{"id":49971,"date":"2026-02-16T10:16:04","date_gmt":"2026-02-16T09:16:04","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=49971"},"modified":"2026-02-16T10:16:04","modified_gmt":"2026-02-16T09:16:04","slug":"gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/","title":{"rendered":"Gledali\u0161\u010de Koper gostuje u INK-u s nagra\u0111ivanom dramom \u201cIndijac \u017eeli u Bronx\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: Jaka Varmu\u017e<\/p>\n\n\n\n<p>U \u010detvrtak, 19. velja\u010de u 20 sati na pozornicu Istarskog narodnog kazali\u0161ta Gradskog kazali\u0161ta Pula sti\u017ee nagra\u0111ivana predstava <strong>\u201cIndijac \u017eeli u Bronx\u201d<\/strong> (originalni naslov:<em> Indijc ho\u010de u Bronx<\/em>) autora <strong>Israela Horovitza<\/strong>, u produkciji <strong>Gledali\u0161\u010da Koper<\/strong>. Rije\u010d je o sna\u017enoj jedno\u010dinki koja bez zadr\u0161ke progovara o nasilju, ksenofobiji i okrutnosti svakodnevice. Predstava je nagra\u0111ena Velikom nagradom za najbolju cjelokupnu izvedbu na 26. Me\u0111unarodnom festivalu komornog kazali\u0161ta Zlatni lav u Umagu, dok je Igor \u0160tamulak osvojio Nagradu za najboljeg glumca.<\/p>\n\n\n\n<p>U predstavi igraju <strong>Igor \u0160tamulak<\/strong> (Gupta), <strong>Bla\u017e Popovski<\/strong> (Murph) i <strong>Mak Tep\u0161i\u0107<\/strong> (Joey). Re\u017eiju potpisuje <strong>Renata Vidi\u010d<\/strong>, prijevod <strong>Andrej Blatnik<\/strong>, scenografiju <strong>Milan Percan<\/strong>, kostimografiju <strong>Anja Ukovi\u010d<\/strong>, oblikovanje svjetla <strong>Jaka Varmu\u017e<\/strong>, a glazbu <strong>Mirko Vuksanovi\u0107<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Radnja je smje\u0161tena na autobusnu postaju na Petoj aveniji u New Yorku, kasno u no\u0107i. Prestra\u0161eni i izgubljeni Gupta, stranac koji ne govori engleski, susre\u0107e dvojicu mladi\u0107a na putu ku\u0107i. Njihova po\u010detna znati\u017eelja i podsmijeh prerastaju u okrutnu igru mo\u0107i \u2013 igru ma\u010dke i mi\u0161a u kojoj se nada i nasilje izmjenjuju u zastra\u0161uju\u0107em ritmu. U trenutku kada se uka\u017ee mogu\u0107nost spasa, nasilje kulminira, a rije\u010di \u201edobrodo\u0161ao\u201c i \u201ehvala\u201c postaju tragi\u010dan odjek poku\u0161aja komunikacije u svijetu bez suosje\u0107anja.<\/p>\n\n\n\n<p>Iako tekst tematizira rasnu netrpeljivost i dru\u0161tvenu brutalnost Amerike kasnih \u0161ezdesetih, autor ne nudi jednostavne podjele na \u201edobre\u201c i \u201elo\u0161e\u201c. Mladi nasilnici nisu karikature zla, ve\u0107 produkti sustava koji ih je iznevjerio \u2013 izgubljeni, frustrirani i opasni upravo zato \u0161to ne znaju kamo sa sobom.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eIndijac \u017eeli u Bronx\u201c drugo je dramsko djelo Horovitza, praizvedeno 1968. godine, za koje je autor nagra\u0111en priznanjem za najbolje dramsko djelo. Na na\u0161im prostorima prvi je put izvedeno u SNG Drama Ljubljana u sezoni 1995.\/1996.<\/p>\n\n\n\n<p>Ulaznice su dostupne na blagajni INK i putem online prodaje na <a href=\"http:\/\/www.ink.hr\">www.ink.hr<\/a>, a za sve vlasnike zlatne Kazali\u0161ne kartice omogu\u0107en je popust od 20% na redovnu cijenu ulaznice.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Jaka Varmu\u017e U \u010detvrtak, 19. velja\u010de u 20 sati na pozornicu Istarskog narodnog kazali\u0161ta Gradskog kazali\u0161ta Pula sti\u017ee nagra\u0111ivana<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49972,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gledali\u0161\u010de Koper gostuje u INK-u s nagra\u0111ivanom dramom \u201cIndijac \u017eeli u Bronx\u201d - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gledali\u0161\u010de Koper gostuje u INK-u s nagra\u0111ivanom dramom \u201cIndijac \u017eeli u Bronx\u201d - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Jaka Varmu\u017e U \u010detvrtak, 19. velja\u010de u 20 sati na pozornicu Istarskog narodnog kazali\u0161ta Gradskog kazali\u0161ta Pula sti\u017ee nagra\u0111ivana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-16T09:16:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jakaVarmuz_2021_GLKP_INDIJEC-15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/\",\"name\":\"Gledali\u0161\u010de Koper gostuje u INK-u s nagra\u0111ivanom dramom \u201cIndijac \u017eeli u Bronx\u201d - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-16T09:16:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T09:16:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gledali\u0161\u010de Koper gostuje u INK-u s nagra\u0111ivanom dramom \u201cIndijac \u017eeli u Bronx\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gledali\u0161\u010de Koper gostuje u INK-u s nagra\u0111ivanom dramom \u201cIndijac \u017eeli u Bronx\u201d - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Gledali\u0161\u010de Koper gostuje u INK-u s nagra\u0111ivanom dramom \u201cIndijac \u017eeli u Bronx\u201d - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Jaka Varmu\u017e U \u010detvrtak, 19. velja\u010de u 20 sati na pozornicu Istarskog narodnog kazali\u0161ta Gradskog kazali\u0161ta Pula sti\u017ee nagra\u0111ivana","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-02-16T09:16:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1063,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jakaVarmuz_2021_GLKP_INDIJEC-15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/","name":"Gledali\u0161\u010de Koper gostuje u INK-u s nagra\u0111ivanom dramom \u201cIndijac \u017eeli u Bronx\u201d - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-16T09:16:04+00:00","dateModified":"2026-02-16T09:16:04+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/16\/gledalisce-koper-gostuje-u-ink-u-s-nagradivanom-dramom-indijac-zeli-u-bronx\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gledali\u0161\u010de Koper gostuje u INK-u s nagra\u0111ivanom dramom \u201cIndijac \u017eeli u Bronx\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49971"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49973,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49971\/revisions\/49973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49972"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}