{"id":43614,"date":"2024-10-03T13:08:29","date_gmt":"2024-10-03T11:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=43614"},"modified":"2024-10-03T13:08:30","modified_gmt":"2024-10-03T11:08:30","slug":"otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/","title":{"rendered":"Otvorenje izlo\u017ebe &#8220;Od habsbur\u0161kih Brijuna do me\u0111uratnog Celja: pri\u010da obitelji Turk&#8221; i predavanje dr. Andreja Rahtena"},"content":{"rendered":"\n<p>Gradska knji\u017enica i \u010ditonica Pula nastavlja uspje\u0161nu vi\u0161egodi\u0161nju suradnju s Osrednjom knji\u017enicom Celje i Slovenskim kulturnim dru\u0161tvom Istra Pula: u petak, 4. listopada 2024. u izlo\u017ebenom prostoru Knji\u017enice bit \u0107e sve\u010dano otvorena izlo\u017eba &#8220;<em><strong>Od habsbur\u0161kih Brijuna do me\u0111uratnog Celja: pri\u010da obitelji Turk&#8221;<\/strong><\/em> te predavanjem <strong>dr. Andreja Rahtena &#8220;<em>Franjo Ferdinand i habsbur\u0161ki posjeti Brijunima<\/em>&#8220;<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Izlo\u017eba i predavanje zavr\u0161ni su programi <strong>Malog festivala ba\u0161tine<\/strong>, nove manifestacije Knji\u017enice koja je od 30. rujna do 4. listopada okupila razli\u010dite teme na temu ba\u0161tine, te ujedno dio programa <strong>Dani slovenske kulture u Istri<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Izlo\u017eba &#8220;<em><strong>Od habsbur\u0161kih Brijuna do me\u0111uratnog Celja: pri\u010da obitelji Turk&#8221;<\/strong><\/em> bit \u0107e sve\u010dano otvorena <strong>u 17 sati<\/strong>, uz prigodni program i goste iz Veleposlanstva R. Slovenije i Osrednje knji\u017enice Celje. Autori teksta izlo\u017ebe i izbora slikovne gra\u0111e su dr. sc. Alenka Hren Medved, Odjel za zavi\u010dajnost Sredi\u0161nje knji\u017enice Celje; dr. sc. Andrej Rahten i dr. sc. Da\u0161a Li\u010den, ZRC SAZU. Tekst je na hrvatski jezik prevela Maja Tatkovi\u0107 iz Slovenskog kulturnog dru\u0161tva Istra Pula, lektorirala ga je Maja Gregorovi\u0107, a dr. sc. Bruno Dobri\u0107 napravio je stru\u010dnu redakciju prijevoda. Koordinator programa je Sre\u010dko Ma\u010dek iz Osrednje knji\u017enice Celje. Izlo\u017eba \u0107e u pulskoj gradskoj knji\u017enici biti postavljena do 25. listopada.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon otvorenja izlo\u017ebe,<strong> u 17.30 sati<\/strong> u dvorani Sredi\u0161nje knji\u017enice <strong>dr. Andrej Rahten <\/strong>odr\u017eat \u0107e predavanje <strong><em>Franjo Ferdinand i habsbur\u0161ki posjeti Brijunima<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\u0160to imaju zajedni\u010dko Brijunski otoci u dijelu Istre koji je u sastavu Republike Hrvatske i slovensko Celje?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ta dva naizgled nepovezana podru\u010dja povezuje mnogo dodirnih to\u010daka, a jedna od njih je i pri\u010da obitelji Turk. Jurij i Julijana Turk, sredi\u0161nji akteri ove izlo\u017ebe, svoj su zajedni\u010dki put zapo\u010deli 1902. godine na Brijunima, gdje su osnovali obitelj, a zavr\u0161ili u Celju gdje su 1921. godine prona\u0161li uto\u010di\u0161te pred nadiru\u0107im fa\u0161izmom. Idili\u010dan \u017eivot obitelji Turk u jednom od najmondenijih ljetovali\u0161ta na jadranskoj obali prekinuo je Prvi svjetski rat. Njegov je po\u010detak bio sudbinski povezan s atentatom na prijestolonasljednika nadvojvodu Franju Ferdinanda i njegovu \u017eenu u Sarajevu. Upravo je Franjo Ferdinand s obitelji bio sve do 1912. godine redovit gost i veliki zaljubljenik u Brijune. Tijekom boravka na Brijunima dvije obitelji razvile su prisne odnose.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Zahvaljuju\u0107i obitelji Ane Turk, \u010dije je vjen\u010dano prezime Golob, danas mo\u017eemo spoznati zlatno doba Brijunskog oto\u010dja kroz pogled osoba koje su \u017eivjele u mondenom ljetovali\u0161tu. Ana Turk je sav materijal i predmete iz razdoblja svog boravka na Brijunima bri\u017eljivo \u010duvala. Njezina k\u0107i Ne\u017ea Antonija Timer, trenutna skrbnica obiteljske ostav\u0161tine, tako\u0111er je zaslu\u017ena za to da je Odsjek za domovinske studije Sredi\u0161nje knji\u017enice Celje u suradnji sa Znanstveno-istra\u017eiva\u010dkim centrom Slovenske akademije znanosti i umjetnosti (ZRC SAZU), na osnovi materijala iz obiteljske ostav\u0161tine Turkovih, pripremio izlo\u017ebu o Brijunima, nadvojvodi Franji Ferdinandu i obitelji Turk, koja se istovremeno mo\u017ee pogledati u Puli i Celju. <\/em>(Iz uvodnika izlo\u017ebe)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gradska knji\u017enica i \u010ditonica Pula nastavlja uspje\u0161nu vi\u0161egodi\u0161nju suradnju s Osrednjom knji\u017enicom Celje i Slovenskim kulturnim dru\u0161tvom Istra Pula: u<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43615,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[100,1,99],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Otvorenje izlo\u017ebe &quot;Od habsbur\u0161kih Brijuna do me\u0111uratnog Celja: pri\u010da obitelji Turk&quot; i predavanje dr. Andreja Rahtena - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otvorenje izlo\u017ebe &quot;Od habsbur\u0161kih Brijuna do me\u0111uratnog Celja: pri\u010da obitelji Turk&quot; i predavanje dr. Andreja Rahtena - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gradska knji\u017enica i \u010ditonica Pula nastavlja uspje\u0161nu vi\u0161egodi\u0161nju suradnju s Osrednjom knji\u017enicom Celje i Slovenskim kulturnim dru\u0161tvom Istra Pula: u\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-03T11:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-03T11:08:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/brijuni-slovenci.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/\",\"name\":\"Otvorenje izlo\u017ebe \\\"Od habsbur\u0161kih Brijuna do me\u0111uratnog Celja: pri\u010da obitelji Turk\\\" i predavanje dr. Andreja Rahtena - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-03T11:08:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-03T11:08:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otvorenje izlo\u017ebe &#8220;Od habsbur\u0161kih Brijuna do me\u0111uratnog Celja: pri\u010da obitelji Turk&#8221; i predavanje dr. Andreja Rahtena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otvorenje izlo\u017ebe \"Od habsbur\u0161kih Brijuna do me\u0111uratnog Celja: pri\u010da obitelji Turk\" i predavanje dr. Andreja Rahtena - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Otvorenje izlo\u017ebe \"Od habsbur\u0161kih Brijuna do me\u0111uratnog Celja: pri\u010da obitelji Turk\" i predavanje dr. Andreja Rahtena - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Gradska knji\u017enica i \u010ditonica Pula nastavlja uspje\u0161nu vi\u0161egodi\u0161nju suradnju s Osrednjom knji\u017enicom Celje i Slovenskim kulturnim dru\u0161tvom Istra Pula: u","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2024-10-03T11:08:29+00:00","article_modified_time":"2024-10-03T11:08:30+00:00","og_image":[{"width":836,"height":1230,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/brijuni-slovenci.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/","name":"Otvorenje izlo\u017ebe \"Od habsbur\u0161kih Brijuna do me\u0111uratnog Celja: pri\u010da obitelji Turk\" i predavanje dr. Andreja Rahtena - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2024-10-03T11:08:29+00:00","dateModified":"2024-10-03T11:08:30+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/10\/03\/otvorenje-izlozbe-od-habsburskih-brijuna-do-meduratnog-celja-prica-obitelji-turk-i-predavanje-dr-andreja-rahtena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otvorenje izlo\u017ebe &#8220;Od habsbur\u0161kih Brijuna do me\u0111uratnog Celja: pri\u010da obitelji Turk&#8221; i predavanje dr. Andreja Rahtena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43614"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43616,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43614\/revisions\/43616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43615"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}