{"id":29105,"date":"2021-08-11T13:39:30","date_gmt":"2021-08-11T11:39:30","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=29105"},"modified":"2021-08-11T13:39:30","modified_gmt":"2021-08-11T11:39:30","slug":"vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/","title":{"rendered":"Vodnjanci proslavili svoj Dan grada – Dan svetog Lovre"},"content":{"rendered":"\n

Nagrade grada dobili Maria Balbi i Milan Bur\u0161i\u0107, a Sve\u010danu povelju Slavko Brana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na Sve\u010danoj sjednici Gradskog vije\u0107a Grada Vodnjan-Dignano, u povodu Dana grada Vodnjana, u utorak 10. kolovoza 2021. godine, predsjednica Vije\u0107a Romina Bili\u0107 i gradona\u010delnik Edi Pastrovicchio uru\u010dili su Nagrade grada Mariji Balbi iz Gali\u017eane i Milanu Bur\u0161i\u0107u iz Vodnjana te Sve\u010danu povelju Slavku Brani iz Vodnjana.<\/p>\n\n\n\n

            Milan Bur\u0161i\u0107, poznati pr\u0161utar,zaslu\u017ean je \u0161to je velikom uporno\u0161\u0107u i \u017earom doprinio tome da istarski pr\u0161ut bude za\u0161ti\u0107en Oznakom izvornosti te je sa svojom obitelji doprinio promociji Vodnjana kroz kroz manifestaciju Vodnjanska \u0161paleta \u2013 Spaleta Dignanese. Maria Balbi svojim je djelima uvelike utjecala na o\u010duvanje i preno\u0161enje vrijednosti talijanske kulture te gali\u017eanskih tradicija mla\u0111im nara\u0161tajima, posebno kroz rad u Zajednici Talijana \u02ddArmando Capolicchio\u02dd iz Gali\u017eane, gdje je i obna\u0161ala funkciju predsjednice.<\/p>\n\n\n\n

            \u201eOva nagrada ne pripada samo meni, nego svim aktivistima koji djeluju u Zajednici Talijana i koji njeguju i \u010duvaju na\u0161e tradicije. Hvala,\u201c rekla je u emotivnom govoru gospo\u0111a Balbi.<\/p>\n\n\n\n

            Slavko Brana, vrsni botani\u010dar, osniva\u010d i voditelj Istarskog botani\u010dkog dru\u0161tva, zaslu\u017ean je za brojna botani\u010dka istra\u017eivanja na podru\u010dju Vodnjana te diljem Istre i Hrvatske. S lokalnom zajednicom sura\u0111ivao je i kroz brojne edukacijske programe, projekte i radionice.<\/p>\n\n\n\n

            \u201eOve godine idem u mirovinu u svojoj mati\u010dnoj ustanovi Natura Histrica. Ali u Vodnjanu, gradu glasovitog botani\u010dara Bartolomea Biasoletta, ve\u0107 11 godina djeluje Istarsko botani\u010dko dru\u0161tvo i nadam se da \u0107emo nastaviti dalje s radom\u201c, rekao je gospodin Brana.<\/p>\n\n\n\n

            Sve\u010danoj sjednici u sjedi\u0161tu Zajednice Talijana Vodnjan, uz gradske vije\u0107nike, prisustvovao je i istarski \u017eupan Boris Mileti\u0107, predstavnici mnogih gradova i op\u0107ina, policije, crkvenih vlasti i drugi uzvanici iz politi\u010dkog, dru\u0161tvenog i javnog \u017eivota. Sjednicu je otvorila predsjednica Vije\u0107a Romina Bili\u0107 \u010destitav\u0161i svim sugra\u0111anima njihov dan.<\/p>\n\n\n\n

            \u201eVo\u0111enje Grada preuzeli smo svjesni velikih problema na koje \u0107emo nai\u0107i, spremni i odlu\u010dni da ih rije\u0161imo i da na\u0161em Gradu vratimo onaj sjaj, ono zajedni\u0161tvo i onaj su\u017eivot kojeg \u2013 sigurna sam, svi pri\u017eeljkujemo. Krenuli smo u ovaj veliki zahtjevan posao otvorena srca i puni entuzijazma da u tome uspijemo. Krenuli smo u to znaju\u0107i da uz nas stoje znanje i odgovornost, iskustvo i mladost\u201c, rekla je Romina Bili\u0107 i podsjetila da se na spomendan Svetog Lovre – San Lorenza, jednog od za\u0161titnika Vodnjana, odr\u017eavao veliki sajam koji je unosio \u017eivot u grad, poticao razmjenu dobara, znanja iskustva te razvijao multikulturalnost, vrijednosti za koje se i danas zala\u017eu.<\/p>\n\n\n\n

            Gradona\u010delnik Edi Pastrovicchio u svom je govoru naveo da je, kad je preuzeo Grad u svibnju ove godine, nai\u0161ao na mnoge probleme, ali da se svi oni upornim i sustavnim radom i zajedni\u0161tvom mogu rije\u0161iti.<\/p>\n\n\n\n

            \u201eKroz koju godinu Vodnjan vidim kao kraj vrijednih ljudi koji \u0107e mo\u0107i \u017eivjeti od plodova svog rada i u skladu sa \u017eivotnim uvjetima i standardima 21. stolje\u0107a. Vidim i na\u0161a mjesta s ure\u0111enim starim jezgrama, s jakim temeljima u tradiciji, u koje \u0107e se \u017eivot po\u010deti vra\u0107ati. No za sve to trebat \u0107e nam puno rada i jako puno suradnje. Ne podjela u dru\u0161tvu, nego zajedni\u0161tva! Ako smo u na\u0161em Vodnjanu mogli sura\u0111ivati bez obzira na vjerske, nacionalne i jezi\u010dne razlike, mo\u017eemo i bez obzira na politi\u010dka stajali\u0161ta. Danas su nam potrebni pametni iskusni ljudi, ljudi koji su uvijek spremni dati ne\u0161to zajednici, za op\u0107e dobro, kao \u0161to su i na\u0161i dragi laureati Maria Balbi i Milan Bur\u0161i\u0107 te Slavko Brana\u201c, rekao je gradona\u010delnik Pastrovicchio te pozvao i na suradnju s okolnim op\u0107inama i gradovima s kojima Vodnjan dijeli iste ili sli\u010dne probleme i iste \u017eelje za razvojem.<\/p>\n\n\n\n

            U ime predstavnika gradova i op\u0107ina Vodnjancima je njihov dan \u010destitao Edi Pastrovicchio, na\u010delnik Op\u0107ine Bale. Ispri\u010dao je i par anegdota na ra\u010dun imena i prezimena koje dijeli s gradona\u010delnikom Vodnjana, da su ga ljudi u kampanji pitali za\u0161to se kandidira u Vodnjanu, da je primao \u010destitke za ro\u0111enje djeteta vodnjanskog Edija.<\/p>\n\n\n\n

            \u201eOvi izbori pokazali su da se na neki na\u010din kaznilo one koje nisu dobro radili ili one koji su zaboravili da su ovdje zbog gra\u0111ana. Ali to svima nama, a pogotovo vama koji ste tek do\u0161li i preuzeli grad, daje veliku odgovornost jer va\u0161i gra\u0111ani o\u010dekuju rezultate. Vodnjan ima velike potencijale, od sakralnog, arhitektonskog i prirodnog bogatstva i sigurno da promi\u0161ljenom politikom mo\u017eete to preto\u010diti u dobrobit va\u0161ih gra\u0111ana\u201c, poru\u010dio je na\u010delnik Bala Edi Pastrovicchio i Vodnjancima po\u017eelio puno uspjeha u radu. \u010cestitao je i novom \u017eupanu na novoj funkciji i izrazio nadu da Istarska \u017eupanija ne\u0107e na gradove i op\u0107ine gledati prema strana\u010dkim bojama.<\/p>\n\n\n\n

            \u017dupan Boris Mileti\u0107 nakon \u010destitke Vodnjancima rekao je da \u017eeli biti \u017eupan koji spaja, i da nema namjeru dijeliti bilo koji grad, op\u0107inu i naselje. Okupljenima je poru\u010dio da \u0107e njegova vrata uvijek biti otvorena.<\/p>\n\n\n\n

            \u201eU Istri smo prepoznali klju\u010d uspjeha: premali smo da bi bili prosje\u010dni i moramo te\u017eiti izvrsnosti. I sigurno da je Grad Vodnjan ponos Istre koji je na svjetsku kartu stavio maslinarstvo, ali ne samo to. Posebno mi je drago da je jedan IT div, Infobip, stasao u Vodnjanu, a zapo\u010deo je s radom u \u017eupanijskom inkubatoru IDA-e. Vidimo \u0161to se u kratko vrijeme mo\u017ee s kreativno\u0161\u0107u i znanjem u\u010diniti. Treba spajati na\u0161u tradiciju, ali i promi\u0161ljati budu\u0107nost, odr\u017eivi razvoj i sve \u0161to \u0107e donijeti dobrobit na\u0161im gra\u0111anima\u201c, rekao je \u017eupan Mileti\u0107. Naveo je i da turisti\u010dki rezultati Istre govore o uspjehu, da se u turizmu mo\u017eemo uspore\u0111ivati s rekordnom 2019. , ali i pozvao sve da budu odgovorni po pitanju za\u0161tite od koronavirusa da ne bi ugrozili sezonu.<\/p>\n\n\n\n

            Himne \u201eLijepa na\u0161a domovino\u201c i \u201eKrasna zemljo, Istra mila\u201c izveli su Irena i Mauro Giorgi.<\/p>\n\n\n\n

            Nakon sjednice na Narodnom trgu odr\u017ean je koncert grupe Nola, koja je Vodnjancima i gostima priu\u0161tila prekrasnu zvu\u010dnu kulisu s nizom svojih poznatih i sugestivnih ljubavnih pjesama. Udruga Agroturist promovirala je pak tradicionalne delicije pripremiv\u0161i degustaciju glasovitog Vin de rosa i Bumbarske torte, ali i Palente bumbare \u2013 sa sipama, s tripama i sa \u0161ugom od pr\u0161uta. Podijeljeno je 150 pripremljenih porcija palente, koja se tradicionalno spremala na fe\u0161tama u \u010dast svetog Lovre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nagrade grada dobili Maria Balbi i Milan Bur\u0161i\u0107, a Sve\u010danu povelju Slavko Brana Na Sve\u010danoj sjednici Gradskog vije\u0107a Grada Vodnjan-Dignano,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29106,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,100],"tags":[],"yoast_head":"\nVodnjanci proslavili svoj Dan grada - Dan svetog Lovre - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vodnjanci proslavili svoj Dan grada - Dan svetog Lovre - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nagrade grada dobili Maria Balbi i Milan Bur\u0161i\u0107, a Sve\u010danu povelju Slavko Brana Na Sve\u010danoj sjednici Gradskog vije\u0107a Grada Vodnjan-Dignano,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-11T11:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/dangrada_festa08.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/\",\"name\":\"Vodnjanci proslavili svoj Dan grada - Dan svetog Lovre - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-11T11:39:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-11T11:39:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vodnjanci proslavili svoj Dan grada – Dan svetog Lovre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vodnjanci proslavili svoj Dan grada - Dan svetog Lovre - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Vodnjanci proslavili svoj Dan grada - Dan svetog Lovre - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Nagrade grada dobili Maria Balbi i Milan Bur\u0161i\u0107, a Sve\u010danu povelju Slavko Brana Na Sve\u010danoj sjednici Gradskog vije\u0107a Grada Vodnjan-Dignano,","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2021-08-11T11:39:30+00:00","og_image":[{"width":750,"height":420,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/dangrada_festa08.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/","name":"Vodnjanci proslavili svoj Dan grada - Dan svetog Lovre - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2021-08-11T11:39:30+00:00","dateModified":"2021-08-11T11:39:30+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/08\/11\/vodnjanci-proslavili-svoj-dan-grada-dan-svetog-lovre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vodnjanci proslavili svoj Dan grada – Dan svetog Lovre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29105"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29107,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29105\/revisions\/29107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29106"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}