{"id":29512,"date":"2021-09-06T10:20:57","date_gmt":"2021-09-06T08:20:57","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=29512"},"modified":"2021-09-06T10:22:29","modified_gmt":"2021-09-06T08:22:29","slug":"je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/","title":{"rendered":"Je li va\u017eniji tekst ili \u010ditatelj? – predavanje prof. dr. sc. Renate \u0160amo"},"content":{"rendered":"\n

Me\u0111unarodni dan pismenosti<\/strong> obilje\u017eava se svake godine 8. rujna s ciljem promoviranja va\u017enosti u\u010denja i pismenosti te osvje\u0161\u0107ivanja javnosti o problemu nepismenosti.<\/p>\n\n\n\n

Ovogodi\u0161nji Me\u0111unarodni dan pismenosti Gradska knji\u017enica i \u010ditaonica Pula obilje\u017eit \u0107e predavanjem prof. dr. sc. Renate \u0160amo Je li va\u017eniji tekst ili \u010ditatelj? <\/em><\/strong>Predavanje po\u010dinje u 18 sati<\/strong> i bit \u0107e odr\u017eano uz po\u0161tovanje epidemiolo\u0161kih mjera. Broj sudionika je ograni\u010den te je potrebno prijaviti se na: programi@gkc-pula.hr<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Premda se pitanje postavljeno u naslovu mo\u017ee \u010diniti provokativnim, ono je jedno od temeljnih u teoriji \u010ditanja, a postavljali su ga brojni autori nastoje\u0107i objasniti polazi\u0161nu to\u010dku \u010ditanja i time ujedno definirati \u010ditanje. Autorica izlaganja daje uvid u tradicionalno i suvremeno tuma\u010denje \u010ditanja (proizvod versus proces), uvode\u0107i nu\u017eno koncept strategijskog pristupa, \u010dime nudi ne samo vanjski, nego i unutarnji pogled na \u010ditanje, to jest mehanizme koji njime upravljaju. Osim teorijsko-prakti\u010dnih aspekata ove problematike, ukratko i jasno prikazanih, autorica koristi zanimljive aforizme kao poticaj za razmi\u0161ljanje o navedenoj jezi\u010dnoj vje\u0161tini koja \u010dini temelj na\u0161eg u\u010denja tijekom \u017eivota. Njezino nas izlaganje navodi na preispitivanje vlastitog pristupa \u010ditanju i \u010ditateljskom identitetu, a proizlazi iz autori\u010dina dugogodi\u0161njeg znanstvenog istra\u017eivanja o \u010ditanju na materinskom i, posebice, stranom jeziku. Korisno knji\u017eni\u010darima, u\u010diteljima i nastavnicima te, dakako, svima onima kojima je te\u0161ko zamisliti \u017eivot bez \u010ditanja \u2013 \u010ditateljima (bez obzira na dob, rod, karakter i ostala obilje\u017eja)!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prof. dr. sc. Renata \u0160amo<\/a> redovita je profesorica Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta Jurja Dobrile u Puli, predstojnica Odsjeka za anglistiku te obna\u0161a funkciju prodekanice za znanstveno-istra\u017eiva\u010dki rad i me\u0111unarodnu suradnju. Autorica je ili ko-autorica ukupno 36 znanstvenih i stru\u010dnih radova, samostalno potpisuje dvije znanstvene monografije te ima jednu ko-uredni\u010dku knjigu. Osim ve\u0107eg broja diplomskih radova dosad je mentorirala 3 doktorska rada, a u tijeku su jo\u0161 dva doktorska mentorstva. Dobitnica je sljede\u0107ih stipendija: Britanskog savjeta Hrvatska (boravak na visoko\u0161kolskoj instituciji University College of St. Mark and St. John u Plymouthu, UK), Sveu\u010dili\u0161ta u \u017denevi i Me\u0111unarodne udruge lingvista (aktivno sudjelovanje na 19. svjetskom kongresu lingvista u \u017denevi), Sveu\u010dili\u0161ta u Oxfordu (pozvano gostuju\u0107e predavanje). Redovito je \u010dlan programskih i organizacijskih odbora doma\u0107ih skupova. Bavi se prevo\u0111enjem tekstova uglavnom iz kulture i obrazovanja, ali redovito tako\u0111er prevodi znanstveno-istra\u017eiva\u010dke radove iz razli\u010ditih podru\u010dja. Predavala je ili jo\u0161 uvijek predaje niz lingvisti\u010dkih, kulturolo\u0161kih i metodi\u010dkih kolegija na (pred)diplomskoj razini na trima sveu\u010dili\u0161tima u zemlji (Pula, Rijeka i Zagreb). Osim toga, samostalno je nositeljica i izvoditeljica dvaju kolegija na jednom sveu\u010dili\u0161nom doktorskom studija na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te sunositeljica i suizvoditeljica na jednom sveu\u010dil\u0161nom doktorskom studiju na U\u010diteljskom fakultetu u Zagrebu. Rado sudjeluje u razli\u010ditim programima namijenjenim popularizaciji znanosti.<\/p>\n\n\n\n

Pismenost je jedno od temeljnih ljudskih prava. Obuhva\u0107eno je pravom na obrazovanje te predstavlja temelj za stjecanje znanja, osoban razvoj pojedinca te napredak dru\u0161tva u kojem \u017eivimo. Razne me\u0111unarodne organizacije nastoje obilje\u017eavanjem ovog dana potaknuti djecu i mlade da otkriju radost \u010ditanja i u\u010denja te da se ostvari njihovo pravo na obrazovanje u zemljama \u0161irom svijeta.<\/p>\n\n\n\n

Kako se definira pismena osoba? Prema metodologiji kori\u0161tenoj u Popisu stanovni\u0161tva, ku\u0107anstava i stanova u Republici Hrvatskoj 2011. godine, pismenom se smatra osoba koja mo\u017ee s razumijevanjem pro\u010ditati i napisati kratak, jednostavan sastavak o svome svakida\u0161njem \u017eivotu, bez obzira na to na kojem jeziku ili pismu osoba \u010dita odnosno pi\u0161e. Kako navodi Dr\u017eavni zavod za statistiku RH, prema UNESCO-ovim podacima iz 2013., u svijetu je bilo 757 milijuna nepismenih osoba starih 15 i vi\u0161e godina, od \u010dega je 63% bilo \u017eena. Nepismenost je najrasprostranjenija u ju\u017enoj i zapadnoj Aziji, gdje \u017eivi 51% nepismenog stanovni\u0161tva. Podacima Popisa 1953. godine 16,3% ukupnog stanovni\u0161tva Republike Hrvatske starog 10 i vi\u0161e godina \u010dinili su nepismeni. Ako se promatraju promjene u broju nepismenih osoba kroz popise, mo\u017ee se primijetiti da se udio nepismenih osoba smanjuje te je 2011. iznosio samo 0,8%.<\/p>\n\n\n\n

Upravo je Me\u0111unarodni dan pismenosti prigoda da se uka\u017ee na ovaj problem. Potrebno je iskoristiti taj dan da bi se jo\u0161 jednom upozorilo na va\u017enost pismenosti \u2013 kako osnovnih vje\u0161tina pisanja i \u010ditanja tako i svih drugih vrsta i dimenzija pismenosti. Uz predavanje prof. dr. sc. Renate \u0160amo, ve\u0107 tradicionalno, na Me\u0111unarodni dan pismenosti u sredi\u0161njoj knji\u017enici bit \u0107e progla\u0161eni i nagra\u0111eni ljetni naj\u010ditatelji Dje\u010djeg odjela.<\/strong> Podsje\u0107amo i da svoj djeci do 15 godina<\/strong>, koji se prvi put u\u010dlanjuju ili im je isteklo \u010dlanstvo<\/strong> u Knji\u017enici, u Dje\u010djoj knji\u017enici do kraja rujna Knji\u017enica daruje godi\u0161nju \u010dlanarinu<\/strong>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me\u0111unarodni dan pismenosti obilje\u017eava se svake godine 8. rujna s ciljem promoviranja va\u017enosti u\u010denja i pismenosti te osvje\u0161\u0107ivanja javnosti o problemu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29514,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,100],"tags":[],"yoast_head":"\nJe li va\u017eniji tekst ili \u010ditatelj? - predavanje prof. dr. sc. Renate \u0160amo - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je li va\u017eniji tekst ili \u010ditatelj? - predavanje prof. dr. sc. Renate \u0160amo - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me\u0111unarodni dan pismenosti obilje\u017eava se svake godine 8. rujna s ciljem promoviranja va\u017enosti u\u010denja i pismenosti te osvje\u0161\u0107ivanja javnosti o problemu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-06T08:20:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-06T08:22:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/djecji-odjel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/\",\"name\":\"Je li va\u017eniji tekst ili \u010ditatelj? - predavanje prof. dr. sc. Renate \u0160amo - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-06T08:20:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-06T08:22:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Je li va\u017eniji tekst ili \u010ditatelj? – predavanje prof. dr. sc. Renate \u0160amo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je li va\u017eniji tekst ili \u010ditatelj? - predavanje prof. dr. sc. Renate \u0160amo - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Je li va\u017eniji tekst ili \u010ditatelj? - predavanje prof. dr. sc. Renate \u0160amo - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Me\u0111unarodni dan pismenosti obilje\u017eava se svake godine 8. rujna s ciljem promoviranja va\u017enosti u\u010denja i pismenosti te osvje\u0161\u0107ivanja javnosti o problemu","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2021-09-06T08:20:57+00:00","article_modified_time":"2021-09-06T08:22:29+00:00","og_image":[{"width":750,"height":418,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/djecji-odjel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/","name":"Je li va\u017eniji tekst ili \u010ditatelj? - predavanje prof. dr. sc. Renate \u0160amo - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2021-09-06T08:20:57+00:00","dateModified":"2021-09-06T08:22:29+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2021\/09\/06\/je-li-vazniji-tekst-ili-citatelj-predavanje-prof-dr-sc-renate-samo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Je li va\u017eniji tekst ili \u010ditatelj? – predavanje prof. dr. sc. Renate \u0160amo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29512"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29515,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29512\/revisions\/29515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29514"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}