{"id":44707,"date":"2024-12-25T17:45:14","date_gmt":"2024-12-25T16:45:14","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=44707"},"modified":"2024-12-25T17:45:14","modified_gmt":"2024-12-25T16:45:14","slug":"predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/","title":{"rendered":"Predavanja u Ekomuzeju-Ecomuseo Batana: Rovinjski bo\u017ei\u0107ni napjevi i tradicijska blagdanska jela"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: Ekomuzej Batana<\/p>\n\n\n\n<p>Blagdanski program Ekomuzeja-Ecomuseo Batana <strong>\u201cNad\u00e0l in fam\u00eca \u2013 Bo\u017ei\u0107 u obitelji \u2013 Natale in famiglia\u201c<\/strong> stvorio je u zadnjih dvadesetak dana toplu, obiteljsku, nostalgi\u010dnu atmosferu kroz mno\u0161tvo sadr\u017eaja koji prezentiraju rovinjsku bo\u017ei\u0107nu tradiciju. Onoj glazbenoj i gastronomskoj bit \u0107e posve\u0107ena predavanja ba\u0161tinskih znalaca, <strong>Alessija Giuricina, 26. prosinca<\/strong> i <strong>Sergia Ferrare, 29. prosinca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Glavna zvijezda Bataninog adventa starinski je vrtuljak s konji\u0107ima koji na veliko veselje mali\u0161ana priziva uspomene na rovinjsku pro\u0161lost odnosno podsje\u0107a na prekrasno ulje na platnu <strong>&#8220;Vrtuljak-Giostra&#8221; Bruna Mascarellija.<\/strong> Veliki pari\u0161ko-rovinjskog slikar zasigurno bi se obradovao \u010dinjenici da ga Rovinj-Rovigno pamti i na ovaj na\u010din te da je njegovo djelo inspiriralo ovogodi\u0161nje izdanje programa &#8220;<strong>Nad\u00e0l in fam\u00eca&#8221;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Iz dana u dan ni\u017eu se brojne radionice blagdanskih ukrasa i slastica, igraju se tradicijske igre za djecu, u dje\u010djem kutku se pri\u010daju pri\u010de i gledaju crti\u0107i s djevoj\u010dicom Bibi na rovinjskom dijalektu. Crta se tehnikom face paintinga, kupuju se i jedu starinski slatki\u0161i, razgledavaju bo\u017ei\u0107na izlo\u017eba i jaslice dok oki\u0107eni Veliki mol odzvanja tradicijskim pjesmama i miri\u0161e na omiljene Batanine fritule i kuhano vino. Cjelokupni dojam blagdanskih obiteljskih trenutaka upotpunjuje besplatni bo\u017ei\u0107ni vlaki\u0107 koji vozi subotom i nedjeljom od 10,00 do 13,00 i od 17,00 do 20,00 h na relaciji Kazali\u0161te &#8220;Antonio Gandusio&#8221; &#8211; Obala Aldo Rismondo i bazen &#8220;Delfin.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>BO\u017dI\u0106NO TRADICIJSKO NASLJE\u0110E NA PREDAVANJIMA SERGIJA FERRARE I ALESSIJA GIURICINOM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dva posebna predavanja koja \u0107e se odr\u017eati Ekomuzeju-Ecomuseo &#8220;Batana&#8221; vrhunac su raznovrsnog Bataninog programa<strong>. <\/strong>Radi se o predavanjima o \u010dlanovima <strong>Udruge &#8211; Associazione &#8220;Ku\u0107a o batani-Casa della batana&#8221;<\/strong>, <strong>Sergija Ferrare<\/strong> i <strong>Alessija Giuricina<\/strong> koji \u0107e vas upoznati s okusima rovinjskih Bo\u017ei\u0107a te ljepotom napjeva koji su upisani u glazbenu tradiciju Rovinja-Rovigno. S obzirom na to da ova dva predava\u010da dijele skoro pet desetlje\u0107a, ova \u0107e predavanja biti jo\u0161 jedan na\u010din povezivanja starijih generacija koje su dugi niz godina predano \u010duvale rovinjsku ba\u0161tinu i onih novih koje nastavljaju istim putem.<\/p>\n\n\n\n<p>Odmah nakon Bo\u017ei\u0107a, <strong>26. prosinca<\/strong>, na blagdan sv. Stjepana publika \u0107e u <strong>17:30 h <\/strong>imati priliku zapjevati s najsvestranijim mladim rovinjskim tradicijskim glazbenikom i muzikologom <strong>Alessijom Giuricinom<\/strong> tijekom predavanja pod nazivom <strong>\u201cC\u2019o\u00fbn c\u00e0nto pi\u00e8n da ligr\u00ecsa\u201d &#8211; Rovinjski bo\u017ei\u0107ni napjevi<\/strong>. Pra\u0107en zborom &#8220;<strong>Marco Garbin<\/strong>&#8220;- <strong>CI-ZT \u201cPino Budicin\u201d<\/strong> i kvartetom <strong>\u201cLe Nuove Quattro Colonne\u201d <\/strong>povest \u0107e prisutne na glazbeno ba\u0161tinsko putovanje i upoznati ih s napjevima koji vi\u0161e nisu dio \u017eive tradicije, ali onima koji se jo\u0161 uvijek mogu \u010duti u blagdansko doba.<\/p>\n\n\n\n<p>Pred sam kraj godine, <strong>29. prosinca u 17 h<\/strong>, slijedi predavanje pod nazivom <strong>\u201cEl bon buc\u00f2n da Nad\u00e0l\u201d &#8211; Rovinjski bo\u017ei\u0107ni recepti &#8211; Le ricette natalizie rovignesi\u201c, <\/strong>Sergija Ferrare koji \u0107e o\u017eivjeti rovinjski tradicijski bo\u017ei\u0107ni stol. Sergio Ferrara ba\u0161tinski je \u010duvar rovinjske gastronomije koji je dugi niz godina bio za\u0161titno lice <strong>Spacia Matika<\/strong> gdje se odvijaju gastro-glazbeni programi <strong>Ekomuzeja-Ecomuseo &#8220;Batana&#8221;.<\/strong> Ujedno je i autor vrijednog izdanja <strong>&#8220;Recepti Ku\u0107e o batani \u2013 Le ricette della Casa della batana\u201c<\/strong> koje je napisao sa suprugom <strong>Marisom Ferrara<\/strong>. Na predavanju \u0107e biti rije\u010di o svemu \u0161to se pripremalo, jelo i pilo u blagdansko doba, a mnogima \u0107e dobro do\u0107i i poneka bilje\u017enica za zapisivanje recepata. Naravno, ne\u0107e izostati ni degustacija koja \u0107e u mnogima probuditi sje\u0107anja na djetinjstvo.<\/p>\n\n\n\n<p>Oba predavanja odr\u017eat \u0107e se u prostoru Ekomuzeja-Ecomuseo &#8220;Batana&#8221;, a kompletan program s preostalim sadr\u017eajem do 6. sije\u010dnja mo\u017eete prona\u0107i na <strong>Facebook i web stranici Ekomuzeja Batana.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Ekomuzej Batana Blagdanski program Ekomuzeja-Ecomuseo Batana \u201cNad\u00e0l in fam\u00eca \u2013 Bo\u017ei\u0107 u obitelji \u2013 Natale in famiglia\u201c stvorio je<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44708,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,100,1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Predavanja u Ekomuzeju-Ecomuseo Batana: Rovinjski bo\u017ei\u0107ni napjevi i tradicijska blagdanska jela - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Predavanja u Ekomuzeju-Ecomuseo Batana: Rovinjski bo\u017ei\u0107ni napjevi i tradicijska blagdanska jela - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Ekomuzej Batana Blagdanski program Ekomuzeja-Ecomuseo Batana \u201cNad\u00e0l in fam\u00eca \u2013 Bo\u017ei\u0107 u obitelji \u2013 Natale in famiglia\u201c stvorio je\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-25T16:45:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vrtuljak-ispred-Ekomuzeja-Batana1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/\",\"name\":\"Predavanja u Ekomuzeju-Ecomuseo Batana: Rovinjski bo\u017ei\u0107ni napjevi i tradicijska blagdanska jela - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-25T16:45:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-25T16:45:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Predavanja u Ekomuzeju-Ecomuseo Batana: Rovinjski bo\u017ei\u0107ni napjevi i tradicijska blagdanska jela\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Predavanja u Ekomuzeju-Ecomuseo Batana: Rovinjski bo\u017ei\u0107ni napjevi i tradicijska blagdanska jela - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Predavanja u Ekomuzeju-Ecomuseo Batana: Rovinjski bo\u017ei\u0107ni napjevi i tradicijska blagdanska jela - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Ekomuzej Batana Blagdanski program Ekomuzeja-Ecomuseo Batana \u201cNad\u00e0l in fam\u00eca \u2013 Bo\u017ei\u0107 u obitelji \u2013 Natale in famiglia\u201c stvorio je","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2024-12-25T16:45:14+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Vrtuljak-ispred-Ekomuzeja-Batana1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/","name":"Predavanja u Ekomuzeju-Ecomuseo Batana: Rovinjski bo\u017ei\u0107ni napjevi i tradicijska blagdanska jela - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2024-12-25T16:45:14+00:00","dateModified":"2024-12-25T16:45:14+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2024\/12\/25\/predavanja-u-ekomuzeju-ecomuseo-batana-rovinjski-bozicni-napjevi-i-tradicijska-blagdanska-jela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Predavanja u Ekomuzeju-Ecomuseo Batana: Rovinjski bo\u017ei\u0107ni napjevi i tradicijska blagdanska jela"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44707"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44709,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44707\/revisions\/44709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44708"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}