Marine Petkovi\u0107 Liker<\/strong>. Ova suptilna, emotivna i izvedbeno kompleksna predstava nastaje u okviru programa \u010cakavske scene INK i predstavlja jedno od najintrigantnijih kazali\u0161nih istra\u017eivanja lokalnog jezika, intime i memorije.<\/p>\n\n\n\nKroz specifi\u010dan tretman istarskog govora \u2013 onog koji di\u0161e, \u0161tuca, \u0161uti i puca po \u0161avovima emocija \u2013 ova predstava zaranja u osobne pri\u010de, ljubavi koje nisu vri\u0161tale s krovova, nego su tiho trajale ispod ko\u017ee, u podtonovima, u re\u010denicama koje nikad nisu izgovorene. Petkovi\u0107 Liker, poznata po svom senzibilitetu prema jeziku, \u017eenskoj izvedbenoj poetici i granicama izme\u0111u govora i tijela, ovdje jo\u0161 jednom dokazuje da kazali\u0161te mo\u017ee biti \u017eivo tkivo, prostor otpora, sje\u0107anja i iscjeljenja.<\/p>\n\n\n\n
Predstava okuplja impozantan izvo\u0111a\u010dki tim: Silvia Marchig, Dora Poli\u0107 Vitez, Zdenka \u0160usti\u0107, Dijana Vidu\u0161in, Luka Mihovilovi\u0107 i Matija Ferlin<\/strong> \u2013 umjetnici razli\u010ditih izvedbenih vokabulara koji zajedni\u010dki ulaze u prostor otvorenog istra\u017eivanja, gdje glas vi\u0161e nije sredstvo izra\u017eavanja, ve\u0107 arhiv emocionalne istine.<\/p>\n\n\n\nVizualni identitet predstave oblikovala je scenografkinja i kostimografkinja Ana Pauli\u0107<\/strong>, dok je glazbeni prostor \u2013 jednako krhak, introspektivan i pro\u017eimaju\u0107i \u2013 osmislio Luka Gamulin<\/strong>. Svjetlo, kao tiho suu\u010desni\u0161tvo u predstavi, potpisuje Elvis Butkovi\u0107<\/strong>. Osim toga, tu su i vrijedne suradnice: Mirjana Doblanovi\u0107 Pekica<\/strong> (prijevod i suradnica za jezik), Silvia Marchig (scenski pokret) i Ivana Radi\u0107<\/strong> (asistentica scenografkinje).<\/p>\n\n\n\n\u201eSri\u0107a da do ve\u010deri zabi ono \u010da ujutro zna\u201c nije predstava koja vam pri\u010da<\/em> pri\u010du \u2013 ona vas poziva da osjetite<\/em> ono \u0161to obi\u010dno ne slu\u0161ate: vibraciju glasa koji nije savr\u0161en, \u0161utnju koja zvoni, sje\u0107anje koje se zadr\u017ei u trbuhu. Kazali\u0161te koje se ne vidi samo o\u010dima, ve\u0107 do\u017eivljava cijelim tijelom.<\/p>\n\n\n\nReprize su zakazane za 16. i 17. svibnja 2025. u 20 sati<\/strong>, a nakon izvedbe 16. svibnja odr\u017eat \u0107e se i razgovor s autorima. Projekt je sufinanciran sredstvima Istarske \u017eupanije i Ministarstva kulture i medija RH. Ulaznice osigurajte na blagajni kazali\u0161ta ili online na www.ink.hr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Foto: Jelena Jankovi\u0107 U Istarskom narodnom kazali\u0161tu Gradskom kazali\u0161tu Pula ovoga \u010detvrtka, 15. svibnja odr\u017eat \u0107e se premijera autorskog projekta<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46629,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,100,1],"tags":[293,277,355],"yoast_head":"\n
Premijera u INK-u: \u201cSri\u0107a da do ve\u010deri zabi ono \u010da ujutro zna\u201d kazali\u0161na je oda jeziku, intimi i \u0161utnji - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premijera u INK-u: \u201cSri\u0107a da do ve\u010deri zabi ono \u010da ujutro zna\u201d kazali\u0161na je oda jeziku, intimi i \u0161utnji - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Jelena Jankovi\u0107 U Istarskom narodnom kazali\u0161tu Gradskom kazali\u0161tu Pula ovoga \u010detvrtka, 15. svibnja odr\u017eat \u0107e se premijera autorskog projekta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-13T13:14:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T13:14:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutru-zna3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/\",\"name\":\"Premijera u INK-u: \u201cSri\u0107a da do ve\u010deri zabi ono \u010da ujutro zna\u201d kazali\u0161na je oda jeziku, intimi i \u0161utnji - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-13T13:14:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T13:14:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premijera u INK-u: \u201cSri\u0107a da do ve\u010deri zabi ono \u010da ujutro zna\u201d kazali\u0161na je oda jeziku, intimi i \u0161utnji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premijera u INK-u: \u201cSri\u0107a da do ve\u010deri zabi ono \u010da ujutro zna\u201d kazali\u0161na je oda jeziku, intimi i \u0161utnji - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Premijera u INK-u: \u201cSri\u0107a da do ve\u010deri zabi ono \u010da ujutro zna\u201d kazali\u0161na je oda jeziku, intimi i \u0161utnji - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Jelena Jankovi\u0107 U Istarskom narodnom kazali\u0161tu Gradskom kazali\u0161tu Pula ovoga \u010detvrtka, 15. svibnja odr\u017eat \u0107e se premijera autorskog projekta","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2025-05-13T13:14:01+00:00","article_modified_time":"2025-05-13T13:14:02+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutru-zna3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/","name":"Premijera u INK-u: \u201cSri\u0107a da do ve\u010deri zabi ono \u010da ujutro zna\u201d kazali\u0161na je oda jeziku, intimi i \u0161utnji - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-13T13:14:01+00:00","dateModified":"2025-05-13T13:14:02+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/05\/13\/premijera-u-ink-u-srica-da-do-veceri-zabi-ono-ca-ujutro-zna-kazalisna-je-oda-jeziku-intimi-i-sutnji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premijera u INK-u: \u201cSri\u0107a da do ve\u010deri zabi ono \u010da ujutro zna\u201d kazali\u0161na je oda jeziku, intimi i \u0161utnji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46628"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46630,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46628\/revisions\/46630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46629"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}