{"id":48191,"date":"2025-09-22T13:02:08","date_gmt":"2025-09-22T11:02:08","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=48191"},"modified":"2025-09-22T13:02:09","modified_gmt":"2025-09-22T11:02:09","slug":"o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/","title":{"rendered":"O IZBJEGLI\u0160TVU, LUTALA\u0160TVU I NOMADIZMU KROZ POEZIJU I GLAZBU"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: Petra Tadi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Predstavljanje debitantske zbirke poezije i glazbeni performans Dunje Bahtijarevi\u0107 u srijedu 24. rujna u Klubu-knji\u017eari Giardini 2<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Glazbenica, pjesnikinja i prevoditeljica Dunja Bahtijarevi\u0107 s debitantskom zbirkom poezije &#8220;Stoku\u0107a&#8221; (H.D.P) u srijedu, 24. rujna u 20:00 sati gostovat \u0107e u Klubu-knji\u017eari Giardini 2. Go\u0161\u0107u programa Nova knjiga me\u0111u kro\u0161njama u kojem se predstavljaju tek objavljena ili manje poznata izdanja na doma\u0107oj knji\u017eevnoj sceni pulska je publika imala priliku upoznati kao glazbenicu \u010dudesnog glasa kada je sredinom lipnja, povodom proslave Bloomsdaya u Giardini 2, zajedno s filozofom Bartholomewom Ryanom izvodila tradicijske pjesme na irskom, engleskom i ladino jeziku. Ovoga puta Dunja Bahtijarevi\u0107 dolazi u ulozi pjesnikinje s kojom \u0107e Helena Vodopija voditi razgovor o lutala\u0161tvu i nomadizmu, (ne)mogu\u0107nostima pronalaska upori\u0161ta &#8211; vlastite ku\u0107e u rodnom kraju, obitelji i drugim ljudima; strahovima koje ra\u0111a izmje\u0161tenost, ali i slobodi kao imperativu. Nakon razgovora neraskidiva veza izme\u0111u pjesni\u0161tva i glazbe koja \u010dini osnovicu umjetni\u010dkog stvarala\u0161tva Dunje Bahtijarevi\u0107 do\u0107i \u0107e do izra\u017eaja u performansu u kojem \u0107e autorica govoriti stihove, spajaju\u0107i ih s izvedbom tradicijske glazbe suvremenog izri\u010daja.<\/p>\n\n\n\n<p>Dunja Bahtijarevi\u0107 (1985., Banja Luka) \u017eivi u Zagrebu. Bavi se glazbom, pisanjem i prevo\u0111enjem za televiziju i film. U glazbenom radu istra\u017euje tradicijske pjesme i na\u010dine na koje one mogu za\u017eivjeti u suvremenosti, koriste\u0107i se za taj kontekst neo\u010dekivanim instrumentima, elektronikom i poezijom. Objavila je pet albuma (Marta Kolega i Dunja Bahtijarevi\u0107: Pjesme, Dunjaluk: Dunjaluk, Chant \u00c9lectronique: Vol. 1, Mimika Orchestra: Altur Mur, Kazan: Ru\u017eo) i jedan EP (Dunjaluk: Vrbas). Pjesme su joj dosad objavljivane u \u010dasopisima Poezija i Tema, a 2025. objavila je debitantsku zbirku poezije &#8220;Stoku\u0107a&#8221; (H.D.P.)<\/p>\n\n\n\n<p>Klub-knji\u017eara Giardini 2, \u010diji postav \u010dine antikvarni naslovi i djela pulskih umjetnika, grafi\u010dara i dizajnera, nalazi se na prvom katu, na adresi Giardini 2. Radno vrijeme je od ponedjeljka do petka od 9:00 do 17:00 sati, a na dan doga\u0111anja Klub-knji\u017eara Giardini 2 otvorena je cijeli dan. Za posjetitelje je otvoren i klupski prostor Male sale u kojem \u010dlanovi\/ice mogu \u010ditati, raditi, igrati dru\u0161tvene igre uz \u0161alicu kave ili \u010daja.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u0161e informacija mo\u017ee se prona\u0107i na adresi www.giardini2.com<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Petra Tadi\u0107 Predstavljanje debitantske zbirke poezije i glazbeni performans Dunje Bahtijarevi\u0107 u srijedu 24. rujna u Klubu-knji\u017eari Giardini 2<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48192,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O IZBJEGLI\u0160TVU, LUTALA\u0160TVU I NOMADIZMU KROZ POEZIJU I GLAZBU - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O IZBJEGLI\u0160TVU, LUTALA\u0160TVU I NOMADIZMU KROZ POEZIJU I GLAZBU - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Petra Tadi\u0107 Predstavljanje debitantske zbirke poezije i glazbeni performans Dunje Bahtijarevi\u0107 u srijedu 24. rujna u Klubu-knji\u017eari Giardini 2\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-22T11:02:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T11:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u00a9Klub-knjizara-Giardini-2-snimila-Petra-Tadic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/\",\"name\":\"O IZBJEGLI\u0160TVU, LUTALA\u0160TVU I NOMADIZMU KROZ POEZIJU I GLAZBU - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T11:02:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T11:02:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O IZBJEGLI\u0160TVU, LUTALA\u0160TVU I NOMADIZMU KROZ POEZIJU I GLAZBU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O IZBJEGLI\u0160TVU, LUTALA\u0160TVU I NOMADIZMU KROZ POEZIJU I GLAZBU - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"O IZBJEGLI\u0160TVU, LUTALA\u0160TVU I NOMADIZMU KROZ POEZIJU I GLAZBU - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Petra Tadi\u0107 Predstavljanje debitantske zbirke poezije i glazbeni performans Dunje Bahtijarevi\u0107 u srijedu 24. rujna u Klubu-knji\u017eari Giardini 2","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2025-09-22T11:02:08+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T11:02:09+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u00a9Klub-knjizara-Giardini-2-snimila-Petra-Tadic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/","name":"O IZBJEGLI\u0160TVU, LUTALA\u0160TVU I NOMADIZMU KROZ POEZIJU I GLAZBU - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T11:02:08+00:00","dateModified":"2025-09-22T11:02:09+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/09\/22\/o-izbjeglistvu-lutalastvu-i-nomadizmu-kroz-poeziju-i-glazbu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O IZBJEGLI\u0160TVU, LUTALA\u0160TVU I NOMADIZMU KROZ POEZIJU I GLAZBU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48191"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48193,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48191\/revisions\/48193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48192"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}