{"id":48833,"date":"2025-11-05T11:28:17","date_gmt":"2025-11-05T10:28:17","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=48833"},"modified":"2025-11-05T11:28:18","modified_gmt":"2025-11-05T10:28:18","slug":"kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/","title":{"rendered":"Kerempuhova hit komedija \u201cSve zbog jednog imena\u201d u re\u017eiji Sa\u0161e Broz idu\u0107i tjedan sti\u017ee u INK"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: INK <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Satiri\u010dko kazali\u0161te Kerempuh <\/strong>u srijedu, 12. studenoga u 20 sati gostuje u Istarskom narodnom kazali\u0161tu Gradskom kazali\u0161tu Pula s hit predstavom <strong><em>Sve zbog jednog imena<\/em><\/strong>, u re\u017eiji <strong>Sa\u0161e Broz<\/strong>, nastaloj prema slavnoj francuskoj komediji \u201cLe Pr\u00e9nom\u201d autora <strong>Matthieu Delaportea <\/strong>i<strong> Alexandrea de La Patelli\u00e8rea<\/strong>. U ovoj duhovitoj i britkoj kazali\u0161noj poslastici igraju <strong>Borko Peri\u0107, Anita Mati\u0107 Deli\u0107, Damir Polji\u010dak, Domagoj Ivankovi\u0107 i Mirela Videk Hranjec<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ova komedija prvi je puta izvedena 2010. godine u Th\u00e9\u00e2tre \u00c9douard VII u Parizu, nakon \u010dega je s velikim uspjehom odigrana u vi\u0161e od 45 zemalja diljem svijeta, zahvaljuju\u0107i iskri\u010davom dijalogu, brzom tempu te detaljno oslikanim, \u017eivopisnim i neodoljivim likovima s kojima se lako mo\u017eemo poistovjetiti.<\/p>\n\n\n\n<p>Pari\u0161ka je produkcija osvojila \u0161est nominacija za nagradu Moli\u00e8re, uklju\u010duju\u0107i i onu za najbolju komediju, kao i pet nominacija za nagradu C\u00e9sar, osvojiv\u0161i C\u00e9sara za najbolju sporednu glumicu (Val\u00e9rie Benguigui) te za najboljeg sporednog glumca (Guillaume de Tonqu\u00e9dec).<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eSve zbog jednog imena\u201c adaptirana je 2012. godine u film kojeg su re\u017eirali sami autori i&nbsp; koji je odmah postao hit kojeg je s odu\u0161evljenjem pogledalo tri milijuna gledatelja.<\/p>\n\n\n\n<p>Sve se odvija jedne ve\u010deri, u realnom vremenu, na dru\u017eenju obitelji i prijatelja koje zapo\u010dinje idili\u010dno, a zatim se fasade ru\u0161e nevjerojatnom brzinom i izlaze na povr\u0161inu svi skriveni slojevi me\u0111uljudskih odnosa, me\u0111usobna zamjeranja i predugo pre\u0161u\u0107ivane istine. Centralne teme su suparni\u0161tvo izme\u0111u bra\u0107e i sestara, bra\u010dna nezadovoljstva, polo\u017eaj \u017eene unutar obitelji te nejednaka podjela odgovornosti i brige o zajedni\u010dkoj djeci.<\/p>\n\n\n\n<p>Duhovita pri\u010da kirur\u0161ki precizno analizira suvremenu obitelj i pojedina\u010dne psiholo\u0161ke svjetove svakog od dramskih likova. Svih petero zaokru\u017eeni su i sna\u017eni karakteri \u010dija se iskra pali i razbuktava upravo u njihovu cjelove\u010dernjem susretu. Oni razgovaraju i naizgled dijele mnogo toga, dok mnogo vi\u0161e toga skrivaju. Sukobljavanju se i mire, zabavljaju\u0107i se u igri istine s tisu\u0107u lica. Taj izuzetno pronicljiv dramski materijal otvara pitanja kao \u0161to su ima li istina upravo onoliko verzija koliko ima nas, poznajemo li svoje najbli\u017ee te je li iluzija ipak ne\u0161to najvrjednije \u010dime se u \u017eivotu mo\u017eemo po\u010dastiti. Svaka od ovih tema otvara se hrabro, glasno i artikulirano, ali uz toplu komiku koja uvijek iznova odu\u0161evljava.<\/p>\n\n\n\n<p>Prevoditeljica teksta je <strong>Vanda Mik\u0161i\u0107<\/strong>, autorica adaptacije i dramaturginja <strong>Dora Delbianco<\/strong>, scenografkinja i autorica slike <strong>Sara Haas<\/strong>, dok je za kostimografiju zaslu\u017ena <strong>Mia Popovska<\/strong>. Suradnica za scenski pokret je <strong>Nastasja \u0160tefani\u0107 Kralj<\/strong>, a za izbor glazbe zaslu\u017ena je <strong>Sa\u0161a Broz<\/strong> uz glazbenog suradnika <strong>Marina Abadana<\/strong>. Oblikovatelj svjetla je <strong>Aleksandar \u010cavlek<\/strong>, a autorica kiparskih radova <strong>Manuela Pauk<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ulaznice su dostupne na blagajni INK i putem online prodaje na <a href=\"http:\/\/www.ink.hr\">www.ink.hr<\/a>, a za sve vlasnike zlatne Kazali\u0161ne kartice omogu\u0107en je popust od 20% na redovnu cijenu ulaznice.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: INK Satiri\u010dko kazali\u0161te Kerempuh u srijedu, 12. studenoga u 20 sati gostuje u Istarskom narodnom kazali\u0161tu Gradskom kazali\u0161tu Pula<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48834,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kerempuhova hit komedija \u201cSve zbog jednog imena\u201d u re\u017eiji Sa\u0161e Broz idu\u0107i tjedan sti\u017ee u INK - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kerempuhova hit komedija \u201cSve zbog jednog imena\u201d u re\u017eiji Sa\u0161e Broz idu\u0107i tjedan sti\u017ee u INK - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: INK Satiri\u010dko kazali\u0161te Kerempuh u srijedu, 12. studenoga u 20 sati gostuje u Istarskom narodnom kazali\u0161tu Gradskom kazali\u0161tu Pula\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T10:28:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T10:28:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/\",\"name\":\"Kerempuhova hit komedija \u201cSve zbog jednog imena\u201d u re\u017eiji Sa\u0161e Broz idu\u0107i tjedan sti\u017ee u INK - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-05T10:28:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T10:28:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kerempuhova hit komedija \u201cSve zbog jednog imena\u201d u re\u017eiji Sa\u0161e Broz idu\u0107i tjedan sti\u017ee u INK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kerempuhova hit komedija \u201cSve zbog jednog imena\u201d u re\u017eiji Sa\u0161e Broz idu\u0107i tjedan sti\u017ee u INK - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Kerempuhova hit komedija \u201cSve zbog jednog imena\u201d u re\u017eiji Sa\u0161e Broz idu\u0107i tjedan sti\u017ee u INK - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: INK Satiri\u010dko kazali\u0161te Kerempuh u srijedu, 12. studenoga u 20 sati gostuje u Istarskom narodnom kazali\u0161tu Gradskom kazali\u0161tu Pula","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2025-11-05T10:28:17+00:00","article_modified_time":"2025-11-05T10:28:18+00:00","og_image":[{"width":750,"height":499,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/","name":"Kerempuhova hit komedija \u201cSve zbog jednog imena\u201d u re\u017eiji Sa\u0161e Broz idu\u0107i tjedan sti\u017ee u INK - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-05T10:28:17+00:00","dateModified":"2025-11-05T10:28:18+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/11\/05\/kerempuhova-hit-komedija-sve-zbog-jednog-imena-u-reziji-sase-broz-iduci-tjedan-stize-u-ink\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kerempuhova hit komedija \u201cSve zbog jednog imena\u201d u re\u017eiji Sa\u0161e Broz idu\u0107i tjedan sti\u017ee u INK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48833"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48835,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48833\/revisions\/48835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48834"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}