{"id":39206,"date":"2023-06-05T18:20:40","date_gmt":"2023-06-05T16:20:40","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=39206"},"modified":"2023-06-05T18:20:41","modified_gmt":"2023-06-05T16:20:41","slug":"predstavljen-program-bloomsday-a-2023","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/","title":{"rendered":"Predstavljen program Bloomsday-a 2023."},"content":{"rendered":"\n<p>U prostorima Kluba&amp;Knji\u017eare Giardini 2 predstavljen je danas program ovogodi\u0161njeg Bloomsday-a koji \u0107e se odr\u017eavati od 14.06. do 16.06. na lokacijama Gradske knji\u017enice i \u010ditaonice Pula, Kina Valli, i Portarate u organizaciji Turisti\u010dke zajednice Grada Pule, Gradske knji\u017enice i \u010ditaonice Pula, Klub&amp;Knji\u017eara Giardini 2, Filozofskog fakultetea, Odsjeka za anglistiku i Kina Valli.<\/p>\n\n\n\n<p>Bogati program, svaka u svojoj domeni, predstavile su direktorica TZ Pula Sanja Cinkopan Korotaj, ravnateljica Gradske kni\u017enice i \u010ditaonice Pula, Nadia Bu\u017eleta, predstojnica Odsjeka za anglistiku Filozofskog fakulteta u Puli Renata \u0160amo te Helena Vodopija voditeljica programa Klub&amp;Knji\u017eare Giardini 2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ePosebno mi je drago \u0161to program raste iz godine i godine i \u0161to se radi u suradnji sa doma\u0107im snagama, ali od ove godine uspostavljena je i suradnja sa muzejom Jamece Joyce u Trstu te smo doveli i jedan njihov performans. Tako\u0111er zanimljivo i novo izdvojila bih program crtanja stripova pod vodstvom Vedrana \u0160timca &#8211; Jamece Joyce kroz o\u010di umjetnika: Vibor Juhas, Mislav Le\u0161i\u0107 i Vedran \u0160timac.\u201c rekla je direktorica TZ Pule Sanja Cinkopan Korotaj.<\/p>\n\n\n\n<p>Bloomsday 2023. \u0107e zapo\u010deti u srijedu 14.06.2023. poetskim performansom Matka Abrami\u0107a \u2013 Reci mi rije\u010d i napisat \u0107u ti pjesmu, a nastavit \u0107e se tijekom sljede\u0107a dva dana.<br \/>U \u010detvrtak se obilje\u017eavanje Bloomsday-a nastavlja uz potporu Veleposlanstva Republike Irske u Gradskoj knji\u017enici i \u010ditaonici Pula gdje \u0107e biti otvorena izlo\u017eba \u201eIreland and the Birth of Europe\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Potom \u0107e u Klubu&amp;Knji\u017eari Giardini 2 biti promocija knjige <em>Il giardino d&#8217;acqua\/Vodeni vrt<\/em> talijanskog romanopisca, esejista i profesora knji\u017eevnosti Andree Paganija. Roman <em>Vodeni vrt <\/em>prikazuje legendarnu ve\u010deru u pari\u0161kom hotelu Majestic 18. svibnja 1922., kojoj su nazo\u010dili Joyce, Proust, Stravinski, Picasso i Djagiljev. Andrea Pagani prati susret dvaju knji\u017eevnih velikana, Jamesa Joycea i Marcela Prousta, njihov prvi i posljednji susret, portretira kompleksne, razli\u010dite, a ipak nekako bliske osobnosti dvaju velikih pisaca. Ova knjiga je i slika pari\u0161kog dru\u0161tva s po\u010detka dvadesetog stolje\u0107a ali i hommage 1922., godini \u201eliterarne revolucije\u201c,&nbsp; u kojoj je,&nbsp; u razmaku od nekoliko mjeseci, objavljen Uliks Jamesa Joycea, Pusta zemlja T.S. Eliota i Jakobova soba Virginie Woolf.<\/p>\n\n\n\n<p>Dan \u0107emo zaokru\u017eiti zanimljivim performansom pod nazivom <em>Ciclope \u2013 Reverie per luce<\/em> Valentina Paglieija koji je ujedno autor adaptacije, izvo\u0111a\u010d i redatelj 12. poglavlja Joyce-ovog \u201eUliksa\u201c, lucidnog sna u kojem nas Joyce propituje o politici i religiji. Na pozornici je, uz Paglieija, i vizualna umjetnica Goga Mason koja ga prati koloritnim projekcijama i vizualima.<br \/>Ovaj program nastao je u suradnji s Muzejom Joyce \/ Svevo iz Trsta i gospodinom Riccardom Cepachom koji je ovim performansom obilje\u017eio pro\u0161logodi\u0161nji Bloomsday u Trstu.<\/p>\n\n\n\n<p>Petak, na dan Bloomsday-a, kre\u0107emo od jutarnjih sati s \u010ditanjima dijelova Uliksa na Portarati, odnosno, pored Joyce-ovog kipa.<\/p>\n\n\n\n<p>Umjetnici Vibor Juhas, Mislav Le\u0161i\u0107 i Vedran \u0160timac \u0107e \u201eKroz o\u010di umjetnika\u201c pokazati svoje vi\u0111enje Jamesa Joyce-a, Uliksa i Bloomsdaya.<\/p>\n\n\n\n<p>U Gradskoj knji\u017enici i \u010ditaonici \u0107e Udruga Birikina lutkarskom predstavom s elementima waldorfske pedagogije <em>Ma\u010dak i vrag<\/em>, a prema slikovnici Jamesa Joyce-a, prilagoditi program i najmla\u0111ima.<\/p>\n\n\n\n<p>Popodne slijede predavanja i radionice za odrasle, u 17.30 dr.sc.Nikola Novakovi\u0107 o Joyce-u i dje\u010djoj knji\u017eevnosti. Premda je James Joyce uglavnom poznat po svojim slo\u017eenim i eksperimentalnim djelima poput <em>Uliksa <\/em>i <em>Finneganova bdjenja<\/em>, slavni je irski autor napisao i ne\u0161to manje poznata djela namijenjena dje\u010djim \u010ditateljima. Ovo \u0107e izlaganje predstaviti poveznicu izme\u0111u Jamesa Joycea i dje\u010dje knji\u017eevnosti te smjestiti Joyceove pripovijetke za djecu (&#8220;Ma\u010dak i vrag&#8221; i &#8220;Ma\u010dke Kopenhagena&#8221;) u kontekst knji\u017eevnih djela za djecu drugih modernisti\u010dkih knji\u017eevnika (T. S. Eliota i Virginije Woolf).<br \/><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>U 18.30 <em>Odrazi Joyceova zrcalaodr\u017eat \u0107e se<\/em>radionica koju \u0107e voditi prof. Vladimir Papi\u0107 te \u0107e pokazati kako potaknuti u\u010denike na stvaranje kroz pjesni\u0161tvo Jamesa Joyca. Namijenjena je u\u010diteljima, profesorima, knji\u017eni\u010darima i studentima.<\/p>\n\n\n\n<p>Kino Valli \u0107e, prikladno, u 19.30 sati prikazati film <em>Duhovi otoka \u2013 The Banshees of Insiherin<\/em>. \u201eDuhovi otoka\u201d su, prema kritikama, ponajbolji film iz 2022. i sigurno \u0107e krasiti vrhove ovogodi\u0161nje \u201cbest of\u201d liste. Ne\u0161to ovako ne snima se \u010desto i McDonagh se mo\u017ee pohvaliti da je opet napravio \u201edruk\u010diji film\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Zavr\u0161etak ovogodi\u0161njeg Bloomsday-a bit \u0107a na Portarati uz autenti\u010dnu irsku glazbu Hrvoja Sudara i Patricka Walkera u 21.30. Repertoar \u010dini brza instrumentalna plesna glazba pjevne ljubavne balade i pjesme iz Irske, \u0160kotske i Engleske.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U prostorima Kluba&amp;Knji\u017eare Giardini 2 predstavljen je danas program ovogodi\u0161njeg Bloomsday-a koji \u0107e se odr\u017eavati od 14.06. do 16.06. na<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39207,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[100,1,99],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Predstavljen program Bloomsday-a 2023. - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Predstavljen program Bloomsday-a 2023. - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U prostorima Kluba&amp;Knji\u017eare Giardini 2 predstavljen je danas program ovogodi\u0161njeg Bloomsday-a koji \u0107e se odr\u017eavati od 14.06. do 16.06. na\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-05T16:20:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T16:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Presica_foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/\",\"name\":\"Predstavljen program Bloomsday-a 2023. - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-05T16:20:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T16:20:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Predstavljen program Bloomsday-a 2023.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Predstavljen program Bloomsday-a 2023. - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Predstavljen program Bloomsday-a 2023. - Pulska Svakodnevnica","og_description":"U prostorima Kluba&amp;Knji\u017eare Giardini 2 predstavljen je danas program ovogodi\u0161njeg Bloomsday-a koji \u0107e se odr\u017eavati od 14.06. do 16.06. na","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2023-06-05T16:20:40+00:00","article_modified_time":"2023-06-05T16:20:41+00:00","og_image":[{"width":750,"height":420,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Presica_foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/","name":"Predstavljen program Bloomsday-a 2023. - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2023-06-05T16:20:40+00:00","dateModified":"2023-06-05T16:20:41+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/05\/predstavljen-program-bloomsday-a-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Predstavljen program Bloomsday-a 2023."}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39206"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39208,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39206\/revisions\/39208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39207"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}