{"id":50257,"date":"2026-03-10T10:55:29","date_gmt":"2026-03-10T09:55:29","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=50257"},"modified":"2026-03-10T10:55:30","modified_gmt":"2026-03-10T09:55:30","slug":"promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/","title":{"rendered":"Promocija knjige prof. dr. sc. Renate \u0160amo “English in Focus”"},"content":{"rendered":"\n

Sveu\u010dili\u0161te Jurja Dobrile u Puli nedavno je objavilo novo izdanje English in Focus<\/strong><\/em>, \u010dija je autorica prof. dr. sc. Renata \u0160amo<\/strong> s Odsjeka za anglistiku<\/a> Filozofskog fakulteta.<\/p>\n\n\n\n

Radi se o njezinoj tre\u0107oj samostalnoj znanstvenoj knjizi<\/strong>, akoja \u0107e biti predstavljena<\/strong> u petak, 13. o\u017eujka 2026. u 12 sati u dvorani Sredi\u0161nje knji\u017enice<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Uz autoricu, o knjizi \u0107e govoriti recenzenti prof. dr. sc. Marija Brala Vukanovi\u0107<\/strong> (Sveu\u010dili\u0161te u Rijeci), prof. dr. sc. Ivo Fabijani\u0107<\/strong> (Sveu\u010dili\u0161te u Zadru) i prof. dr. sc. Slaven Berto\u0161a<\/strong> (Sveu\u010dili\u0161te Jurja Dobrile u Puli).<\/p>\n\n\n\n

O knjizi: <\/strong>Nakon predgovora i uvodnog dijela autorica temeljito opisuje suvremeni engleski jezik na fonetsko-fonolo\u0161koj, morfo-sintakti\u010dkoj i semanti\u010dkoj razini da bi u sljede\u0107em poglavlju sustavno prikazala razvoj engleskog jezika (britanskog i ameri\u010dkog varijeteta) slijedom kronologije sagledane u vrlo \u0161irokom dru\u0161tveno-politi\u010dkom i povijesno-kulturolo\u0161kom kontekstu. Autorica potom sociolingvisti\u010dki pristupa statusu lingua franca, \u0161to ga engleski jezik danas ima u svijetu, pridaju\u0107i posebnu va\u017enost jezi\u010dnim politikama Europske unije i Ujedinjenih naroda u svjetlu vi\u0161elateralne\/vi\u0161ejezi\u010dne diplomacije. U pretposljednjem poglavlju analizira dominaciju engleskog jezika u sustavu visokog obrazovanja, na\u010delno kroz tzv. “ingli\u0161izaciju”, kao trenutno odlu\u010duju\u0107i preduvjet za njegovu internacionalizaciju. U zavr\u0161nim razmatranjima o doglednoj budu\u0107nosti engleskog jezika autorica monolingvizam (prevlast samo jednog jezika) suprotstavlja multilingvalizmu (vi\u0161e \u0161to ravnopravnije zastupljenih jezika). Knjiga jo\u0161 sadr\u017ei bogat popis literature (tiskanih i mre\u017enih izdanja) i kazalo autora, te kratku autori\u010dinu biografiju.<\/p>\n\n\n\n

Knjigu English in Focus<\/em> pozitivno su recenzirala tri relevantna stru\u010dnjaka: prof. dr. sc. Marija Brala Vukanovi\u0107 (Sveu\u010dili\u0161te u Rijeci), prof. dr. sc. Ivo Fabijani\u0107 (Sveu\u010dili\u0161te u Zadru) i prof. dr. sc. Slaven Berto\u0161a (Sveu\u010dili\u0161te Jurja Dobrile u Puli).<\/p>\n\n\n\n

Namijenjena je studentima anglisti\u010dkih studija, naravno, onima kojima je anglistika u\u017ea struka ili predmet lingvisti\u010dkih\/kulturolo\u0161kih istra\u017eivanja, budu\u0107im i djelatnim diplomatima  (s obzirom na englesko govorno podru\u010dje, ali i \u0161ire), raznim kreatorima i nositeljima politike visokog obrazovanja, ali i svima onima koje zanima globalno pozicioniranje (engleskog) jezika u ovisnosti o nizu \u010dimbenika u pro\u0161losti i sada\u0161njosti.<\/p>\n\n\n\n

O autorici: <\/strong>Nakon \u0161to je diplomirala Engleski jezik i knji\u017eevnost (\u0161panjolski jezik kao B predmet), prof. dr. sc. Renata \u0160amo prva radna iskustva stje\u010de kao profesorica u nekoliko srednjih \u0161kola, ali se ubrzo uklju\u010duje u eksperimentalni projekt ranog u\u010denja stranih jezika u Republici Hrvatskoj, zbog \u010dega prelazi u jednu osnovnu \u0161kolu. Time ujedno po\u010dinje njezin nastavni\u010dki rad u visoko\u0161kolskom sustavu koji neprekidno traje od sredine 1990-tih. Usporedno razvija svoju znanstveno-istra\u017eiva\u010dku karijeru, koja ju najprije dovodi do obrane magistarskog, a potom doktorskog rada. Slijede godine intenzivnog znanstvenog usavr\u0161avanja, izme\u0111u ostalog, kroz aktivno sudjelovanje na vi\u0161e od 50 konferencija i simpozija, nerijetko u inozemstvu (Washington, Boston, Oxford, Dublin, Cork, Kopenhagen, \u017deneva, Braga, Pe\u010duh, Krakov, Mons, Graz, Klagenfurt, Atena, Groningen, Valletta). Autorica je ili ko-autorica ukupno 40 znanstvenih i stru\u010dnih radova, tako\u0111er samostalno potpisuje dvije znanstvene monografije te ima jednu ko-uredni\u010dku knjigu. Osim ve\u0107eg broja diplomskih radova dosad je mentorirala 5 doktorskih radova. Dobitnica je sljede\u0107ih stipendija: Britanskog savjeta Hrvatska (boravak na visoko\u0161kolskoj instituciji University College of St. Mark and St. John u Plymouthu (UK), Sveu\u010dili\u0161ta u \u017denevi  i Me\u0111unarodne udruge lingvista (aktivno sudjelovanje na 19. svjetskom kongresu lingvista u \u017denevi), Sveu\u010dili\u0161ta u Oxfordu (pozvano gostuju\u0107e predavanje). Redovito je \u010dlan programskih i organizacijskih odbora doma\u0107ih skupova. Bavi se prevo\u0111enjem tekstova uglavnom iz kulture i obrazovanja, ali redovito tako\u0111er prevodi znanstveno-istra\u017eiva\u010dke radove iz razli\u010ditih podru\u010dja. Predavala je ili jo\u0161 uvijek predaje niz lingvisti\u010dkih, kulturolo\u0161kih i metodi\u010dkih kolegija na (pred)diplomskoj razini na trima sveu\u010dili\u0161tima u zemlji (Pula, Rijeka i Zagreb). Osim toga, samostalno je nositeljica i izvoditeljica dvaju kolegija na jednom sveu\u010dili\u0161nom doktorskom studija na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te sunositeljica i suizvoditeljica na jednom sveu\u010dili\u0161nom doktorskom studiju na U\u010diteljskom fakultetu u Zagrebu. Rado sudjeluje u razli\u010ditim programima namijenjenim popularizaciji znanosti.<\/p>\n\n\n\n

Promocijom ove knjige prof. dr. sc. Renata \u0160amo ujedno obilje\u017eava 35 godina svoje anglisti\u010dke karijere.<\/p>\n\n\n\n

(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sveu\u010dili\u0161te Jurja Dobrile u Puli nedavno je objavilo novo izdanje English in Focus, \u010dija je autorica prof. dr. sc. Renata<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50258,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"\nPromocija knjige prof. dr. sc. Renate \u0160amo "English in Focus" - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Promocija knjige prof. dr. sc. Renate \u0160amo "English in Focus" - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sveu\u010dili\u0161te Jurja Dobrile u Puli nedavno je objavilo novo izdanje English in Focus, \u010dija je autorica prof. dr. sc. Renata\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T09:55:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T09:55:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PLAKATI-EnglishInFocus2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/\",\"name\":\"Promocija knjige prof. dr. sc. Renate \u0160amo \\\"English in Focus\\\" - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-10T09:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T09:55:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Promocija knjige prof. dr. sc. Renate \u0160amo “English in Focus”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Promocija knjige prof. dr. sc. Renate \u0160amo \"English in Focus\" - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Promocija knjige prof. dr. sc. Renate \u0160amo \"English in Focus\" - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Sveu\u010dili\u0161te Jurja Dobrile u Puli nedavno je objavilo novo izdanje English in Focus, \u010dija je autorica prof. dr. sc. Renata","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-03-10T09:55:29+00:00","article_modified_time":"2026-03-10T09:55:30+00:00","og_image":[{"width":1587,"height":2245,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PLAKATI-EnglishInFocus2.png","type":"image\/png"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/","name":"Promocija knjige prof. dr. sc. Renate \u0160amo \"English in Focus\" - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-10T09:55:29+00:00","dateModified":"2026-03-10T09:55:30+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/10\/promocija-knjige-prof-dr-sc-renate-samo-english-in-focus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Promocija knjige prof. dr. sc. Renate \u0160amo “English in Focus”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50257"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50259,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50257\/revisions\/50259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50258"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}