{"id":50374,"date":"2026-03-19T13:20:22","date_gmt":"2026-03-19T12:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=50374"},"modified":"2026-03-19T13:20:23","modified_gmt":"2026-03-19T12:20:23","slug":"filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/","title":{"rendered":"Film\u0161nite 3 otvoren u Kinu Valli: nagra\u0111ivani filmovi na njema\u010dkom jeziku stigli u Pulu"},"content":{"rendered":"\n

Foto: Kino Valli <\/p>\n\n\n\n

U Kinu Valli je sino\u0107 otvoren festival Film\u0161nite 3<\/strong> \u2013 program filmova na njema\u010dkom jeziku koji pulskoj publici tijekom o\u017eujka i travnja donosi neka od najcjenjenijih suvremenih ostvarenja iz Austrije, Njema\u010dke i \u0160vicarske. Otvorenje je odr\u017eano uz prisutnost po\u010dasne konzulice \u0160vicarske Konfederacije u Republici Hrvatskoj, g\u0111e. Dra\u017eenke Moll i projekciju \u0161vicarskog filma \u201eStiller\u201c Stefana Haupta \u2013 filmsku adaptaciju istoimenog romana Maxa Frischa.<\/p>\n\n\n\n

Manifestaciju, kako je istaknula po\u010dasna konzulica, tre\u0107u godinu zaredom organiziraju Austrijski kulturni forum, Goethe-Institut Kroatien i Veleposlanstvo \u0160vicarske Konfederacije u Hrvatskoj. Kino Valli se ove godine prvi put pridru\u017eio projektu i realizira ga u suradnji s Katedrom za strane jezike pri Fakultetu ekonomije i turizma “Dr. Mijo Mirkovi\u0107” Sveu\u010dili\u0161ta Jurja Dobrile u Puli.<\/p>\n\n\n\n

Moll je posebno zahvalila studentima Odsjeka za germanistiku Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu koji su se pobrinuli za prijevod svih filmova i njihovo prikazivanje uz titlove na hrvatskom jeziku. Najavila je i preostala tri filma koji \u0107e se prikazivati do kraja manifestacije. Sljede\u0107i na repertoaru je ve\u0107 sutra, 20. o\u017eujka u 19 sati<\/strong>, a radi se o filmu     \u201eNestrpljivo srce\u201c (Ungeduld des Herzens)<\/strong> nastalim na temelju istoimenog romana Stefana Zweiga kojim redatelj, Laura Cressa suvremeno propituje granice empatije, odgovornosti i osje\u0107aja du\u017enosti. Ova njema\u010dka drama prikazuje odnos mladog vojnika koji iz srama i sa\u017ealjenja ulazi u odnos s djevojkom u invalidskim kolicima. Odnos je temeljen na la\u017enim osje\u0107ajima, a kako raste nepovjerenje i opsesija, sve se pretvara u spiralnu pri\u010du koja vodi prema neizbje\u017enoj tragediji. Film je ovjen\u010dan nagradom Max Oph\u00fcls 2025. za najbolji igrani film i za najboljeg mladog glumca te je izvanredan primjer nove njema\u010dke autorske kinematografije – sna\u017ean, dirljiv i emotivan.<\/p>\n\n\n\n

Raspored projekcija:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

20.03.  u 19:00 “Ungeduld des Herzens” (Nestrpljivo srce)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.04. u 17:30 “Als Hitler das rosa Kaninchen stahl” ( Kad je Hitler ukrao ru\u017ei\u010dastog zeca)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

22.04.\u00a0 u 18.00 “Des Teufels Bad” (Vra\u017eja kupka)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Kino Valli U Kinu Valli je sino\u0107 otvoren festival Film\u0161nite 3 \u2013 program filmova na njema\u010dkom jeziku koji pulskoj<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50375,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"\nFilm\u0161nite 3 otvoren u Kinu Valli: nagra\u0111ivani filmovi na njema\u010dkom jeziku stigli u Pulu - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film\u0161nite 3 otvoren u Kinu Valli: nagra\u0111ivani filmovi na njema\u010dkom jeziku stigli u Pulu - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Kino Valli U Kinu Valli je sino\u0107 otvoren festival Film\u0161nite 3 \u2013 program filmova na njema\u010dkom jeziku koji pulskoj\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T12:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T12:20:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Filmsnite-3-u-Kinu-Valli.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/\",\"name\":\"Film\u0161nite 3 otvoren u Kinu Valli: nagra\u0111ivani filmovi na njema\u010dkom jeziku stigli u Pulu - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-19T12:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T12:20:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film\u0161nite 3 otvoren u Kinu Valli: nagra\u0111ivani filmovi na njema\u010dkom jeziku stigli u Pulu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film\u0161nite 3 otvoren u Kinu Valli: nagra\u0111ivani filmovi na njema\u010dkom jeziku stigli u Pulu - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Film\u0161nite 3 otvoren u Kinu Valli: nagra\u0111ivani filmovi na njema\u010dkom jeziku stigli u Pulu - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Kino Valli U Kinu Valli je sino\u0107 otvoren festival Film\u0161nite 3 \u2013 program filmova na njema\u010dkom jeziku koji pulskoj","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-03-19T12:20:22+00:00","article_modified_time":"2026-03-19T12:20:23+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Filmsnite-3-u-Kinu-Valli.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/","name":"Film\u0161nite 3 otvoren u Kinu Valli: nagra\u0111ivani filmovi na njema\u010dkom jeziku stigli u Pulu - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-19T12:20:22+00:00","dateModified":"2026-03-19T12:20:23+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/19\/filmsnite-3-otvoren-u-kinu-valli-nagradivani-filmovi-na-njemackom-jeziku-stigli-u-pulu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film\u0161nite 3 otvoren u Kinu Valli: nagra\u0111ivani filmovi na njema\u010dkom jeziku stigli u Pulu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50374"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50376,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50374\/revisions\/50376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50375"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}