{"id":47354,"date":"2025-07-10T10:45:35","date_gmt":"2025-07-10T08:45:35","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=47354"},"modified":"2025-07-10T10:45:36","modified_gmt":"2025-07-10T08:45:36","slug":"film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/","title":{"rendered":"Film svima 2025 slavi 10. ro\u0111endan i na Pula Film Festivalu i u Zagrebu"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uz najavu gostovanja 10. izdanja <em>Film svima<\/em><\/strong>, inkluzivnog programa udruga Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruge gluhih i nagluhih PG\u017d te Udruge slijepih PG\u017d <strong>na 72. Pula Film Festivalu <\/strong>dvjema inkluzivnim projekcijama <strong>od 13. do 15.7.2025.<\/strong>, Film svima gostuje i u <strong>Zagrebu<\/strong> u <strong>\u010detvrtak, 10.7.2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na <strong>72. izdanju Pula Film Festivala Film<\/strong> svima po <strong>prvi puta inkluzivira njegov program<\/strong>. Tako \u0107e i gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe imati priliku gledati filmove opremljene inkluzivnim titlovima, snimkom prevoditelja za hrvatski znakovni jezik i audiodeskripcijom. Uz gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe, projekcije su otvorene i \u010duju\u0107im i vide\u0107im osobama.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>U nedjelju, 13.7. s po\u010detkom u 14:00 u Istarskom narodnom kazali\u0161tu<\/strong> gledamo inkluzivnu verziju nagra\u0111ivanog filma <strong>Fiume o morte!<\/strong> redatelja <strong>Igora Bezinovi\u0107a<\/strong>. Ovaj najgledaniji hrvatski dokumentarac inkluziviran je kroz projekt Film svima 2025 te je od sije\u010dnja dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>U utorak, 15.7. s po\u010detkom u 14:15 u Istarskom narodnom kazali\u0161tu <\/strong>gledamo inkluzivnu premijeru filma <strong>Ze\u010dji nasip<\/strong>, redateljice <strong>\u010cejen \u010cerni\u0107 \u010canak<\/strong>. Film je posljednji inkluzivirani film projekta Film svima 2025 kojim se obilje\u017eava 10. godi\u0161njica sustavnog inkluziviranja i kroz koji \u0107e biti inkluzivirano gotovo 100 filmova hrvatske produkcije i koprodukcije.<\/p>\n\n\n\n<p>Uz projekcije na 72. Pula Film Festivalu, Film svima ovaj <strong>\u010detvrtak, 10.7.2025. obilje\u017eava i 10. godi\u0161njicu dono\u0161enja Zakona o hrvatskom znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba u Republici Hrvatskoj projekcijom filma Ustav Republilke Hrvatske<\/strong>, redatelja Rajka Grli\u0107a. Film je inkluziviran 2019. te je dostupan gluhim i nagluhim osobama. Projekcija \u0107e biti odr\u017eana u <strong>Sredi\u0161njem odjelu za djecu i mlade Gradske knji\u017enice, Knji\u017enice grada Zagreba, multimedijalna dvorana, Star\u010devi\u0107ev trg 4 u Zagrebu<\/strong>. Ulaz je slobodan. Program zajedni\u010dki organiziraju Hrvatsko dru\u0161tvo prevoditelja znakovnog jezika, Knji\u017enice grada Zagreba i program Film svima udruga Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruge gluhih i nalguhih PG\u017d te Udruge slijepih PG\u017d.<\/p>\n\n\n\n<p>Kroz 10 godina postojanja, <em>Film svima<\/em> sustavno inkluzivira filmove nastale na hrvatskom jeziku. Svi su okupljeni u online Film svima Medijateku koja trenutno broji 74 filma, od klasika poput <em>H-8<\/em>, Nikole Tanhoferova; <em>Vlaka u snijegu<\/em>, Mate Relje i <em>Surogata<\/em> Du\u0161ana Vukoti\u0107a, pa sve do <em>\u010covjeka koji nije mogao \u0161utjeti<\/em>, Neboj\u0161e Slijep\u010devi\u0107a i <em>Fiume o morte!<\/em> Igora Bezinovi\u0107a. Svi su filmovi po prvi puta inkluzivirani i dostupni gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. S ovogodi\u0161njim izdanjem Film svima Medijateka \u0107e brojati gotovo 100 filmova.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uz najavu gostovanja 10. izdanja Film svima, inkluzivnog programa udruga Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruge gluhih i nagluhih PG\u017d te<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47355,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Film svima 2025 slavi 10. ro\u0111endan i na Pula Film Festivalu i u Zagrebu - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film svima 2025 slavi 10. ro\u0111endan i na Pula Film Festivalu i u Zagrebu - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uz najavu gostovanja 10. izdanja Film svima, inkluzivnog programa udruga Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruge gluhih i nagluhih PG\u017d te\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T08:45:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T08:45:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Objava-za-medije_Film-svima-\u2014-10.-godisnjica-donosenja-Zakona-o-hrvatskom-znakovnom-jeziku-i-ostalim-sustavima-komunikacije-gluhih-i-gluhoslijepih-osoba-u-Republici-Hrvatskoj.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/\",\"name\":\"Film svima 2025 slavi 10. ro\u0111endan i na Pula Film Festivalu i u Zagrebu - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-10T08:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T08:45:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film svima 2025 slavi 10. ro\u0111endan i na Pula Film Festivalu i u Zagrebu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film svima 2025 slavi 10. ro\u0111endan i na Pula Film Festivalu i u Zagrebu - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Film svima 2025 slavi 10. ro\u0111endan i na Pula Film Festivalu i u Zagrebu - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Uz najavu gostovanja 10. izdanja Film svima, inkluzivnog programa udruga Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruge gluhih i nagluhih PG\u017d te","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2025-07-10T08:45:35+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T08:45:36+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Objava-za-medije_Film-svima-\u2014-10.-godisnjica-donosenja-Zakona-o-hrvatskom-znakovnom-jeziku-i-ostalim-sustavima-komunikacije-gluhih-i-gluhoslijepih-osoba-u-Republici-Hrvatskoj.png","type":"image\/png"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/","name":"Film svima 2025 slavi 10. ro\u0111endan i na Pula Film Festivalu i u Zagrebu - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-10T08:45:35+00:00","dateModified":"2025-07-10T08:45:36+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/07\/10\/film-svima-2025-slavi-10-rodendan-i-na-pula-film-festivalu-i-u-zagrebu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film svima 2025 slavi 10. ro\u0111endan i na Pula Film Festivalu i u Zagrebu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47354"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47356,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47354\/revisions\/47356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47355"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}