{"id":44150,"date":"2024-11-21T14:41:23","date_gmt":"2024-11-21T13:41:23","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=44150"},"modified":"2024-11-21T14:42:19","modified_gmt":"2024-11-21T13:42:19","slug":"treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/","title":{"rendered":"Tre\u0107i Proces | Slovenska knji\u017eevnica Suzana Tratnik gostuje u Circolu"},"content":{"rendered":"\n<p><em>U subotu 23. studenog 2024. u 19 sati u pulskom Circolu, to\u010dnije Caffe baru Circolo 17, odr\u017eat \u0107e se posljednje doga\u0111anje u sklopu cjelogodi\u0161njeg programa \u201eTre\u0107i Proces\u201c udruge Proces, razgovor \u201eDo ciacole con Suzana Tratnik\u201c. <\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Udruga Proces poziva na jo\u0161 jednu knji\u017eevnu ve\u010der \u201c<strong>Do ciacole con\u2026<\/strong>\u201d s jednom od najistaknutijih i najprevo\u0111enijih spisateljica slovenske knji\u017eevne scene, <strong>Suzanom Tratnik<\/strong>, koja \u0107e se odviti <strong>23. studenog u Caffe baru Circolo 17 u 19 sati<\/strong>! Autorica koja je svojim radom ostavila dubok trag u suvremenoj literaturi, posebno u okviru LGBT tematike, donosi nam uvid u svoj opus, osobno knji\u017eevno putovanje i promi\u0161ljanja o aktualnostima u LGBTIQ+ svijetu u razgovoru kojeg \u0107e moderirati Antonela Maru\u0161i\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Suzana Tratnik (1963., Slovenija) ve\u0107 je vi\u0161e od \u010detiri desetlje\u0107a klju\u010dna figura na slovenskoj knji\u017eevnoj sceni, a njezino pisanje, koje se bavi pitanjima identiteta, seksualnosti, ljubavi i dru\u0161tvene marginalizacije, postavilo je temelje za razvoj kvir knji\u017eevnosti u regiji. Kroz svoje romane, eseje i prevo\u0111ene radove, Tratnik je bila pionirka u stvaranju prostora za LGBT likove i teme u slovenskoj knji\u017eevnosti, otvaraju\u0107i vrata ne samo za dru\u0161tvene promjene, nego i za knji\u017eevnu inovaciju.<\/p>\n\n\n\n<p>Ova ve\u010der bit \u0107e prilika ne samo da \u010dujete o fascinantnoj karijeri jedne od najva\u017enijih knji\u017eevnih glasova dana\u0161njice, ve\u0107 i da se upustite u razgovor o izazovima i nagradama koje donosi pisanje o pitanjima koja su \u010desto na marginama. Suzana Tratnik, s inteligencijom, hrabro\u0161\u0107u i dubokom posve\u0107eno\u0161\u0107u, otkrit \u0107e prednosti i te\u0161ko\u0107e u predstavljanju LGBTIQ+ tema u knji\u017eevnosti, ali i va\u017enost vidljivosti i reprezentacije u literaturi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne propustite priliku sudjelovati u ovoj inspirativnoj ve\u010deri koja \u0107e zasigurno ostaviti sna\u017ean dojam na sve ljubitelje knji\u017eevnosti, dru\u0161tvene anga\u017eiranosti i queer kulture. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eDo ciacole con\u2026\u201c ciklus je razgovora o queeru, knji\u017eevnosti, umjetnosti i kulturi, umjetni\u010dkom radu, pisanju i \u010ditanju s autorima i autoricama, aktivistkinjama i aktivistima, novinarima i novinarkama iz zemlje i regije.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eDo ciacole con Suzana Tratnik\u201c odr\u017eavaju se u sklopu cjelogodi\u0161njeg programa \u201eTre\u0107i Proces\u201c. Autorica vizualnog identiteta je Vanesa Mato\u0161evi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Program \u201eTre\u0107i Proces\u201c realiziran je sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Istarske \u017eupanije, Grada Pule i Turisti\u010dke zajednice grada Pule.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U subotu 23. studenog 2024. u 19 sati u pulskom Circolu, to\u010dnije Caffe baru Circolo 17, odr\u017eat \u0107e se posljednje<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44151,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[100,1,99],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tre\u0107i Proces | Slovenska knji\u017eevnica Suzana Tratnik gostuje u Circolu - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tre\u0107i Proces | Slovenska knji\u017eevnica Suzana Tratnik gostuje u Circolu - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U subotu 23. studenog 2024. u 19 sati u pulskom Circolu, to\u010dnije Caffe baru Circolo 17, odr\u017eat \u0107e se posljednje\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-21T13:41:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T13:42:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vizual-Do-ciacole-con-Suzana-Tratnik.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/\",\"name\":\"Tre\u0107i Proces | Slovenska knji\u017eevnica Suzana Tratnik gostuje u Circolu - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-21T13:41:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T13:42:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tre\u0107i Proces | Slovenska knji\u017eevnica Suzana Tratnik gostuje u Circolu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tre\u0107i Proces | Slovenska knji\u017eevnica Suzana Tratnik gostuje u Circolu - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Tre\u0107i Proces | Slovenska knji\u017eevnica Suzana Tratnik gostuje u Circolu - Pulska Svakodnevnica","og_description":"U subotu 23. studenog 2024. u 19 sati u pulskom Circolu, to\u010dnije Caffe baru Circolo 17, odr\u017eat \u0107e se posljednje","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2024-11-21T13:41:23+00:00","article_modified_time":"2024-11-21T13:42:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vizual-Do-ciacole-con-Suzana-Tratnik.png","type":"image\/png"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/","name":"Tre\u0107i Proces | Slovenska knji\u017eevnica Suzana Tratnik gostuje u Circolu - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2024-11-21T13:41:23+00:00","dateModified":"2024-11-21T13:42:19+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/11\/21\/treci-proces-slovenska-knjizevnica-suzana-tratnik-gostuje-u-circolu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tre\u0107i Proces | Slovenska knji\u017eevnica Suzana Tratnik gostuje u Circolu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44150"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44150"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44153,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44150\/revisions\/44153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44151"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}