{"id":48459,"date":"2025-10-10T10:26:45","date_gmt":"2025-10-10T08:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=48459"},"modified":"2025-10-10T10:26:45","modified_gmt":"2025-10-10T08:26:45","slug":"brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/","title":{"rendered":"Brazilski dani u Puli od 14. do 16. listopada: dokumentiranje \u017eivota i me\u0111ugeneracijski dijalog"},"content":{"rendered":"\n

Brazilski dani u Puli<\/em>, dugogodi\u0161nje manifestacije koja \u0107e se u ovogodi\u0161njem izdanju odr\u017eati od 14. do 16. listopada, donosi novu tematsku okosnicu: dokumentiranje \u017eivota i me\u0111ugeneracijski dijalog<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ovogodi\u0161nji Dani <\/em>bave se pitanjem kako umjetnost, kroz film, knji\u017eevnost ili jezik, mo\u017ee o\u010duvati sje\u0107anja, prenijeti iskustva i otvoriti prostor susreta razli\u010ditih generacija.<\/p>\n\n\n\n

Filmovi i radionice predstavljeni u programu okupljaju djecu, mlade i odrasle, stvaraju\u0107i prostor za u\u010denje, razmjenu i nove ideje. Posebno mjesto zauzima rad redatelja i dokumentarista Greg\u00f3ria Ba\u010di\u0107a, \u010diji \u0107e filmovi pokazati na koji na\u010din kamera postaje alat za bilje\u017eenje \u017eivota, svakodnevice i povijesti. U program je uklju\u010den i nagra\u0111ivani film Waltera Sallesa Jo\u0161 sam tu <\/em>(Ainda Estou Aqui<\/em>), koji otvara pitanja obitelji, sje\u0107anja i otpora autoritarnim re\u017eimima kroz \u017eivotnu pri\u010du glavne junakinje \u010dije su dileme zabilje\u017eene u knjizi i filmu.<\/p>\n\n\n\n

Kao i prethodnih godina, Dani<\/em> spajaju Pulu i Istru s Brazilom kroz vi\u0161eslojni kulturni program: od filmskih radionica za u\u010denike, preko jezi\u010dnih radionica sa srednjo\u0161kolcima i gra\u0111anima do susreta uz knjige i prikazivanja filmova koji otvaraju prostor za razgovor o identitetu, pam\u0107enju i kulturnim mostovima koje ve\u0107 niz godina stvara ova kulturna manifestacija.<\/p>\n\n\n\n

Brazilski dani u Puli<\/em> zapo\u010dinju predprogramom, 13. listopada, primopredajom originalnog kola\u017ea koji je pripremila priznata umjetnica Diana Rosandi\u0107 \u017divkovi\u0107 koja je nedavno posjetila Brazil, povodom predstavljanja knjige Suvremena hrvatska knji\u017eevnost: kontakt na tri jezika<\/em>, a gdje je zapo\u010dela kreativni proces koji je kulminirao jo\u0161 jednim djelom koji povezuje ove dvije zemlje.<\/p>\n\n\n\n

Filmske radionice s Gregorijem (Grgurom) Ba\u010di\u0107em za mlade bit \u0107e uvod u svijet filma te prilika za razvijanje vlastitog re\u017eiserskog pogleda na svijet. Kroz prakti\u010dne vje\u017ebe i razgovor, u\u010denici pulske Gimnazije i studenti Studija dizajna i audiovizualne komunikacije pulskog Sveu\u010dili\u0161ta \u0107e istra\u017eivati kako kamera mo\u017ee postati produ\u017eetak njihovih o\u010diju, kako se pri\u010de oblikuju kroz kadar i kako svatko od njih mo\u017ee postati pripovjeda\u010d vlastitog iskustva.<\/p>\n\n\n\n

Jezi\u010dne radionice, namijenjene u\u010denicima \u0160kole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu Pula i \u0161iroj javnosti, ove \u0107e godine biti posve\u0107ene bogatom glazbenom stvarala\u0161tvu Brazila. Polaznici \u0107e u\u010diti portugalski kroz pjesme, tekstove i ritmove, povezuju\u0107i jezik s melodijom i kulturom. A Klub tihih \u010dita\u010da brazilske knji\u017eevnosti <\/em>odvijat \u0107e se u dva termina te \u0107e sudionici imati priliku u\u0107i u svijet pisane rije\u010di o Brazilu kroz publikacije dostupne u fondu Gradske knji\u017enice i \u010ditaonice Pula. Nakon tihog individualnog \u010ditanja, uslijedit \u0107e zajedni\u010dka rasprava kako bi se podijeli dojmovi, povezali knji\u017eevni tekstovi s vlastitim iskustvima i razgovaralo o razli\u010ditim pogledima na Brazil koji se otvaraju kroz knjige.<\/p>\n\n\n\n

Manifestaciju i ove godine organiziraju Gradska knji\u017enica i \u010ditaonica Pula, Hrvatska matica iseljenika \u2013 Podru\u017enica Pula i prof. dr. sc. Milan Puh, u suradnji s partnerima i uz podr\u0161ku Veleposlanstva Brazila u RH i Kina Valli.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PROGRAM<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Ponedjeljak, 13. 10.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    10.30 \/ Gradska knji\u017enica i \u010ditaonica Pula \/ predprogram \/ Primopredaja originala rada umjetnice Dijane Rosandi\u0107 \u017divkovi\u0107 iz programa zapo\u010detog u Brazilu i dovr\u0161enog u Hrvatskoj<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Utorak, 14. 10.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Filmska radionica za u\u010denike<\/em> \/ voditelj: Gregorio Ba\u010di\u0107<\/p>\n\n\n\n

      Klasa ili razred: portret<\/em> (1977.) i Klasa ili razred: \u017eivot, ljudi i stvari<\/em> (2025.) \/ Greg\u00f3rio Ba\u010di\u0107 \/ dokumentarni film \/ 18.30 sati \/ Kino Valli<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Srijeda, 15. 10.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Jezi\u010dne radionice za u\u010denike srednje \u0161kole<\/em> \/ voditelj: Milan Puh \/ jutarnji termin prema dogovoru  <\/p>\n\n\n\n

        Jezi\u010dna radionica portugalskog za mlade i odrasle<\/em> \/ voditelj: Milan Puh \/ 17.30 sati \/ Gradska knji\u017enica i \u010ditaonica Pula <\/p>\n\n\n\n

        Sje\u0107anja na Brazil u 78 okretaja u minuti<\/em> \/ Gregorio Ba\u010di\u0107 i Katia Gavrani\u0107 Camargo \/ dokumentarni film \/ 19.10 sati \/ Kino Valli  <\/p>\n\n\n\n

          \n
        • \u010cetvrtak, 16. 10.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Klub tihih \u010dita\u010da brazilske knji\u017eevnosti <\/em>\/ radionica za u\u010denike<\/p>\n\n\n\n

          Filmska radionica za studente<\/em> \/ voditelj: Gregorio Ba\u010di\u0107<\/p>\n\n\n\n

          Klub tihih \u010dita\u010da brazilske knji\u017eevnosti<\/em> \/ program za odrasle i mlade \/ 17 sati \/ Gradska knji\u017enica i \u010ditaonica Pula <\/p>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          Jo\u0161 sam tu<\/em> (Ainda Estou Aqui) \/ Walter Salles \/ drama, biografski, 2024., 137′ \/ glumci: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello \/\u00a018.50 sati \/ Kino Valli<\/p>\n\n\n\n


          (PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Brazilski dani u Puli, dugogodi\u0161nje manifestacije koja \u0107e se u ovogodi\u0161njem izdanju odr\u017eati od 14. do 16. listopada, donosi novu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48460,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"\nBrazilski dani u Puli od 14. do 16. listopada: dokumentiranje \u017eivota i me\u0111ugeneracijski dijalog - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brazilski dani u Puli od 14. do 16. listopada: dokumentiranje \u017eivota i me\u0111ugeneracijski dijalog - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brazilski dani u Puli, dugogodi\u0161nje manifestacije koja \u0107e se u ovogodi\u0161njem izdanju odr\u017eati od 14. do 16. listopada, donosi novu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T08:26:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BrazilskiDaniuPuli-plakat-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/\",\"name\":\"Brazilski dani u Puli od 14. do 16. listopada: dokumentiranje \u017eivota i me\u0111ugeneracijski dijalog - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-10T08:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T08:26:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brazilski dani u Puli od 14. do 16. listopada: dokumentiranje \u017eivota i me\u0111ugeneracijski dijalog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brazilski dani u Puli od 14. do 16. listopada: dokumentiranje \u017eivota i me\u0111ugeneracijski dijalog - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Brazilski dani u Puli od 14. do 16. listopada: dokumentiranje \u017eivota i me\u0111ugeneracijski dijalog - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Brazilski dani u Puli, dugogodi\u0161nje manifestacije koja \u0107e se u ovogodi\u0161njem izdanju odr\u017eati od 14. do 16. listopada, donosi novu","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2025-10-10T08:26:45+00:00","og_image":[{"width":1810,"height":2560,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BrazilskiDaniuPuli-plakat-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/","name":"Brazilski dani u Puli od 14. do 16. listopada: dokumentiranje \u017eivota i me\u0111ugeneracijski dijalog - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-10T08:26:45+00:00","dateModified":"2025-10-10T08:26:45+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/10\/10\/brazilski-dani-u-puli-od-14-do-16-listopada-dokumentiranje-zivota-i-medugeneracijski-dijalog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brazilski dani u Puli od 14. do 16. listopada: dokumentiranje \u017eivota i me\u0111ugeneracijski dijalog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48459"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48461,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48459\/revisions\/48461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48460"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}