{"id":38419,"date":"2023-04-19T09:23:45","date_gmt":"2023-04-19T07:23:45","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=38419"},"modified":"2023-04-19T09:23:46","modified_gmt":"2023-04-19T07:23:46","slug":"ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/","title":{"rendered":"LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca"},"content":{"rendered":"\n

LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE<\/strong> u Dnevnom boravku Rojca 21. travnja u 20 sati<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uzbudljivo glazbeno putovanje kroz zaboravljenu subkulturu turskih gastarbajtera natopljeno nostalgijom i otporom<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Gostovanje redatelja Cema Kaye u Puli<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ciklus Filmskih ve\u010deri u Dnevnom nastavljamo jo\u0161 jednim filmom u distribuciji<\/em> Restarta<\/em>. U petak 21. travnja u Dnevnom boravku Rojca s po\u010detkom u 20 sati \u0107e se odr\u017eati projekcija filma \u201eLjubav, smrt i njema\u010dke marke\u201c. Nakon projekcije odr\u017eat \u0107e se razgovor s redateljem Cemom Kayom.<\/em><\/p>\n\n\n\n

S osvojenom nagradom publike za najbolji dokumentarni film sekcije Panorama Berlinalea i nominacijom za nagradu Njema\u010dke filmske akademije, film tursko-njema\u010dkog redatelja Cema Kaye<\/strong> Ljubav, smrt i njema\u010dke marke<\/em><\/strong><\/a> <\/em><\/strong>donosi dosad nevi\u0111eni uvid u vibrantnu povijest glazbene kulture turskih imigranata u Njema\u010dkoj.<\/p>\n\n\n\n

Sli\u010dno kao i na\u0161i gastarbajteri, za Nijemce yugosi, uslijed potpisivanja me\u0111udr\u017eavnih ugovora, 60-ih godina pro\u0161log stolje\u0107a veliki broj turskih migrantskih radnika po\u010deo se prelijevati iz ruralne Anadolije u toliko \u017eeljenu \u201eAlemaniju\u201c, zemlju meda i mlijeka, mitsku Zapadnu Njema\u010dku. <\/p>\n\n\n\n

Daleko od ku\u0107e, u novom okru\u017eenju koje se pokazalo nimalo gostoljubivim, kao djeli\u0107 doma u stranoj zemlji uvijek ih je pratila glazba kao olak\u0161anje od surove svakodnevice novonastalih radni\u010dkih kvartova i tvorni\u010dkog rada. Pod utjecajem tipi\u010dnog gasterbajterskog bola, nostalgije i u okolnostima potpunog nerazumijevanja nove sredine, turski kvartovi postaju mjesto stvaranja nove glazbene scene i nekih potpuno novih \u017eanrova i stilova poput Pjesama iz inozemstva<\/em> (Gurbet\u00e7i-Lieder<\/em>). Nova scena bila je i komercijalno zna\u010dajna pa je tako u zlatno doba generirala ogromne profite, a zavi\u010dajni klubovi poput kultnog T\u00fcrkische Bazara u Berlinu, iako medijski potpuno nezamije\u0107eni, vikendima su \u201cpucali\u201d od posjetitelja, a novac od programa \u201ckupio se metlom\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Nasilje uzrokovano rasizmom prema turskoj zajednici kulminira 90-ih godina, te drugoj i tre\u0107oj generaciji odrasloj u Njema\u010dkoj, koja vi\u0161e nije imala domovinu kojoj bi se vratila, rap i hip-hop postaju postaju glas otpora, a njegovi pioniri kao \u0161to su Fresh Familee, King Size Terror ili Islamic Force pomi\u010du granice popularne glazbe u Njema\u010dkoj.<\/p>\n\n\n\n

Zabavan, prepun ritma, uslo\u017enjen dosad nevi\u0111enim arhivskim snimkama i popra\u0107en freneti\u010dnim soundtrackom, film Cema Kaye ne samo da na poseban na\u010din oslikava duh i energiju jednog vremena, ve\u0107 i daje povijesni prikaz jedne zaboravljene vibrantne migrantske kulture otpora izgra\u0111ene na antirasizmu i radni\u010dkoj solidarnosti. <\/p>\n\n\n\n

U distribuciji Restarta<\/strong> film u hrvatska kina dolazi ve\u0107 20. travnja<\/strong> uz gostovanje i razgovore s redateljem Cemom Kayom <\/strong>u Dnevnom boravku Rojca u petak 21. travnja.<\/p>\n\n\n\n

Programi u Dnevnom boravku realizirani su sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Zaklade Kultura nova.<\/p>\n\n\n\n

FESTIVALI I NAGRADE<\/strong>: BERLINALE PANORAMA \u2013 nagrada publike | DOKUFEST 2022 \u2013 nagrada publike | INDIELISBOA 2022 \u2013 nagrada Indiemusic | DOKKA FILM FESTIVAL 2022 \u2013 najbolji film | FESTIVAL MEDITERANSKOG FILMA, Human Rights Film Festival, German Film Critics Award – nagrada za najbolji dokumentarni film i najbolju monta\u017eu<\/p>\n\n\n\n

TRAILER<\/strong>: https:\/\/vimeo.com\/790014111\/8e41654a77<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca 21. travnja u 20 sati Uzbudljivo glazbeno putovanje kroz zaboravljenu subkulturu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38420,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[100,1,99],"tags":[],"yoast_head":"\nLJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca 21. travnja u 20 sati Uzbudljivo glazbeno putovanje kroz zaboravljenu subkulturu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-19T07:23:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-19T07:23:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3123.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/\",\"name\":\"LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-19T07:23:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T07:23:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca - Pulska Svakodnevnica","og_description":"LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca 21. travnja u 20 sati Uzbudljivo glazbeno putovanje kroz zaboravljenu subkulturu","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2023-04-19T07:23:45+00:00","article_modified_time":"2023-04-19T07:23:46+00:00","og_image":[{"width":531,"height":750,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3123.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/","name":"LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2023-04-19T07:23:45+00:00","dateModified":"2023-04-19T07:23:46+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/04\/19\/ljubav-smrt-i-njemacke-marke-u-dnevnom-boravku-rojca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LJUBAV, SMRT I NJEMA\u010cKE MARKE u Dnevnom boravku Rojca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38419"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38421,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38419\/revisions\/38421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38420"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}