Izme\u0111u gotovo stotinu programa ovogodi\u0161njeg 31. Sa(n)jam knjige u Istri, koji \u0107e se odr\u017eati od 28. studenog do 7. prosinca u Puli, posebno mjesto imaju dvije sajamske produkcije koje govore o trideset godina Sajma. Rije\u010d je o izlo\u017ebi nagra\u0111ivanog dizajnera, dugogodi\u0161njeg suradnika Sajma Mauricija Ferlina \u201eSajam na oko (1995.-2025.)\u201c koja \u0107e biti otvorena 28. studenog u 21 sat u Muzejsko galerijskom prostoru Sveta srca i dokumentarnom filmu \u201eSnovi od papira\u201c redatelja Borisa Miljkovi\u0107a, \u010dija je premijera 29. studenog u 21 sat u Istarskom narodnom kazali\u0161tu \u2013 Gradskom kazali\u0161tu Pula. Rije\u010d je o dva umjetni\u010dka, autorska pogleda na uzbudljiva tri desetlje\u0107a Sajma, \u010dija je realizacija trajala dvije godine. Uz ove va\u017ene projekte, u programu koji se odr\u017eava izvan knji\u017eevnih pozornica u Domu hrvatskih branitelja, Sajam predstavlja i dvije izlo\u017ebe u partnerstvu s Galerijom Cvajner i Gradskom galerijom Pula, te filmski program u suradnji s Kinom Valli.<\/p>\n\n\n\n
Umjetni\u010dki rukopis Mauricija Ferlina sna\u017eno je utisnut u vizualni identitet i programske meandre Sa(n)jam knjige u Istri. Autor je nekih od najuzbudljivijih sajamskih programa i izlo\u017ebi, dizajner brojnih plakata. On je, izme\u0111u ostalog, Sajmu nadjenuo snovito, sanjarsko ime, tvorac je Pufke, sajamske za\u0161titnice \u2026 Njegova izlo\u017eba \u201eSajam na oko\u201c, za koju potpisuje ideju i koncept, posve\u0107ena je vizualnom aspektu Sa(n)jam knjige u Istri. Kroz dizajnerske, slikarske, crta\u010dke, scenografske radove, videozapise, instalacije i sajamske memorabilije predstavit \u0107e sajamske fenomene koji su oblikovali povijest koja traje. Posebno \u0107e biti zastupljeni radovi dizajnera Sajma, a osim Ferlina dizajnerska rje\u0161enja kreirali su Danijel \u017de\u017eelj, Alfio Klari\u0107, Oleg \u0160uran, Matko Plovani\u0107, Vibor Juhas, Ivan Doroghy, Predrag Spasojevi\u0107 i drugi.<\/p>\n\n\n\n
Izme\u0111u ostalog, u Svetim srcima, na izlo\u017ebi koja je realizirana u partnerstvu s Arheolo\u0161kim muzejom Istre, publika \u0107e mo\u0107i vidjeti i pojedine radove umjetnica i umjetnika koji su bili dio sajamskih izlo\u017ebi, a me\u0111u kojima su Marina Abramovi\u0107, Antun Motika, Ivan Obrovac, Zlatko Bourek, Slobodana \u201eBoba\u201c Mati\u0107 Kova\u010d, Marina Orli\u0107, Josip Dimini\u0107, Maja Celija, Igor Zirojevi\u0107, Antonia Ruskovi\u0107 Radoni\u0107, Tanino Liberatore, Nina Bunjevac, Tone Stojko, Timo Viljakainen i Tanja Dra\u0161ki\u0107 Savi\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMoj interes u oblikovanju ove izlo\u017ebe je usmjeren, ne toliko prema povijesnosti, datumima i godinama, knji\u017eevnicima i knj\u017eevnicama, go\u0161\u0107ama i gostima, koliko prema raznim fenomenima koje smo na Sajmu osmislili, isku\u0161ali, usudili ih se implementirati. Svaki sajam knjiga je prvenstveno orijentiran na predstavljanje autora, promocije i prodaju knjiga, no ovaj pulski Sajam je uz to te\u017eio otkrivanju nekih dodatnih elemenata koji bi doga\u0111aj i promi\u0161ljanje o knjizi u\u010dinili vidljivijim, komunikativnijim, vi\u0161e festivalskim. Pa\u017enja se tako u kreaciji Sajma, kroz ova tri desetlje\u0107a, \u0161irila na razna podru\u010dja: oblikovanje prostora, grafi\u010dki dizajn, knji\u017ene nagrade, male i velike izlo\u017ebe, koncerte, re\u017eije raznih centralnih i popratnih doga\u0111aja glazbeno-scenskog karaktera, filmsku umjetnost, umjetni\u010dke instalacije, fotografiju, predstave\u2026 Izlo\u017eba \u0107e tako biti prikaz onoga \u0161to je pulski Sa(n)jam u\u010dinilo druk\u010dijim od drugih knji\u0161kih manifestacija, naro\u010dito na polju vizualnih komunikacija. Nadam se da \u0107e ta isprepletenost raznih kreativnih praksi i jezika uroditi nekim novim i\u0161\u010ditavanjem, koje bi pokazalo unutarnji karakter promi\u0161ljanja i kreacije svojstvene Sajmu knjige u Istri\u201c, kazao je Mauricio Ferlin uz izlo\u017ebu \u201eSajam na oko\u201c koja \u0107e se mo\u0107i razgledati do 1. velja\u010de 2026.<\/p>\n\n\n\n
Filmsku pri\u010du o tri sajamska desetlje\u0107a donose \u201eSnovi od papira\u201c svjetski poznatog televizijskog redatelja i pisca Borisa Miljkovi\u0107a, koji je uz Sa(n)jam knjige u Istri vezan kao autor, ali i kao dugogodi\u0161nji posjetitelj. Kroz prisje\u0107anje na najbolje trenutke Sajma, jedinstvene programe, osebujne teme i autore koji su obilje\u017eili sajamsku povijest, Boris Miljkovi\u0107 donosi poetsko-dokumentarnu filmsku pri\u010du o trideset godina Pulskog festivala knjiga i autora. \u010cini to kombinacijom arhivskih i novo snimljenih materijala. Njegov film \u201eSnovi od papira\u201c dobrim je dijelom i posveta Bo\u0161ku Obradovi\u0107u, osniva\u010du Sajma koji je Pulu zadu\u017eio i kroz mnoga druga kulturna doga\u0111anja. Zanimljivo je i da film sadr\u017ei i kadrove kroz koje \u0107e se brojni Puljani i njihovi gosti prepoznati me\u0111u publikom, dok listaju knjige, na pozornici, pa i kao dio sajamske ekipe.<\/p>\n\n\n\n
\u201e’Snovi od papira’ je, osim svoje glavne ‘namjenske’ uloge, zapravo pri\u010da o tome kakvu k\u0107erku je Bo\u0161ko Obradovi\u0107 imao!\u201c rekao je o filmu redatelj Boris Miljkovi\u0107. On smatra da pulskom Sajmu pripada i slavni pokli\u010d iz Ratova zvijezda \u201eNeka Sila bude s tobom!\u201c i ka\u017ee: \u201eto je zapravo neobi\u010dni mentalni mehanizam koji pulski Sa(n)jam dr\u017ei vi\u0161e od trideset godina u \u017eivotu, a pri tom ne izgleda ni dan stariji. Naprotiv, sve je lu\u0111i i mla\u0111i.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Film \u201eSnovi od papira\u201c realiziran je u produkciji Castropole d.o.o. i Sa(n)jam knjige u Istri uz potporu HAVC-a, Grada Pule i Istarske \u017eupanije, a ulaznicu za premijernu projekciju filma “Snovi od papira” po simboli\u010dnoj cijeni od 1 euro mogu\u0107e je kupiti na blagajni INK-a, odnosno putem internetske prodaje pulskog kazali\u0161ta.<\/p>\n\n\n\n
Dio izlo\u017ebenog programa ovogodi\u0161njeg Sajma i programa Histrokozmos je i izlo\u017eba mladih istarskih slikara \u201ePerspektive\u201c, a sve\u010dano otvaranje zakazano je 2. prosinca u 20.30 sati u Gradskoj galeriji Pula. Bit \u0107e izlo\u017eena djela Rina Banka, Alexa Brajkovi\u0107a, Marka \u010cloveka, Elene Kiss, Gaje Radi\u0107, Marine Raj\u0161i\u0107 i Nine Turina, a kustos izlo\u017ebe je Mladen Lu\u010di\u0107 Luc.<\/p>\n\n\n\n
\u201eIzlo\u017ebom sedmero mladih umjetnika Sa(n)jam knjige u Istri i Gradska galerija Pula \u017eele ukazati na pojedince koji bi mogli zna\u010diti budu\u0107nost likovne umjetnosti na na\u0161em najve\u0107em poluotoku, premda ve\u0107ina autora prisutnih na ovoj izlo\u017ebi ve\u0107 i sada visoko kotira u likovnim krugovima\u2026 Oni rje\u010dito ilustriraju suvremena stremljenja, razmi\u0161ljanja i kolebanja prisutna u recentnoj umjetni\u010dkoj praksi\u201c, pi\u0161e uz izlo\u017ebu Mladen Lu\u010di\u0107 \u2013 Luc.<\/p>\n\n\n\n
Galerija Cvajner ugostit \u0107e u \u010detvrtak 4. prosinca u 12:30 sati sve\u010danost otvaranja programa Kap u kamenu ovogodi\u0161njeg Histrokozmosa u kojem se predstavljaju gosti iz \u0160ibenika i \u0161ibenskog kraja. Uz predstavljanje djela skupine autora \u201eKapi kamena: Leksikon ljepote \u0160ibensko-kninske \u017eupanije\u201c bit \u0107e otvorena izlo\u017eba fotografija Igora Tomljenovi\u0107a. Zadnjeg dana Sajma, u nedjelju 7. prosinca u 18 sati u Kinu Valli bit \u0107e prikazan film \u201eDogodio se \u2013 Ratko Rudi\u0107, istinita \u017eivotna pri\u010da.\u201c redatelja Dejana A\u0107imovi\u0107a. Uz redatelja, gost projekcije bit \u0107e i jedan od najtrofejnijih i hrvatskih sporta\u0161a i trenera, \u0161ampion Ratko Rudi\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Mauricio Ferlin<\/strong> ro\u0111en je u Puli 1971. godine. Diplomirao je 1996. na Studiju dizajna u Zagrebu. Bavi se dizajnom, scenografijom, videom, kazali\u0161tem i postavom izlo\u017eaba i instalacija. Svoj kreativni doprinos kao grafi\u010dki dizajner, scenograf, art direktor, redatelj ili suradnik pru\u017eio je u brojnim istarskim kulturnim manifestacijama i doga\u0111ajima, unutar i izvan institucija. Autor je 40-ak glazbenih i namjenskih videospotova za koje je vi\u0161estruko nagra\u0111ivan. Likovno je oblikovao 30-ak glazbenih izdanja. Od 2009. u fokusu njegovog umjetni\u010dkog interesa je kazali\u0161na scenografija i postav izlo\u017ebi. Ponajprije sura\u0111uje s redateljem i koreografom Matijom Ferlinom na predstavama koje su uspje\u0161no igrale i bile vi\u0161estruko nagra\u0111ivane na festivalima u Europi i Sjevernoj Americi. Autor je 20-ak postava izlo\u017ebi likovnog i muzeolo\u0161kog karaktera. \u010clan je Hrvatskog dizajnerskog dru\u0161tva, Hrvatskog dru\u0161tva likovnih umjetnosti Istre i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika. \u017divi i djeluje u Puli.<\/p>\n\n\n\n Boris Miljkovi\u0107<\/strong> redatelj je i kreativni direktor. Diplomirao je na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Karijeru je zapo\u010deo kao asistent re\u017eije slavne TV serije \u201eOtpisani\u201c. U autorskom tandemu s Branimirom Dimitrijevi\u0107em obilje\u017eio je umjetni\u010dki \u017eivot Beograda i biv\u0161e Jugoslavije. Iznimno je va\u017ean i sna\u017ean njegov autorski pe\u010dat u pop kulturi ovih prostora, koji je dao kroz kultne emisije \u201eRokenroleri\u201c, \u201eNiko kao ja\u201c, kao i brojne antologijske videospotove i filmove: \u201eRuski umetni\u010dki eksperimenti\u201c, \u201e\u0160umanovi\u0107 – Komedija umetnika\u201c. Boris Miljkovi\u0107 pripovijeda slikama ba\u0161 kao \u0161to slikama i vizualnim sadr\u017eajem prenosi pri\u010de, \u0161to se najbolje vidi u filmovima \u201ePovratak ku\u0107i – Marina Abramovi\u0107 i njena deca\u201c, \u201eDa Capo\u201c sa Zubinom Mehtom, \u201eGoranka\u201c, o fotografkinji Goranki Mati\u0107\u2026. Dobitnik je najve\u0107ih svjetskih nagrada iz podru\u010dja reklame i reklamnog filma, poput Clio nagrade, koja je marketin\u0161ki ekvivalent za nagradu Oscar. Autor je nekoliko knjiga, sudjelovao je s performansima na me\u0111unarodnim izlo\u017ebama, radio u kazali\u0161tu i na fakultetima. Dugogodi\u0161nji je kreativni direktor Radio televizije Srbije, a 2008. bio je kreativni direktor Eurosonga. Dio njegova suvremenog video-rada predstavljen je na izlo\u017ebama Muzeja moderne umjetnosti (MoMa) u New Yorku i Muzeja suvremene umjetnosti u Houstonu. Kreirao je video impresije performansa \u201eTi\u0161ina Balkana\u201c, koji je bio zavr\u0161ni doga\u0111aj Soluna – Europske prijestolnice kulture 1997. godine.<\/p>\n\n\n\n Vi\u0161e informacija dostupno je na slu\u017ebenoj web-stranici i dru\u0161tvenim mre\u017eama Sa(n)jam knjige u Istri (Facebook, Instagram).<\/p>\n\n\n\n (PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Izme\u0111u gotovo stotinu programa ovogodi\u0161njeg 31. Sa(n)jam knjige u Istri, koji \u0107e se odr\u017eati od 28. studenog do 7. prosinca<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49041,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[100,1,99],"tags":[277,110,355],"yoast_head":"\n