{"id":46045,"date":"2025-03-27T13:03:21","date_gmt":"2025-03-27T12:03:21","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=46045"},"modified":"2025-03-27T13:03:21","modified_gmt":"2025-03-27T12:03:21","slug":"odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/","title":{"rendered":"Odr\u017eano drugo izdanje \u010ditateljskog kru\u017eoka Giardini 2 posve\u0107eno Da\u0161i Drndi\u0107 uz gostovanje Renate Jambre\u0161i\u0107 Kirin"},"content":{"rendered":"\n<p>Renata Jambre\u0161i\u0107 Kirin: Kroz knji\u017eevnost, film i ostale umjetnosti u\u010dimo \u0161to je empatija i kako se identificirati s drugim i druga\u010dijim<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Borna \u010cerne<\/p>\n\n\n\n<p>Sino\u0107 je u <strong>Klubu-knji\u017eari Giardini 2<\/strong> u Puli odr\u017eano drugo izdanje <strong>Kluba u klubu<\/strong> \u2013 \u010ditateljskog kru\u017eoka koji je prema rije\u010dima organizatorica \u201enastao kao odgovor na nasu\u0161nu potrebu da se suo\u010dimo s nezaustavljivom bujicom informacija i iznova nau\u010dimo \u010ditati\u201c. U fokusu je bio roman <strong><em>Canzone di Guerra<\/em>. <em>Nove davorije<\/em><\/strong><em>. <\/em><strong>Da\u0161e Drndi\u0107<\/strong> (1946-2018), jedne od najzna\u010dajnijih suvremenih hrvatskih knji\u017eevnica. Vo\u0111ena mi\u0161lju \u201eNe ponovilo se\u201c Da\u0161a Drndi\u0107 ispisala je povijest marginaliziranih, a njezino se autorsko naslje\u0111e \u2013 svjedo\u010danstvo vremena u maniru autofikcije koja pomi\u010de granice \u017eanrova i obiluje etnografskom i arhivskom gra\u0111om neprocjenjive vrijednosti &#8211; tek treba dostojno valorizirati u hrvatskom knji\u017eevnom kanonu. Klub u klubu ugostio je <strong>Renatu Jambre\u0161i\u0107 Kirin<\/strong>, uglednu antropologinja i teoreti\u010darku koja djeluje pri Institutu za etnologiju i folkloristiku, a suradnica je Centra za \u017eenske studije u Zagrebu, kodirektorica&nbsp; poslijediplomskog feministi\u010dkog seminara pri Interuniverzitetskom centru u Dubrovniku te jedna od inicijatorica Ad hoc feministi\u010dke antiratne koalicije.<\/p>\n\n\n\n<p>Ona je uvodno istaknula pregala\u010dku vrijednost opusa Da\u0161e Drndi\u0107 za \u201eparadigmatski zaokret u nacionalnom kanonu\u201c te \u201estvaranje kontrakulture 90-ih koja se odupirala etnonacionalizmu, repatrijarhizaciji i prisvajanju neoliberalnih kulturnih vrijednosti\u201c. Potom je, zajedno s <strong>Larom Osman Grganja<\/strong>, jednom od voditeljica Kluba-knji\u017eare Giardini 2, otvorila diskusiju o strukturalnim problemima odnosa prema pro\u0161losti, migrantskom iskustvu i institucionalnom nasilju. Teme susreta bile su i&nbsp; (ne)mogu\u0107nost ispisivanja povijesti iz perspektive \u017eena i drugih potla\u010denih i marginaliziranih skupina, kao i stvaranje odnosa prema drugom i druga\u010dijem zasnovanom na empatiji. Sudionice i sudionici \u010ditateljskog kru\u017eoka, kroz \u017eivu raspravu, na trenutak su o\u017eivjeli vi\u0161eglasje koji \u010dini jedno od klju\u010dnih obilje\u017eja pisma Da\u0161e Drndi\u0107 i njenog odnosa prema pro\u0161losti kao kontrapunkta \u201epovijesti pobjednika\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMi uvijek govorimo nikada se ne ponovilo, a povijest se opetovano ponavlja. Kada su nove izbjeglice \u2013 Sirijci, Afganistanci, Rusi, Ukrajinci \u2013 pristigli u Be\u010d gdje sam tada \u017eivjela, shvatila sam da se po\u0161teni austrijski gra\u0111ani organiziraju kako bi im pomogli. Pri\u0161la sam prijateljicama, koje su poput mene i same neko\u0107 bile izbjeglice i predlo\u017eila im da mi u\u010dinimo isto. &#8216;Mi smo ti previ\u0161e potresene&#8217;, odgovorile su mi, nadodav\u0161i da \u0107e one naravno izdvojiti odje\u0107u i sve potrep\u0161tine, ali ako \u0107u ih ja razdijeliti, jer se one s izbjeglicama ne mogu ponovno susresti\u201c, podijelila je vlastito iskustvo jedna od sudionica \u010ditateljskog kluba.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMoja k\u0107i studirala je u Italiji. Kako se ne razlikuje od Talijana nekim o\u010ditim, fizi\u010dkim karakteristikama \u2013 bijela je i plavu\u0161a \u2013 jednoga dana pri\u0161la joj je susjeda i krenula se \u017ealiti na &#8216;<em>straniere&#8217;<\/em>. Kada joj je moja k\u0107i odgovorila &#8216;pa i ja sam strankinja&#8217; ostala je \u0161okirana\u201c, nadovezala se druga sudionica.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eU na\u0161oj zemlji djeci se govori &#8216;Odite vani, tamo sja sunce&#8217;. A tamo ti nije dovoljna ni diploma ni doktorat, nego \u0107e\u0161 lijepiti kuverte, kao \u0161to pi\u0161e u Da\u0161inom romanu. A kad ih netko pita kako je vani oni ka\u017eu dobro je, jer im ne preostaje ni\u0161ta drugo\u201c, zaklju\u010dila je jedna od sudionica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na pitanje o strukturalnim uvjetima koje je potrebno osigurati kako bismo preduhitrili ovakve situacije, suo\u010dili se s traumatskom pro\u0161lo\u0161\u0107u i razvili odnos zasnovan na empatiji spram onih s kojima dijelimo sli\u010dno iskustvo, Renata Jambre\u0161i\u0107 Kirin odgovorila je: \u201eKroz knji\u017eevnost, film i ostale umjetnosti u\u010dimo \u0161to je empatija i kako se identificirati s drugim i druga\u010dijim.\u201c Naglasila je pritom da je za budu\u0107nost klju\u010dno sa\u010duvati dignitet humanisti\u010dkih disciplina, a klju\u010dni zna\u010daj obrazovanja u promjeni paradigme odnosa prema pro\u0161losti istaknut je i tijekom rasprave.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eRije\u010d edukacija dolazi od latinskog &#8216;educare&#8217; u zna\u010denju ekstrakcije. Potrebno je ekstrahirati, izvu\u0107i ve\u0107 postoje\u0107e talente koje u\u010denici posjeduju i nau\u010diti ih da razmi\u0161ljaju svojom glavom. Ali to sistemu smeta\u201c, jedno je od mi\u0161ljenja iznesenih tijekom rasprave.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eVlastitu je pro\u0161lost nemogu\u0107e promijeniti, ali je u svakoj povijesnoj pri\u010di mogu\u0107e odabrati eti\u010dke primjere pravednosti, hrabrosti i &#8216;banalnosti dobra&#8217; u kojima se ljubav, a ne bol pojavljuje kao modalitet povijesne istine\u201c, zaklju\u010dila je susret Renata Jambre\u0161i\u0107 Kirin. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sljede\u0107i Klub u klubu \u2013 \u010ditateljski kru\u017eok Giardini 2 odr\u017eat \u0107e se u srijedu<strong>, 16. travnja u 19:00 sati<\/strong> u Klubu-knji\u017eari Giardini 2. U fokusu \u0107e biti roman <strong>Gabriela Garcie Marqueza<\/strong> \u201eKronika najavljene smrti\u201c, a gost \u010ditateljskog kru\u017eoka bit \u0107e <strong>Amir Alagi\u0107<\/strong> \u010diji je spisateljski put obilje\u017eio ovaj roman.<\/p>\n\n\n\n<p>Klub-knji\u017eara Giardini 2, \u010diji postav \u010dine antikvarni naslovi i djela pulskih umjetnika, grafi\u010dara i dizajnera, nalazi se na prvom katu, na adresi Giardini 2. Otvorena je od ponedjeljka do petka od 9:00 do 17:00 sati, a na dan doga\u0111anja tokom cijelog dana. Za posjetitelje je otvoren i klupski prostor Male sale u kojem \u010dlanovi\/ice mogu \u010ditati, raditi, igrati dru\u0161tvene igre uz \u0161alicu kave ili \u010daja.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u0161e informacija mo\u017ee se prona\u0107i na adresi www.giardini2.com<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renata Jambre\u0161i\u0107 Kirin: Kroz knji\u017eevnost, film i ostale umjetnosti u\u010dimo \u0161to je empatija i kako se identificirati s drugim i<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46046,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Odr\u017eano drugo izdanje \u010ditateljskog kru\u017eoka Giardini 2 posve\u0107eno Da\u0161i Drndi\u0107 uz gostovanje Renate Jambre\u0161i\u0107 Kirin - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odr\u017eano drugo izdanje \u010ditateljskog kru\u017eoka Giardini 2 posve\u0107eno Da\u0161i Drndi\u0107 uz gostovanje Renate Jambre\u0161i\u0107 Kirin - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Renata Jambre\u0161i\u0107 Kirin: Kroz knji\u017eevnost, film i ostale umjetnosti u\u010dimo \u0161to je empatija i kako se identificirati s drugim i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-27T12:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/\u00a9Klub-knjizara-Giardini-2-snimio-Borna-Cerne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/\",\"name\":\"Odr\u017eano drugo izdanje \u010ditateljskog kru\u017eoka Giardini 2 posve\u0107eno Da\u0161i Drndi\u0107 uz gostovanje Renate Jambre\u0161i\u0107 Kirin - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-27T12:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T12:03:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Odr\u017eano drugo izdanje \u010ditateljskog kru\u017eoka Giardini 2 posve\u0107eno Da\u0161i Drndi\u0107 uz gostovanje Renate Jambre\u0161i\u0107 Kirin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odr\u017eano drugo izdanje \u010ditateljskog kru\u017eoka Giardini 2 posve\u0107eno Da\u0161i Drndi\u0107 uz gostovanje Renate Jambre\u0161i\u0107 Kirin - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Odr\u017eano drugo izdanje \u010ditateljskog kru\u017eoka Giardini 2 posve\u0107eno Da\u0161i Drndi\u0107 uz gostovanje Renate Jambre\u0161i\u0107 Kirin - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Renata Jambre\u0161i\u0107 Kirin: Kroz knji\u017eevnost, film i ostale umjetnosti u\u010dimo \u0161to je empatija i kako se identificirati s drugim i","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2025-03-27T12:03:21+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/\u00a9Klub-knjizara-Giardini-2-snimio-Borna-Cerne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/","name":"Odr\u017eano drugo izdanje \u010ditateljskog kru\u017eoka Giardini 2 posve\u0107eno Da\u0161i Drndi\u0107 uz gostovanje Renate Jambre\u0161i\u0107 Kirin - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-27T12:03:21+00:00","dateModified":"2025-03-27T12:03:21+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/03\/27\/odrzano-drugo-izdanje-citateljskog-kruzoka-giardini-2-posveceno-dasi-drndic-uz-gostovanje-renate-jambresic-kirin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odr\u017eano drugo izdanje \u010ditateljskog kru\u017eoka Giardini 2 posve\u0107eno Da\u0161i Drndi\u0107 uz gostovanje Renate Jambre\u0161i\u0107 Kirin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46045"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46047,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46045\/revisions\/46047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46046"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}