{"id":50065,"date":"2026-02-24T11:52:26","date_gmt":"2026-02-24T10:52:26","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=50065"},"modified":"2026-02-24T11:52:27","modified_gmt":"2026-02-24T10:52:27","slug":"projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/","title":{"rendered":"PROJEKCIJA FILMA PRINT SCREEN U APOTECI \u2013 PROSTORU ZA SUVREMNEU UMJETNOST"},"content":{"rendered":"\n

Foto: Apoteka Vodnjan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

U petak, 27. velja\u010de, u 19 sati u Apoteci \u2013 prostoru za suvremenu umjetnost <\/strong>u Vodnjanu\u00a0prikazuje se jednokanalna filmska verzija istoimene instalacije Print Screen<\/strong> umjetnice Marine Raj\u0161i\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Aktualni rad Marine Raj\u0161i\u0107 filmska (jednokanalna) je verzija istoimene videoinstalacije Print<\/p>\n\n\n\n

Screen iz 2021. koja se sastoji od pet simultanih videoprojekcija na plohe koje su u prostoru razmje\u0161tene na na\u010din da opona\u0161aju otvorene prozore na radnoj povr\u0161ini ra\u010dunala (nalazi se u kolekciji MMSU, Rijeka).<\/p>\n\n\n\n

Razmatraju\u0107i utjecaj digitalnih tehnologija na do\u017eivljaj vlastite (\u017eenske) pojavnosti koja se posti\u017ee analizom obrazaca internetskog pretra\u017eivanja putem alata Google Trends te manipulacijom vlastite slike kroz aplikaciju Snapchat, autorica propituje imperativ ljepote i kult mladosti koje name\u0107u mediji i razvijaju dru\u0161tvene mre\u017ee. Naglasak je na pojavi novog oblika tjelesne dismorfije koja se razvila pojavom Snapchat aplikacije za filtriranje izgleda lica, \u010dime nazna\u010duje kako se ovisnost o digitalnoj slici duboko ukorijenila u realitetu koji egzistira izvan fizi\u010dke sfere. U gustoj mre\u017ei citata popularne i akademske kulture \u0161to se pojavljuju na Print Screenu, isti\u010de utjecaj Johna Bergera i njegovu kritiku stereotipnih rodnih uloga i ograni\u010denja \u201d\u017eenskog\u201d prostora. Progovara o novodobnoj krizi \u017eenskog identiteta i robovanju slici savr\u0161enstva u dru\u0161tvu masovne potro\u0161nje. Fenomenom dismorfije ukazuje na mehanizam dru\u0161tveno prihvatljivog a prikrivenog nasilja uslijed kojeg se granice izme\u0111u istine i la\u017ei \u010dine nerazlu\u010divima.<\/p>\n\n\n\n

Jednokanalna verzija Print Screena blago odstupa od instalacijske s nekoliko dodanih kadrova koji prikazuju autoricu za vrijeme monta\u017ee rada \u010dime nazna\u010duje razliku spram prethodne peterokanalne verzije, koja \u0107e biti predstavljena u sredi\u0161njem prostoru vodnjanske Apoteke, u obliku storyboarda – skica s razradom kadrova.<\/p>\n\n\n\n

Tekst: Ksenija Orelj i Sabina Salamon<\/p>\n\n\n\n

(revidirani tekst s izlo\u017ebe Kud plovi ovaj oblak u MMSU, Rijeka 2023.)<\/p>\n\n\n\n

Marina Raj\u0161i\u0107<\/strong> (1995., Rijeka) umjetnica je i dizajnerica vizualnih komunikacija. Diplomirala je Vizualne komunikacije i grafi\u010dki dizajn na Akademiji primijenjenih umjetnosti u Rijeci 2019. godine. U prosincu 2018. objavljuje umjetni\u010dku knjigu naziva Umjetnost lijepog, za koju je nagra\u0111ena Rektorovom nagradom Sveu\u010dili\u0161ta u Rijeci. Finalistica je nagrade Radoslav Putar 2022., koja je dio me\u0111unarodne mre\u017ee YVAA \u2013 Young Visual Artists Awards, te dobitnica Nagrade Ivan Ko\u017eari\u0107 (2022.), koju dodjeljuje MSU i Grad Zagreb. Tijekom 2023. godine primila je Nagradu ULUPUH-a za najbolju mladu umjetnicu, a 2025. Nagradu XV. Trijenala hrvatskoga kiparstva.<\/p>\n\n\n\n

Njezini se radovi nalaze u javnim zbirkama MSU Zagreb, MMSU Rijeka i MSU Istre. \u010clanica je Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika od 2023. godine.<\/p>\n\n\n\n

Suradnici na projektu: Matija Debeljuh, Leonard Lukinac, Maja Raj\u0161i\u0107, Ivan Pe\u0161ut<\/p>\n\n\n\n

(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Apoteka Vodnjan U petak, 27. velja\u010de, u 19 sati u Apoteci \u2013 prostoru za suvremenu umjetnost u Vodnjanu\u00a0prikazuje se<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50066,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,1],"tags":[293,355],"yoast_head":"\nPROJEKCIJA FILMA PRINT SCREEN U APOTECI \u2013 PROSTORU ZA SUVREMNEU UMJETNOST - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROJEKCIJA FILMA PRINT SCREEN U APOTECI \u2013 PROSTORU ZA SUVREMNEU UMJETNOST - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Apoteka Vodnjan U petak, 27. velja\u010de, u 19 sati u Apoteci \u2013 prostoru za suvremenu umjetnost u Vodnjanu\u00a0prikazuje se\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-24T10:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T10:52:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Marina-_Rajsic_Print-Screen_kadar-iz-filma.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/\",\"name\":\"PROJEKCIJA FILMA PRINT SCREEN U APOTECI \u2013 PROSTORU ZA SUVREMNEU UMJETNOST - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-24T10:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T10:52:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROJEKCIJA FILMA PRINT SCREEN U APOTECI \u2013 PROSTORU ZA SUVREMNEU UMJETNOST\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROJEKCIJA FILMA PRINT SCREEN U APOTECI \u2013 PROSTORU ZA SUVREMNEU UMJETNOST - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"PROJEKCIJA FILMA PRINT SCREEN U APOTECI \u2013 PROSTORU ZA SUVREMNEU UMJETNOST - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Apoteka Vodnjan U petak, 27. velja\u010de, u 19 sati u Apoteci \u2013 prostoru za suvremenu umjetnost u Vodnjanu\u00a0prikazuje se","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-02-24T10:52:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-24T10:52:27+00:00","og_image":[{"width":750,"height":487,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Marina-_Rajsic_Print-Screen_kadar-iz-filma.png","type":"image\/png"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/","name":"PROJEKCIJA FILMA PRINT SCREEN U APOTECI \u2013 PROSTORU ZA SUVREMNEU UMJETNOST - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-24T10:52:26+00:00","dateModified":"2026-02-24T10:52:27+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/02\/24\/projekcija-filma-print-screen-u-apoteci-prostoru-za-suvremneu-umjetnost\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROJEKCIJA FILMA PRINT SCREEN U APOTECI \u2013 PROSTORU ZA SUVREMNEU UMJETNOST"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50065"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50067,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50065\/revisions\/50067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50066"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}