{"id":43542,"date":"2024-09-25T12:44:06","date_gmt":"2024-09-25T10:44:06","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=43542"},"modified":"2024-09-25T12:44:06","modified_gmt":"2024-09-25T10:44:06","slug":"prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/","title":{"rendered":"Prva ovosezonska premijera \u201cLjudski glas\u201d: Intimna borba izme\u0111u ljubavi i boli na pozornici INK-a"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: Jelena Jankovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Istarsko narodno kazali\u0161te s ponosom najavljuje prvu premijeru u sezoni Oda srcu \u2013 monodramu <a href=\"https:\/\/www.ink.hr\/repertoire\/ljudski-glas\/\"><strong><em>Ljudski glas<\/em><\/strong><\/a> <strong>Jeana Cocteaua<\/strong>, koja \u0107e se odr\u017eati 27. rujna 2024. u 20 sati. Ovaj kultni tekst u re\u017eiji nagra\u0111ivanog redatelja <strong>Juga \u0110or\u0111evi\u0107a<\/strong>, uz izvanrednu izvedbu <strong>Dijane Vidu\u0161in<\/strong>, istra\u017euje emotivnu borbu \u017eene koja se suo\u010dava s gubitkom i potragom za osobnom slobodom.<\/p>\n\n\n\n<p>Cocteauova monodrama, jedno od najizvo\u0111enijih djela 20. stolje\u0107a, predstavlja duboko emotivan prikaz \u017eene koja kroz telefonski poziv poku\u0161ava zadr\u017eati posljednje ostatke ljubavnog odnosa. U ovoj interpretaciji, protagonistica je smje\u0161tena u telefonsku govornicu \u2013 specifi\u010dan javni prostor koji postaje scena za njezinu najintimniju borbu. Javnost i intima, unutarnji svijet i vanjska stvarnost isprepli\u0107u se u sna\u017enoj scenskoj izvedbi, dok junakinja prolazi put od emocionalnog sloma do oslobo\u0111enja.<\/p>\n\n\n\n<p>Ova predstava, podijeljena u dva dijela, nudi uzbudljiv proces dekonstrukcije. Prvi dio vjerno prati Cocteauovu originalnu monodramu s dramatur\u0161kim intervencijama koje junakinju vode prema emocionalnoj emancipaciji. U drugom dijelu, glas junakinje postaje vi\u0161e od rije\u010di \u2013 transformiran je kroz tehnologiju u poetski i zvu\u010dni prikaz oniri\u010dkih slika, \u010dime scena dobiva nadrealisti\u010dku, gotovo apstraktnu dimenziju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jug \u0110or\u0111evi\u0107<\/strong>, redatelj predstave, ro\u0111en je 1993. godine u Vranju. Diplomirao je kazali\u0161nu i radijsku re\u017eiju na Fakultetu dramskih umjetnosti u Beogradu, a njegova profesionalna karijera ve\u0107 uklju\u010duje brojne nagrade i priznanja. \u0110or\u0111evi\u0107 se istaknuo radom na raznovrsnim projektima diljem regije, od kazali\u0161ta u Vranju do Hrvatskog narodnog kazali\u0161ta u Splitu, a njegovu karijeru obilje\u017eava re\u017eija suvremenih i klasi\u010dnih djela. Njegov izri\u010daj karakterizira duboko istra\u017eivanje ljudskih emocija i me\u0111uljudskih odnosa, \u0161to dolazi do izra\u017eaja i u njegovoj re\u017eiji <em>Ljudskog glasa<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tekst je s francuskog prevela <strong>Ur\u0161a Raukar-Gamulin<\/strong>, a dramaturginja je <strong>Tijana Grumi\u0107<\/strong>, scenografiju potpisuje <strong>Andreja Rondovi\u0107<\/strong>, kostimografiju <strong>Velimirka Damijanovi\u0107<\/strong>, skladateljica je <strong>Nevena Glu\u0161ica<\/strong>, dizajner svjetla <strong>Elvis Butkovi\u0107<\/strong>, a koreografi su <strong>Matija Ferlin <\/strong>i <strong>Andrea Gotovina<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Premijera \u0107e se odr\u017eati 27. rujna, a reprize su zakazane za 28. i 30. rujna u 20 sati. Ulaznice su dostupne na <a href=\"http:\/\/www.ink.hr\">www.ink.hr<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Jelena Jankovi\u0107 Istarsko narodno kazali\u0161te s ponosom najavljuje prvu premijeru u sezoni Oda srcu \u2013 monodramu Ljudski glas Jeana<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43543,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[100,1,99],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prva ovosezonska premijera \u201cLjudski glas\u201d: Intimna borba izme\u0111u ljubavi i boli na pozornici INK-a - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prva ovosezonska premijera \u201cLjudski glas\u201d: Intimna borba izme\u0111u ljubavi i boli na pozornici INK-a - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Jelena Jankovi\u0107 Istarsko narodno kazali\u0161te s ponosom najavljuje prvu premijeru u sezoni Oda srcu \u2013 monodramu Ljudski glas Jeana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-25T10:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ljudski-glas-radne-fotografije37.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/\",\"name\":\"Prva ovosezonska premijera \u201cLjudski glas\u201d: Intimna borba izme\u0111u ljubavi i boli na pozornici INK-a - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-25T10:44:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-25T10:44:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prva ovosezonska premijera \u201cLjudski glas\u201d: Intimna borba izme\u0111u ljubavi i boli na pozornici INK-a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prva ovosezonska premijera \u201cLjudski glas\u201d: Intimna borba izme\u0111u ljubavi i boli na pozornici INK-a - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Prva ovosezonska premijera \u201cLjudski glas\u201d: Intimna borba izme\u0111u ljubavi i boli na pozornici INK-a - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Jelena Jankovi\u0107 Istarsko narodno kazali\u0161te s ponosom najavljuje prvu premijeru u sezoni Oda srcu \u2013 monodramu Ljudski glas Jeana","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2024-09-25T10:44:06+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ljudski-glas-radne-fotografije37.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/","name":"Prva ovosezonska premijera \u201cLjudski glas\u201d: Intimna borba izme\u0111u ljubavi i boli na pozornici INK-a - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2024-09-25T10:44:06+00:00","dateModified":"2024-09-25T10:44:06+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/09\/25\/prva-ovosezonska-premijera-ljudski-glas-intimna-borba-izmedu-ljubavi-i-boli-na-pozornici-ink-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prva ovosezonska premijera \u201cLjudski glas\u201d: Intimna borba izme\u0111u ljubavi i boli na pozornici INK-a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43542"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43544,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43542\/revisions\/43544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43543"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}