{"id":41112,"date":"2023-10-19T22:21:33","date_gmt":"2023-10-19T20:21:33","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=41112"},"modified":"2023-10-19T22:21:33","modified_gmt":"2023-10-19T20:21:33","slug":"u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/","title":{"rendered":"U Premanturi odr\u017eana promocija monografije\u00a0\u201eVje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja\u201c"},"content":{"rendered":"\n

U Premanturi je odr\u017eana promocija monografije o povijesti ribarstva op\u0107ine Medulin, a u sklopu projekta Medulin Riviera Fishermen Tales<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Danas je u Premanturi s po\u010detkom u 19 h u Ku\u0107i prirode odr\u017eana promocija monografije o povijesti ribarstva op\u0107ine Medulin \u201cVje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ribarstvo je duboko utkano u povijest op\u0107ine Medulin u kojoj se oduvijek  \u017eivjelo od mora i uz more. \u017delja da se od zaborava sa\u010duva bogata ribarska ba\u0161tina juga Istre  te  ista uklju\u010di u turisti\u010dku ponudu Medulin Riviere rezultirala je osmi\u0161ljavanjem projekta \u201eMedulin Riviera Fishermen Tales\u201c u sklopu kojega je realizirana i ova monografija.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja\u201c je monografija o materijalnoj i nematerijalnoj maritimnoj kulturnoj ba\u0161tini i povijesti ribarstva na podru\u010dju op\u0107ine Medulin, odnosno mjesta Medulin, Premantura, Banjole, Pomer, Vinkuran i Vintijan. Sadr\u017ei pregled razvoja ribarstva i \u0161koljkarstva od neolitika do danas, uklju\u010duju\u0107i poglavlja o biv\u0161oj Tvornici za preradu ribe u Banjolama, pregled ribolovnih alata, brodova i vrstu ulova karakteristi\u010dnih za podru\u010dje op\u0107ine Medulin.  Prepuna je autenti\u010dnih fotografija koje su iz svojih obiteljskih arhiva ustupili \u010dlanovi ribarskih obitelji, pri\u010da \u017eitelja, povijesnih \u010dinjenica i zanimljivosti.<\/p>\n\n\n\n

Za potrebe izrade monografije Kristina Tamara Frani\u0107 Ku\u010di\u0161, povjesni\u010darka umjetnosti i etnografkinja iz Banjola, zajedno s udrugom Arsanova provela je istra\u017eivanje i sakupljanje arhivske i etnolo\u0161ke gra\u0111e, intervjuirala ribare i \u010dlanove njihovih obitelji te na osnovu prikupljenih podataka napisala i tekst za monografiju. Kako je i sama istaknula na predstavljanju monografije \u201ebeskrajno je u\u017eivala rade\u0107i na ovom projektu te je zahvalna svim kaziva\u010dima \u0161to su s njom podijelili svoje emocije, sje\u0107anja i obiteljsko naslje\u0111e \u0161to je rezultiralo ovom monografijom\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Na izradi monografije sudjelovao je veliki tim ljudi pod uredni\u010dkom palicom Paole Orli\u0107, glavne urednice, koja se svima zahvalila na predanom radu posebno istaknuv\u0161i doprinos Igora Zirojevi\u0107a, grafi\u010dkog urednika i autora ve\u0107eg broja fotografija te tima prevoditelja. Istaknula je da Vje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja ima veliku memorijsku vrijednost za cijelu zajednicu te da je prepuna informacija, osobnih pri\u010da, dogodov\u0161tina te starih fotografija ribara i njihovih obitelji.<\/p>\n\n\n\n

Mihael Id\u017eakovi\u0107, direktor TZO Medulin, zahvalio se svima koji su sudjelovali u realizaciji ovog hvalevrijednog projekta \u201eprije svega ribarima, njihovim potomcima i \u010dlanovima njihovih obitelji, \u017eenama koje su radile u tvornici ribe u Banjolama i svim kaziva\u010dima koji su se prisjetili nekih pro\u0161lih vremena omogu\u0107iv\u0161i nam svojim dragocjenim sje\u0107anjem da dokumentiramo ribarsku povijest mjesta na\u0161e medulinske rivijere, svima koji su pretra\u017eili svoje arhive i ustupili brojne stare
fotografije te autorici teksta Kristini Tamari Frani\u0107 Ku\u010di\u0161 i uredni\u010dkom timu na \u010delu s Paolom Orli\u0107 i Igorom Zirojevi\u0107em, kao i voditeljici projekta Renati Kuhari\u0107 koja je i idejni za\u010detnik cijelog projekta . Svi su oni doprinijeli da ova vrijedna gra\u0111a bude objedinjena i sa\u010duvana kako bismo je mogli nadalje ponosno predstavljati na\u0161im gostima i sumje\u0161tanima.\u201c Tako\u0111er je istaknuo da \u201e\u010duvanje i promi\u0161ljena interpretacija vlastite tradicije i ba\u0161tine podi\u017ee vrijednost i privla\u010dnost na\u0161eg kraja kao turisti\u010dke destinacije te oja\u010dava temelje odr\u017eivog razvoja.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Na\u010delnik Op\u0107ine Medulin Ivan Kirac, istaknuo je zadovoljstvo \u0161to se op\u0107ina  Medulin iznova potvr\u0111uje kao sredina koja s po\u0161tovanjem njeguje tradiciju, u ovom slu\u010daju ribarsku. Iako ribarstvo nije bila primarna djelatnost na\u0161ih predaka \u201e vajk je ni\u0161to potezalo na more, potezalo po\u0107i \u0107apati ribe\u201c  pa je ova knjiga spomen na povezanost mje\u0161tana i mora.<\/p>\n\n\n\n

Monografija pored hrvatskog teksta sadr\u017ei i prijevode na talijanski i engleski jezik, te je, osim lokalnom stanovni\u0161tvu, namijenjena i promociji turisti\u010dke destinacije Medulin Riviere, odnosno svima koji \u017eele bolje upoznati na\u0161u ribarsku ba\u0161tinu. Tiskana je u ukupno 1.000 primjeraka. Mje\u0161tani, koji nisu imali priliku do\u0107i na promociju monografije, mogu se javiti u TZO Medulin te dobiti svoj besplatan primjerak.<\/p>\n\n\n\n

Turisti\u010dka zajednica op\u0107ine Medulin je za projekt Medulin Riviera Fishermen Tales ostvarila financijsku potporu u okviru mjere 1.1.1. Razvoj i unapre\u0111enje objekata i drugih javnih prostora te sadr\u017eaja povezanih s ribarskom ba\u0161tinom iz LRSR 2014. \u2013 2020. FLAG-a Istarska batana te je ovaj Projekt sufinanciran sredstvima Europske unije iz Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U Premanturi je odr\u017eana promocija monografije o povijesti ribarstva op\u0107ine Medulin, a u sklopu projekta Medulin Riviera Fishermen Tales Danas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,100,1],"tags":[],"yoast_head":"\nU Premanturi odr\u017eana promocija monografije\u00a0\u201eVje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja\u201c - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U Premanturi odr\u017eana promocija monografije\u00a0\u201eVje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja\u201c - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U Premanturi je odr\u017eana promocija monografije o povijesti ribarstva op\u0107ine Medulin, a u sklopu projekta Medulin Riviera Fishermen Tales Danas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-19T20:21:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slika-6.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/\",\"name\":\"U Premanturi odr\u017eana promocija monografije\u00a0\u201eVje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja\u201c - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-19T20:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-19T20:21:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U Premanturi odr\u017eana promocija monografije\u00a0\u201eVje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U Premanturi odr\u017eana promocija monografije\u00a0\u201eVje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja\u201c - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"U Premanturi odr\u017eana promocija monografije\u00a0\u201eVje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja\u201c - Pulska Svakodnevnica","og_description":"U Premanturi je odr\u017eana promocija monografije o povijesti ribarstva op\u0107ine Medulin, a u sklopu projekta Medulin Riviera Fishermen Tales Danas","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2023-10-19T20:21:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1252,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slika-6.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/","name":"U Premanturi odr\u017eana promocija monografije\u00a0\u201eVje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja\u201c - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-19T20:21:33+00:00","dateModified":"2023-10-19T20:21:33+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2023\/10\/19\/u-premanturi-odrzana-promocija-monografije-vjestina-ribarenja-umijece-zivljenja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U Premanturi odr\u017eana promocija monografije\u00a0\u201eVje\u0161tina ribarenja \u2013 umije\u0107e \u017eivljenja\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41112"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41114,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41112\/revisions\/41114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41113"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}