena negdje na po\u010detak \u0161ezdesetih godina pro\u0161loga stolje\u0107a.
Likove iz Operacije Pa\u0161areta povezuju interesi koji su sve samo ne uskogrudni. Njema\u010dki pukovnik i nemilosrdni djelatnik Gestapoa poku\u0161avaju se domo\u0107i Pa\u0161arete, osvje\u017eavaju\u0107eg pi\u0107a\/napitka pobjednika koje bi moglo pomo\u0107i Tre\u0107em Reichu da okrene rat u svoju korist. Doma\u0107e ljude (Pjero, Pjerina, Bepi) povezuje skrb za zajednicu i upravo briga za dragocjene \u017eivote, svoje i svojih bli\u017enjih, sili ih u prividnu kolaboraciju i suradnju s okupatorom. \u010cak su i ljubavni zapleti i raspleti povezani s mi\u0161lju na bli\u017ee i manje bliske \u017eitelje Kote 456. Dakle, Operacija Pa\u0161areta je izme\u0111u ostalog i jasan prikaz antifa\u0161izma stanovnika Istre. A antifa\u0161izma nikad dosta.
Ambicija Operacije Pa\u0161areta je, osim smijeha, okrenuta prikazu bolnoga razdoblja istarske povijesti izme\u0111u dva rata. Ona \u017eeli biti i zapis i zrcalo tog nedoba.
Pa\u0161areta, antipod slici Posrnule Bogorodice s velikim cicama, je bezalkoholno pi\u0107e koju nam je obitelj Feren\u010di\u0107 podarila 1924. godine. To je bibita pobjednika koja skoro cijelo jedno stolje\u0107e povezuje Istrijane svih narodnosti, rasa, vjera, politi\u010dkih uvjerenja i svjetonazora. Pa\u0161areta je prije svega pi\u0107e \u010darolije, pi\u0107e djetinjstva, rane mladosti i nostalgije. Pa\u0161areta se pije na kr\u0161tenjima, bermanjima, pirovima, ro\u0111endanima, pogrebima, na Mohorovama, Petrovama, Bartuljama, Jakovljama, Vidovama, Rokovama, Oldre\u0161ovama, Lovre\u010devama, ribarskim i bumbarskim fe\u0161tama. Pili su je narodnjaci, okupatori i osloboditelji, gospoda i drugovi. Pili su je u vrijeme Italije, pili su je u zonama A i B, u FNRJ i SFRJ. Pijemo je i u Republici Hrvatskoj.
Jedan od glavnih likova Operacije Pa\u0161areta je dijalekt.
Dijalekt je lijep u svojoj meko\u0107i i tvrdo\u0107i, otvorenosti i zatvorenosti, melodioznosti, harmoni\u010dnosti, razumljivosti i nerazumljivosti. Dijalekt je magija jezika i uto\u010di\u0161te du\u0161i.
Dijalekt nas odre\u0111uje. Na\/U njemu sanjamo i mislimo. U dijalektu nas \u010dekaju na\u0161i prethodnici. Oni tamo stanuju, zazivaju nas, nagovaraju, govore i \u0161ute. Dijalekt prethodi jezi\u010dnoj standardizaciji, u njemu su sa\u010duvane stare rije\u010di koje su oblikovale na\u0161 narodni identitet, pa je upravo on zvjezdana pra\u0161ina iz koje je satkan knji\u017eevni jezik. Dijalekt je kolijevka standarda, on je praskozorje i zikva zaika.
Dijalekt nam stalno izmi\u010de. U stalnoj je opasnosti da se izgubi i nestane, da ga zarastu grmlja i trave. Kao stare napu\u0161tene kolovoze. Stoga ga je potrebno govoriti i \u010duvati od zaborava. \u010cuvaju\u0107i dijalekt, \u010duvamo sebe.
Dragutin Lu\u010di\u0107 Luce je na predstavljanju Furba\u0107one izjavio da je sve u jeziku. Njegova misao govori o ne\u010dem \u0161irem od same Furba\u0107one, zato \u0107emo joj morati oduzeti \u0161irinu i smjestiti ju u okvire \u010dakavice. Pogledamo li, i prije svega poslu\u0161amo li, govor likova Operacije Pa\u0161areta, brzo \u0107emo uo\u010diti da je dijalekt sveprisutan, a mo\u017eda i “glavni lik” predstave. On daje \u0161torijama i baldorijama pravu intonaciju i dodatnu “so\u010dnost” (Valter Ro\u0161a). Na sceni se doista, usporedno i zajedno, odvijaju dvije predstave \u2013 predstava dramskoga doga\u0111aja i predstava doga\u0111anja jezika.
\u010cakavica je na\u0161 \u0161pegalj, na\u0161a zikva, na\u0161e poteci\u0161\u0107e, \u010cakavska scena je suste\u017ee zaboravu.
OPERACIJA PA\u0160ARETA \u2013 o Istri, vremenu, nama, na\u0161em mentalitetu i drugima
Istra<\/strong>
Dunke \u010da. Svi njoj se upucavavaju, nidan njoj ga ni upuca. Sve ih je pu\u0161tila neka \u0107ikadu. To ni slabo, to ni slabo.
Istrijani<\/strong>
Mi ne znamo ni ki je prva Dalmatinka ni ki je Kvarnar i tre\u0107a Istrijanka. Mi ne znamo ni\u0161. Mi delamo svoje delo i ne zabijamo nos kade mu ni misto. Svi ste pre\u010di\u017ei. Svaki drugi dan drugi litrat, druga bandjera, drugi grafiti. Nu da vidin\u2026 (gleda bandjeru) Ju\u0161to takova mi fali. U konobi ih iman jeno pet-\u0161est.
Vrijeme<\/strong>
Meni se jako para da bi moglo prit vrime kad \u0107e puno punooo trdeh komuni\u0161ti govorit: Tako mi bog pomoga. Tu puli nas se bandjere, partiti i governi kambjevaju kako i mudante.
Okupatori<\/strong>
Pasa san svita od Staljingrada do Svetega Ivana Zeline\u2026 Istrijani su najhuji. Ne more\u0161 ih \u0107apat ni za rep ni za glavu. Stalno govore \u0161i, \u0161i, se kapimo, smo ljudi, nemojte \u010da zamerit, a onda ti ga fikaju da ti je i pol preve\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"