{"id":35676,"date":"2022-10-12T11:22:17","date_gmt":"2022-10-12T09:22:17","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=35676"},"modified":"2022-10-12T11:22:17","modified_gmt":"2022-10-12T09:22:17","slug":"laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/","title":{"rendered":"L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai predvodi inozemne autore 28. Sa(n)jam knjige u Istri"},"content":{"rendered":"\n

Inozemne goste predvodi slavni ma\u0111arski pisac L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ovogodi\u0161nji, 28. Sa(n)jam knjige u Istri<\/strong> odr\u017eat \u0107e se od 25. studenog do 4. prosinca<\/strong>, i nakon dvije godine prinu\u0111enih alternativnih \u201elutanja\u201c vratiti se u Dom hrvatskih branitelja. Secesijski saloni i kavana Mozart austrougarske pala\u010de Marine-Casino ponovno \u0107e postati pozornicom literarnog svijeta najdugovje\u010dnijeg sajma knjiga i autora u Hrvatskoj, gdje \u0107e ovoga puta u fokusu biti tema Povratak.<\/strong>   <\/p>\n\n\n\n

Sasvim simboli\u010dki, i Sajam tako bilje\u017ei povratak mjestu i terminu svog odr\u017eavanja kao odrednicama vlastite prepoznatljivosti i identiteta. A povratak, koji u svom zna\u010denjskom smislu nadilazi puku definiciju vra\u0107anja onome \u0161to je bilo prekinuto<\/em>, kao velika i jako va\u017ena tema na 28. Sajam ulazi obimnim desetodnevnim festivalskim programom \u2013 od Doru\u010dka s autorom<\/em> preko okruglih stolova do ve\u010dernjih premijera i izlo\u017ebi \u2013 u kojem \u0107e gostovati vi\u0161e od sto<\/strong> uva\u017eenih doma\u0107ih i stranih knji\u017eevnih stvaraoca, teoreti\u010dara i umjetnika.<\/p>\n\n\n\n

Zahtjevnosti teme mo\u017eda \u0107e najbolje odgovoriti slavni ma\u0111arski pisac i scenarist, dobitnik Bookera<\/em>, L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai<\/strong> u \u010dijim djelima prevladavaju motivi odlazaka i vra\u0107anja. U Puli \u0107e premijerno predstaviti hrvatski prijevod svog romana P<\/em><\/strong>ovratak baruna Wenckheima<\/em><\/strong> u izdanju naklade OceanMore i odr\u017eati \u010ditateljski performans Uvijek za Homerom<\/em><\/strong> uz cijenjenog ma\u0111arskog jazz-bubnjara Silvestra Mikl\u00f3sa. <\/strong>Ovom prigodom, kao ilustrator Krasznohorkaijevih knjiga, na Sajam dolazi i doajen njema\u010dke umjetni\u010dke scene nagra\u0111ivan utjecajnim slikarskim nagradama, Max Neumann. <\/strong>U Puli \u0107e biti postavljena njegova izlo\u017eba<\/strong> Uvijek za Homerom<\/em> s crte\u017eima iz istoimene knjige ma\u0111arskog autora koju je pisao u povodu posjeta Dalmaciji, a objavila MaMa. Izlo\u017eba \u0107e biti dijelom programa No\u0107 galerija<\/em>,<\/strong> a tada \u0107e pulske  galerije u starogradskoj jezgri o\u017eivjeti i radovima finskog majstora umjetni\u010dke fotografije Tima Viljakainena<\/strong>, strip-tablama jednog od najzna\u010dajnijih suvremenih talijanskih stripa\u0161a Davidea Toffola <\/strong>te fotografijama slovenskog umjetnika Mateja Pov\u0161ea.  <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

U Puli brojne nagra\u0111ivane spisateljice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uz Ma\u0111arsku je vezana i Katalin Ladik<\/strong>, avangardna pjesnikinja, glumica i performerica provokativnog umjetni\u010dkog djelovanja koja \u0107e nastupati sa svojim izabranim pjesmama u zbirci Raspjevane \u017eeravice. <\/em>Zapadnoafri\u010dku knji\u017eevnost pribli\u017eit \u0107e nam knji\u017eevnica Kasimma<\/strong> koja se prvi put pojavljuje u hrvatskoj prijevodnoj literaturi, i to zbirkom kratkih pri\u010da Portret za dar-mar. <\/em>Na popisu inozemnih autorica pulskoga sajma nalazi se i bugarska spisateljica sa \u0161kotskom adresom Kapka Kassabova,<\/strong> i to s knjigom Granica: putovanje na rub Europe \u2013 <\/em>kojom putopisno donosi povratak u svoju domovinu i njezine balkanske granice. Suvremena finska spisateljica Sofi Oksanen<\/strong> predstavit \u0107e se me\u0111unarodnim bestselerom Pse\u0107i park<\/em><\/strong> vezanim uz postsovjetsku Ukrajinu. Potonje dvije autorice dijelom su dugogodi\u0161njeg sajamskog programa Slavenski \u0111ardin<\/em> koji nastaje u suradnji s Forumom slavenskih kultura, dok \u0107e Austrijski kulturni forum predstaviti ovogodi\u0161nju laureatkinju Nagrade Albert<\/em> Goldstein<\/em>, austrijsku knji\u017eevnicu Evu Menasse <\/strong>i njezin roman Dunkelblum.<\/em><\/p>\n\n\n\n

U godini obilje\u017eavanja 100. obljetnice ro\u0111enja Piera Paola Pasolinija<\/strong> Sajam \u0107e u suradnji s Talijanskim institutom za kulturu u Zagrebu i Zajednicom Talijana Pula iznjedriti i novi program pod nazivom Storie italiane<\/em> posve\u0107en upravo velikom talijanskom redatelju i knji\u017eevniku.<\/p>\n\n\n\n

Premijere s doma\u0107e i regionalne scene   <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pouzdano je da \u0107e se stolica vi\u0161e tra\u017eiti na promociji knjiga feralovaca \u2013 Viktora Ivan\u010di\u0107a<\/strong> i Borisa De\u017eulovi\u0107a<\/strong>, pogotovo kada \u0107e u sklopu formata Autor \u010dita autora<\/em> zajedno nastupati na sajamskoj pozornici. Publika \u0107e s nestrpljenjem do\u010dekati i Puli dragog pisca Gorana Vojnovi\u0107a<\/strong>, kao i Dragana Veliki\u0107a<\/strong>. Prvi put na Sajam sti\u017ee rije\u010dki pisac Zoran \u017dmiri\u0107<\/strong>, osje\u010dka spisateljica Ivana \u0160ojat<\/strong>, bosanskohercegova\u010dki pisci Semezdin Mehmedinovi\u0107 <\/strong>i Selvedin Avdi\u0107<\/strong>, slovenski knji\u017eevnik Andrej Blatnik <\/strong>i slovenski publicist Martin Poga\u010dar<\/strong>. Filmska Pula zrcalit \u0107e se na promocijama knjiga kultnih redatelja: Sr\u0111ana Karanovi\u0107a<\/strong> i Slobodana \u0160ijana<\/strong>,ali i Nedeljka Dragi\u0107a<\/strong> iz zlatnog doba Zagreba\u010dke \u0161kole crtanog filma. Na sajmu \u0107e gostovati i filozof i publicist Boris Buden<\/strong>, povjesni\u010darka i teoreti\u010darka umjetnosti Leonida Kova\u010d<\/strong>, knji\u017eevnica Olja Savi\u010devi\u0107 Ivan\u010devi\u0107<\/strong>, leksikograf Vlaho Bogi\u0161i\u0107<\/strong>, filozof i esejist Predrag Finci<\/strong>, kustosica i likovna kriti\u010darka Sandra Kri\u017ei\u0107<\/strong>, poznata urednica Nives Toma\u0161evi\u0107<\/strong> i rije\u010dka pjesnikinja Laura Marchig. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Me\u0111u pulskim i istarskim autorima ove godine \u0107e se promovirati pisac Amir Alagi\u0107<\/strong>, arhitekt Vjekoslav Ga\u0161parovi\u0107<\/strong>, povjesni\u010dar Davor Mandi\u0107<\/strong>, knji\u017eevnik Milan Rakovac<\/strong> i kantautorica Tamara Obrovac<\/strong> te sveu\u010dili\u0161na profesorica Teodora Fonovi\u0107 Cvijanovi\u0107.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Programi za djecu i mlade<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sajam \u0107e obilje\u017eiti i povratak programa za djecu i mlade. Najmla\u0111i \u0107e ponovno u\u017eivati u Libri\u0107u na Sajmu<\/em> i u\u017eivo razgovarati s autorima omiljenih slikovnica. Stariji osnovno\u0161kolci upoznat \u0107e vrhunsku doma\u0107u ilustratorsku scenu uz Klaru Rusan, Klasju Habjan, Mislava Le\u0161i\u0107a, Ivanu Pipal, Agatu Lu\u010di\u0107<\/strong> i selektora programa Hop lektire<\/em> Dominika Vukovi\u0107a<\/strong>. Srednjo\u0161kolci \u0107e <\/em>pak programom PULikulArna reforma <\/em>knji\u017eevnim klasicima pristupiti na nekonvencionalan na\u010din uz voditelja Emira Imamovi\u0107a<\/strong> i sajamske goste. Od klasika kre\u0107e i vizualna pri\u010da 28. Sajma koju dizajner Mauricio Ferlin<\/strong> kroji Bulgakovljevim romanom Majstor i Margarita<\/em>.        <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inozemne goste predvodi slavni ma\u0111arski pisac L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai Ovogodi\u0161nji, 28. Sa(n)jam knjige u Istri odr\u017eat \u0107e se od 25. studenog<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,1],"tags":[],"yoast_head":"\nL\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai predvodi inozemne autore 28. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai predvodi inozemne autore 28. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inozemne goste predvodi slavni ma\u0111arski pisac L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai Ovogodi\u0161nji, 28. Sa(n)jam knjige u Istri odr\u017eat \u0107e se od 25. studenog\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T09:22:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Vizual_28.-Sanjam-knjige-u-Istri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/\",\"name\":\"L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai predvodi inozemne autore 28. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T09:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T09:22:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai predvodi inozemne autore 28. Sa(n)jam knjige u Istri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai predvodi inozemne autore 28. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai predvodi inozemne autore 28. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Inozemne goste predvodi slavni ma\u0111arski pisac L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai Ovogodi\u0161nji, 28. Sa(n)jam knjige u Istri odr\u017eat \u0107e se od 25. studenog","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2022-10-12T09:22:17+00:00","og_image":[{"width":530,"height":750,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Vizual_28.-Sanjam-knjige-u-Istri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/","name":"L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai predvodi inozemne autore 28. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T09:22:17+00:00","dateModified":"2022-10-12T09:22:17+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2022\/10\/12\/laszlo-krasznahorkai-predvodi-inozemne-autore-28-sanjam-knjige-u-istri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai predvodi inozemne autore 28. Sa(n)jam knjige u Istri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35676"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35678,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35676\/revisions\/35678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35677"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}