{"id":49421,"date":"2025-12-12T16:14:13","date_gmt":"2025-12-12T15:14:13","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=49421"},"modified":"2025-12-12T16:14:14","modified_gmt":"2025-12-12T15:14:14","slug":"vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/","title":{"rendered":"Vodnjan se oprostio do Maestre Anite!"},"content":{"rendered":"\n

Foto: Op\u0107ina Vodnjan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vodnjan se oprostio od jedne od svojih najvoljenijih i najpostojanijih posvojenih k\u0107eri, \u017eene koja je svojim djelom gradila mostove, \u010duvala identitet i ostavila trajnu vrijednost budu\u0107im nara\u0161tajima. Odlazak Annamarije Anite Forlani<\/strong> (r. 19. prosinca 1930<\/strong>. u Rijeci, u. 8. prosinca 2025.<\/strong> u Puli), legendarne u\u010diteljice, Maestre Anite, kako su je svi zvali, pjesnikinje i publicistkinje, neumorne istra\u017eiva\u010dice etnografske ba\u0161tine i istaknute li\u010dnosti talijanske zajednice, nenadoknadiv je gubitak za cjelokupnu lokalnu sredinu.<\/p>\n\n\n\n

Na komemoraciji u Zajednici Talijana Vodnjan u petak, 12. prosinca 2025., dirljivim su rije\u010dima o Maestri Aniti govorili brojni Vodnjanci, ve\u0107inom njeni u\u010denici, ali i znanstveni suradnici. U atmosferi nabijenoj emocijama sin Ennio Forlani pro\u010ditao je njenu posljednju pjesmu, “Nostalgija”, zapisanu u notesu koji je uvijek imala uz sebe.<\/p>\n\n\n\n

Dolaskom u Vodnjan 1949. godine, Anita Forlani ostavila je neizbrisiv trag kao ugledna u\u010diteljica i dugogodi\u0161nja ravnateljica O\u0160 Vodnjanu. No njezino je djelovanje daleko nadilazilo \u0161kolske okvire: bila je jedna od klju\u010dnih osobnosti koja je svojim radom i stavom obilje\u017eila povijest i identitet Talijanske nacionalne zajednice.<\/p>\n\n\n\n

“Danas se opra\u0161tamo od \u017eene velikog moralnog integriteta i odlu\u010dnosti, koja je voljela Vodnjan i predano mu slu\u017eila. Njezina posve\u0107enost, strast i ljubav za kulturu i Zajednicu \u017eivjet \u0107e u kolektivnom sje\u0107anju i u radu svih onih koji slijede njezin primjer”, rekao je gradona\u010delnik Grada Vodnjan \u2013 Dignano Igor Orli\u0107.<\/p>\n\n\n\n

U\u010diteljica Anita je u\u010diteljica \u017eivota, rekao je predsjednik ZT-a Vodnjan Maurizio Piccinelli, te je nazvao izvanrednom \u017eenom. U dirljivom govoru Erika Forlani Cardin zahvalila joj se \u0161to je na generacije Vodnjanaca prenijela va\u017enost o\u010duvanja jezika i kulture.<\/p>\n\n\n\n

“Imala sam privilegiju imati Maestru Anitu kao u\u010diteljicu dugi niz godina. Kao u\u010diteljica drame, nau\u010dila me kako javno govoriti, kako prenijeti emocije i kako komunicirati iz srca. Danas, kao voditeljica dramske skupine ZT-a Vodnjan, poku\u0161avam prenijeti ovo dragocjeno naslje\u0111e svojim u\u010denicima. Draga Maestra Anita, hvala ti na svemu \u0161to si u\u010dinila i na onome \u0161to \u0107e\u0161 i dalje predstavljati za Vodnjan, Bumbare i za talijansku nacionalnu zajednicu”, rekla je pak zamjenica gradona\u010delnika Manuela Geissa.<\/p>\n\n\n\n

O njenom znanstvenom radu, pedago\u0161kom radu i nemjerljivom doprinosu Zajednici Talijana govorili su i Raul Marseti\u010d, ravnatelj Centra za povijesna istra\u017eivanja Rovinj, Fabiana Laji\u0107 iz O\u0160 Vodnjan \u2013 SE Dignano, Marino Corva, predsjednika Izvr\u0161nog vije\u0107a Talijanske unije, te Fabrizio Somma iz Narodnog sveu\u010dili\u0161ta (UPT) u Trstu.<\/p>\n\n\n\n

Anita Forlani se u okviru ZT-a Vodnjan te Talijanske unije za Istru i Rijeku, danas Talijanske unije, dosljedno i neumorno zalagala za prava, dostojanstvo i kulturnu opstojnost autohtone Talijanske nacionalne zajednice, \u0161tite\u0107i njezine ustanove i javni prostor. Odlikovala ju je rijetka kombinacija energije, na\u010delnosti i moralne postojanosti.<\/p>\n\n\n\n

Kao predana etnografska istra\u017eiva\u010dica, publicistica i pjesnikinja sustavno je prikupljala i \u010duvala dragocjenu ba\u0161tinu ovog kraja \u2013 osobito narodne no\u0161nje, obi\u010daje, tradicijsku kulturu te bumbarski dijalekt. Upravo je to vi\u0161egodi\u0161nje, strpljivo i znanstveno utemeljeno nastojanje potaknulo osnivanje Povijesno-etnografske skupine Zajednice Talijana Vodnjan.<\/p>\n\n\n\n

Njezina bogata kulturna ostav\u0161tina, rad pro\u017eet visokim eti\u010dkim standardima i optimizmom te \u017eivot posve\u0107en zajednici donijeli su joj brojna priznanja, me\u0111u kojima i odlikovanje Red za zasluge Talijanske Republike.<\/p>\n\n\n\n

Ciao, Mestra Anita!<\/p>\n\n\n\n

Hvala Vam na svemu!<\/p>\n\n\n\n

(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Op\u0107ina Vodnjan Vodnjan se oprostio od jedne od svojih najvoljenijih i najpostojanijih posvojenih k\u0107eri, \u017eene koja je svojim djelom<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49422,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,1],"tags":[293,355],"yoast_head":"\nVodnjan se oprostio do Maestre Anite! - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vodnjan se oprostio do Maestre Anite! - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Op\u0107ina Vodnjan Vodnjan se oprostio od jedne od svojih najvoljenijih i najpostojanijih posvojenih k\u0107eri, \u017eene koja je svojim djelom\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-12T15:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T15:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Forlani-komemoracija-013-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/\",\"name\":\"Vodnjan se oprostio do Maestre Anite! - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-12T15:14:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T15:14:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vodnjan se oprostio do Maestre Anite!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vodnjan se oprostio do Maestre Anite! - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Vodnjan se oprostio do Maestre Anite! - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Op\u0107ina Vodnjan Vodnjan se oprostio od jedne od svojih najvoljenijih i najpostojanijih posvojenih k\u0107eri, \u017eene koja je svojim djelom","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2025-12-12T15:14:13+00:00","article_modified_time":"2025-12-12T15:14:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Forlani-komemoracija-013-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/","name":"Vodnjan se oprostio do Maestre Anite! - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-12T15:14:13+00:00","dateModified":"2025-12-12T15:14:14+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2025\/12\/12\/vodnjan-se-oprostio-do-maestre-anite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vodnjan se oprostio do Maestre Anite!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49421"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49423,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49421\/revisions\/49423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49422"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}