{"id":39277,"date":"2023-06-12T09:33:48","date_gmt":"2023-06-12T07:33:48","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=39277"},"modified":"2023-06-12T09:33:48","modified_gmt":"2023-06-12T07:33:48","slug":"pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/","title":{"rendered":"Pulski Bloomsday 2023: Andrea Pagani predstavlja \u201eIl giardino d&#8217;acqua\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Crnogorski knji\u017eevnik Nikola Nikoli\u0107 prvi gost \u201eAzila za pisce\u201c<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lipanj u Klubu \u2013 knji\u017eari Giardini 2 zapo\u010deo je \u201erokerski\u201c predstavljanjem knjige \u201eMonogatare +\u201c poznatog kazali\u0161nog i filmskog redatelja, DJ-a, pisca, kviza\u0161a, pravog homo universalisa&nbsp; &#8211; Marija Kova\u010da. Promocija je bila uvod u koncert Partibrejkersa na pulskom Ka\u0161telu gdje je Mario Kova\u010d prikazao sve svoje DJ bravure. Crni humor, autoironija, otpor politi\u010dkoj korektnosti i nepodno\u0161ljiva lako\u0107a Kova\u010deve erudicije ozna\u010dila je ovu promociju.<\/p>\n\n\n\n<p>Sredi\u0161nji doga\u0111aj&nbsp; ovoga mjeseca u Klubu \u2013 knji\u017eari Giardini 2 dogodit \u0107e se u <strong>\u010detvrtak, 15. lipnja u 20:00 sati<\/strong> kada \u0107e se odr\u017eati promocija knjige <em>Il giardino d&#8217;acqua\/Vodeni vrt<\/em> talijanskog romanopisca, esejista i profesora knji\u017eevnosti <strong>Andree Paganija<\/strong>. Po prvi put Klub \u2013 knji\u017eara sudjeluje u pulskom<strong> Bloomsday<\/strong>-u i po prvi put \u0107e na njenoj maloj pozornici nastupiti jedan strani autor. Roman <em>Vodeni vrt <\/em>prikazuje legendarnu ve\u010deru u pari\u0161kom hotelu Majestic 18. svibnja 1922., koja simboli\u010dki ozna\u010dava revolucionarnu prekretnicu u knji\u017eevnosti &nbsp;i umjetnosti 20. stolje\u0107a, godinu uspona Ballet Russa, Stravinskog i avangardnog koreografa i plesa\u010da Ni\u017einskog. Godinu u kojoj je,&nbsp; u razmaku od nekoliko mjeseci, objavljen <em>Uliks<\/em> Jamesa Joycea, <em>Pusta zemlja<\/em> T.S. Eliota i <em>Jakobova soba<\/em> Virginie Woolf. Ve\u010deru je priredio, nakon premijere baleta Stravinskog \u201eRenard\u201c, engleski izdava\u010dki par Schiff, a prisustvovali su joj James Joyce,&nbsp; Marcel Proust, &nbsp;Igor Stravinski, Pablo Picasso i &nbsp;Sergej Djagiljev. Andrea Pagani usmjeren je na prvi i posljednji susret Prousta i Joycea u kojem glavnu ulogu ima <em>Uliks <\/em>objavljen u velja\u010di te godine, ali i na poratne pari\u0161ke godine, kreativne, burne, \u201evesele dvadesete\u201c. O knjizi \u0107e s Andreom Paganijem razgovarati talijanist, profesor, poznati prevoditelj Pasolinija &#8211; <strong>Valter Milovan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Krajem lipnja, Klub \u2013 knji\u017eara otvara&nbsp; svoj \u201e<strong>Azil za pisce\u201c<\/strong>. Ovaj program ostvaren je u suradnji s&nbsp; pazinskom <strong>Ku\u0107om za pisce<\/strong> \u010diji \u0107e knji\u017eevnici na rezidenciji svoj posljednji tjedan u Istri provesti u Klubu &#8211; knji\u017eara Giardini 2. U skrivenom, malom apartmanu unutar knji\u017eare, u \u201eAzilu\u201c, prvi gost bit \u0107e mladi crnogorski pisac <strong>Nikola Nikoli\u0107<\/strong>, poznat po romanima \u201e\u010cvor\u201c (2011), \u201eMeandar\u201c (2014) i \u201eSirene za uzbunu\u201c (2019), kao i zbirci pri\u010da \u201eAtakama\u201c (2016) koja je prevedena na talijanski jezik. Koautor je knjige \u201e2020\u201c (dnevni\u010dki zapisi), sa jo\u0161 petoro autora iz ex yu zemalja (Lana Basta\u0161i\u0107, Luiza Bouharaoua, Rumena Bu\u017earovska, Danilo Lu\u010di\u0107, Dijana Matkovi\u0107), koja je objavljena u Zagrebu, Beogradu i Skoplju. Nikola Nikoli\u0107 boravit \u0107e u \u201eAzilu za pisce\u201c Kluba &#8211; knji\u017eare Giardini 2 od 24. do 30. lipnja. U to vrijeme bit \u0107e u jutarnjim satima knji\u017ear \u2013 informator i \u010dlanovima Kluba davati preporuke za knjige koje voli, a iza sebe \u0107e ostaviti zapis \u2013 esej: \u201eNo\u0107 u knji\u017eari\u201c u kojem \u0107e opisati svoja iskustva boravka Puli i \u017eivljenja u knji\u017eari. &nbsp;&nbsp;Voditeljiice Kluba &#8211; &nbsp;knji\u017eare Helena Vodopija i Lara Osman Grganja predstavit \u0107e Nikolu Nikoli\u0107a i njegove knjige na promociji <strong>u \u010detvrtak, 29. lipnja u 20 sati<\/strong>. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crnogorski knji\u017eevnik Nikola Nikoli\u0107 prvi gost \u201eAzila za pisce\u201c Lipanj u Klubu \u2013 knji\u017eari Giardini 2 zapo\u010deo je \u201erokerski\u201c predstavljanjem<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39278,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[100,1,99],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pulski Bloomsday 2023: Andrea Pagani predstavlja \u201eIl giardino d&#039;acqua\u201c - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pulski Bloomsday 2023: Andrea Pagani predstavlja \u201eIl giardino d&#039;acqua\u201c - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Crnogorski knji\u017eevnik Nikola Nikoli\u0107 prvi gost \u201eAzila za pisce\u201c Lipanj u Klubu \u2013 knji\u017eari Giardini 2 zapo\u010deo je \u201erokerski\u201c predstavljanjem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-12T07:33:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pagani_pozivnica_01Artboard-1-1-e1686555221495.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"469\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/\",\"name\":\"Pulski Bloomsday 2023: Andrea Pagani predstavlja \u201eIl giardino d'acqua\u201c - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-12T07:33:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-12T07:33:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pulski Bloomsday 2023: Andrea Pagani predstavlja \u201eIl giardino d&#8217;acqua\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pulski Bloomsday 2023: Andrea Pagani predstavlja \u201eIl giardino d'acqua\u201c - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Pulski Bloomsday 2023: Andrea Pagani predstavlja \u201eIl giardino d'acqua\u201c - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Crnogorski knji\u017eevnik Nikola Nikoli\u0107 prvi gost \u201eAzila za pisce\u201c Lipanj u Klubu \u2013 knji\u017eari Giardini 2 zapo\u010deo je \u201erokerski\u201c predstavljanjem","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2023-06-12T07:33:48+00:00","og_image":[{"width":750,"height":469,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pagani_pozivnica_01Artboard-1-1-e1686555221495.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/","name":"Pulski Bloomsday 2023: Andrea Pagani predstavlja \u201eIl giardino d'acqua\u201c - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2023-06-12T07:33:48+00:00","dateModified":"2023-06-12T07:33:48+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/06\/12\/pulski-bloomsday-2023-andrea-pagani-predstavlja-il-giardino-dacqua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pulski Bloomsday 2023: Andrea Pagani predstavlja \u201eIl giardino d&#8217;acqua\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39277"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39279,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39277\/revisions\/39279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39278"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}