{"id":49708,"date":"2026-01-19T15:44:41","date_gmt":"2026-01-19T14:44:41","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=49708"},"modified":"2026-01-19T15:44:41","modified_gmt":"2026-01-19T14:44:41","slug":"solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/","title":{"rendered":"SOLARIS DVA \u2013 kazali\u0161te &#8220;licem u lice&#8221; s filmom Andreja Tarkovskog\u00a0 i njegovim digitalnim dvojnikom"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Kazali\u0161ni projekt koji istra\u017euje odnos filma, kazali\u0161ta i digitalne tehnologije nastao u koprodukciji INK Pula i Monta\u017estroja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Foto: Jelena Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Istarsko narodno kazali\u0161te Gradsko kazali\u0161te Pula i umjetni\u010dki kolektiv MONTA\u017dSTROJ u zavr\u0161noj su fazi proba za predstavu <a href=\"https:\/\/www.ink.hr\/repertoire\/solaris-dva\/\"><strong>SOLARIS DVA<\/strong><\/a>, autorski projekt <strong>Boruta \u0160eparovi\u0107a<\/strong>. Premijera \u0107e se odr\u017eati u petak, 30. sije\u010dnja 2026. u 20 sati u Dvorani Ciscutti (INK Pula), a repriza u subotu, 31. sije\u010dnja u 20 sati. Predstava potom gostuje u Zagreba\u010dkom kazali\u0161tu mladih 24. i 25. velja\u010de.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u0160to ako se kazali\u0161na predstava odlu\u010di susresti sa svojim filmskim predlo\u0161kom licem u lice \u2013 i pritom dobije jo\u0161 jednog, digitalnog dvojnika?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Polaze\u0107i od romana Stanis\u0142awa Lema i kultnog filma Andreja Tarkovskog (1972.), SOLARIS DVA premje\u0161ta Solaris u vrijeme generativne umjetne inteligencije i beskona\u010dnog oblaka podataka. Pozornica postaje laboratorij percepcije: pred publikom se istodobno odvijaju \u017eiva izvedba, arhivski film i njihova ra\u010dunalno generirana varijanta \u2013 prostor u kojem se preispituje \u0161to danas jo\u0161 prepoznajemo kao istinito, kad se vizualni dokazi mogu krivotvoriti jednako lako kao i svakodnevni sadr\u017eaji na mre\u017eama.<\/p>\n\n\n\n<p>U sredi\u0161tu je psiholog Kris Kelvin (<strong>Matija \u010cigir<\/strong>), suo\u010den s &#8220;gostima&#8221; \u2013 pojavama nastalim iz fragmenata sje\u0107anja i nesvjesnog. Hari (<strong>Rea Bu\u0161i\u0107<\/strong>), dvojnica preminule partnerice, istodobno je opipljivo prisutna i radikalno nestvarna: tijelo i pokret pripadaju glumici, dok deepfake tehnologija povremeno &#8220;posu\u0111uje&#8221; njezino lice iz filmskog arhiva. U jednom se trenutku na sceni susre\u0107u tri Hari \u2013 ona iz filma, ona kazali\u0161na i ona ra\u010dunalno generirana \u2013 i upravo u toj tankoj pukotini izme\u0111u medija nastaje SOLARIS DVA.<\/p>\n\n\n\n<p>Uz Kelvina i Hari, na sceni su Snaut (<strong>Nikola Nedi\u0107<\/strong>) i Sartorius (<strong>Sven Medve\u0161ek<\/strong>), a u izvedbu su uklju\u010deni i video\/AI hibridni nastupi: doktor Gibarian (<strong>Frano Ma\u0161kovi\u0107<\/strong>) i pilot Henri Berton (<strong>Vedran \u017divoli\u0107<\/strong>) pojavljuju se isklju\u010divo putem video zapisa. Kao dodatni &#8220;gost&#8221; \u2013 neljudski izvo\u0111a\u010d \/ &#8220;posjetitelj&#8221; \u2013 u predstavi se pojavljuje i robotski pas Unitree Go2 AIR, figura robotike koja u Solarisovu logiku &#8220;drugosti&#8221; unosi doslovnu, utjelovljenu tehnologiju.<\/p>\n\n\n\n<p>Dramaturgiju potpisuje <strong>Filip Ruti\u0107<\/strong> (prema motivima romana Solaris i scenariju filma Tarkovskog i Fridriha Goren\u0161tajna). Vizualni i tehnolo\u0161ki identitet predstave oblikuje <strong>Konrad Mulvaj<\/strong> (video, multimedija, AI-programiranje): arhivski filmski materijal tretira kao aktivni sloj izvedbe, u\u017eivo sinkronizira projekcije i real-time transformacije slike, a istodobno s konzole koordinira i kretanje robotskog psa. Scenografiju potpisuje <strong>Filip Triplat<\/strong> (prema motivima filmske scenografije Mihaila Romadina), a kostime <strong>Desanka Jankovi\u0107<\/strong> (prema originalnim rje\u0161enjima Nelli Fomine). Oblikovanje svjetla (za izvedbu u\u017eivo) potpisuje <strong>Anton Modru\u0161an<\/strong>, a suradnica za scenski pokret je <strong>Roberta Milevoj<\/strong>. Zvu\u010dna slika predstave nastaje u dijalogu s glazbom iz filma Andreja Tarkovskog (Johann Sebastian Bach \/ Eduard Artemjev) te autorskim intervencijama MONTA\u017dSTROJA i AI obradom.<\/p>\n\n\n\n<p>SOLARIS DVA postavlja pitanje: gdje zavr\u0161ava \u010dovjek, a po\u010dinje stroj \u2013 i mo\u017ee li ljubav sastavljena od sje\u0107anja i algoritama biti i\u0161ta manje stvarna.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kazali\u0161ni projekt koji istra\u017euje odnos filma, kazali\u0161ta i digitalne tehnologije nastao u koprodukciji INK Pula i Monta\u017estroja Foto: Jelena Jankovi\u0107<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49711,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SOLARIS DVA \u2013 kazali\u0161te &quot;licem u lice&quot; s filmom Andreja Tarkovskog\u00a0 i njegovim digitalnim dvojnikom - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SOLARIS DVA \u2013 kazali\u0161te &quot;licem u lice&quot; s filmom Andreja Tarkovskog\u00a0 i njegovim digitalnim dvojnikom - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazali\u0161ni projekt koji istra\u017euje odnos filma, kazali\u0161ta i digitalne tehnologije nastao u koprodukciji INK Pula i Monta\u017estroja Foto: Jelena Jankovi\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-19T14:44:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/123455.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/\",\"name\":\"SOLARIS DVA \u2013 kazali\u0161te \\\"licem u lice\\\" s filmom Andreja Tarkovskog\u00a0 i njegovim digitalnim dvojnikom - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-19T14:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T14:44:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SOLARIS DVA \u2013 kazali\u0161te &#8220;licem u lice&#8221; s filmom Andreja Tarkovskog\u00a0 i njegovim digitalnim dvojnikom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SOLARIS DVA \u2013 kazali\u0161te \"licem u lice\" s filmom Andreja Tarkovskog\u00a0 i njegovim digitalnim dvojnikom - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"SOLARIS DVA \u2013 kazali\u0161te \"licem u lice\" s filmom Andreja Tarkovskog\u00a0 i njegovim digitalnim dvojnikom - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Kazali\u0161ni projekt koji istra\u017euje odnos filma, kazali\u0161ta i digitalne tehnologije nastao u koprodukciji INK Pula i Monta\u017estroja Foto: Jelena Jankovi\u0107","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-01-19T14:44:41+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/123455.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/","name":"SOLARIS DVA \u2013 kazali\u0161te \"licem u lice\" s filmom Andreja Tarkovskog\u00a0 i njegovim digitalnim dvojnikom - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-19T14:44:41+00:00","dateModified":"2026-01-19T14:44:41+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/01\/19\/solaris-dva-kazaliste-licem-u-lice-s-filmom-andreja-tarkovskog-i-njegovim-digitalnim-dvojnikom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SOLARIS DVA \u2013 kazali\u0161te &#8220;licem u lice&#8221; s filmom Andreja Tarkovskog\u00a0 i njegovim digitalnim dvojnikom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49708"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49709,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49708\/revisions\/49709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49711"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}