{"id":50401,"date":"2026-03-23T11:11:46","date_gmt":"2026-03-23T10:11:46","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=50401"},"modified":"2026-03-23T11:11:47","modified_gmt":"2026-03-23T10:11:47","slug":"solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/","title":{"rendered":"SOLARIS DVA vra\u0107a se u INK Pula \u2022 Kad se pro\u0161lost vrati kao kopija"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: Jelena Jankovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon pulske i zagreba\u010dke premijere, autorski projekt <strong>Boruta \u0160eparovi\u0107a<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ink.hr\/repertoire\/solaris-dva\/\"><strong>SOLARIS DVA<\/strong><\/a>, nastao u koprodukciji Istarskog narodnog kazali\u0161ta Gradskog kazali\u0161ta Pula i umjetni\u010dkog kolektiva Monta\u017estroj, vra\u0107a se na pozornicu Dvorane Ciscutti, gdje \u0107e biti izveden u srijedu, 8. travnja 2026. godine u 20 sati. Nakon pulske izvedbe, predstava \u0107e se ponovno reprizno izvesti i u Zagreba\u010dkom kazali\u0161tu mladih 9. i 10. lipnja.<\/p>\n\n\n\n<p>Predstava koja se nadovezuje na roman Solaris Stanis\u0142awa Lema i istoimeni film Andreja Tarkovskog, otvara teme drugosti i samospoznaje kroz motiv \u201cgostiju\u201d \u2013 povrataka koji nisu odgovor, nego ogledalo. U ovoj reinterpretaciji Solaris vi\u0161e nije udaljeni planet s tajanstvenim oceanom, nego sveprisutna digitalna infrastruktura: algoritamski \u201cocean\u201d koji posreduje na\u0161u percepciju, navike, \u017eelje i strahove. Ono \u0161to nam se vra\u0107a sablasno je blisko, uvjerljivo \u2013 i \u010desto pogre\u0161no.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160eparovi\u0107 uvodi pojam \u201ckazali\u0161nog \u0161ava\u201d: za razliku od ekrana koji te\u017ei glatko\u0107i i nevidljivim prijelazima, kazali\u0161te ostaje prostor u kojem se spoj tijela, slike i tehnologije ne mo\u017ee do kraja sakriti. Upravo u tom \u0161avu, u trenutku kada kopija \u201cizda\u201d vlastitu savr\u0161enost, predstava otvara klju\u010dna pitanja na\u0161eg vremena: tko ima pravo na original, \u0161to zna\u010di identitet kad se mo\u017ee reproducirati unedogled i mo\u017eemo li uop\u0107e zaboraviti u svijetu koji sve pamti?<\/p>\n\n\n\n<p>SOLARIS DVA strukturiran je kao susret arhivske razine, \u017eive izvedbe i generativne razine (AI i deepfake): poznata filmska slika prevodi se u scensku akciju, a zatim rastvara u digitalni oblak podataka. Likovi pritom nisu samo nositelji radnje, nego vi\u0161eslojni konstrukti izme\u0111u \u201czabilje\u017eenog\u201d i \u201cu\u017eivo\u201d. U sredi\u0161tu tog sudara je Hari (<strong>Rea Bu\u0161i\u0107<\/strong>) \u2013 figura ljubavi i gubitka koja se pojavljuje kao hibrid: njezino lice na projekcijama nastaje pretapanjem lica izvo\u0111a\u010dice s licem filmske glumice Natalije Bondar\u010duk, dok se Kris Kelvin (<strong>Matija \u010cigir<\/strong>) upu\u0161ta u dijalog s vlastitom filmskom pro\u0161lo\u0161\u0107u. Uz njih nastupaju <strong>Nikola Nedi\u0107<\/strong> (Dr. Snaut) i <strong>Sven Medve\u0161ek<\/strong> (Dr. Sartorius), te <strong>Frano Ma\u0161kovi\u0107<\/strong> (Dr. Gibarian) i <strong>Vedran \u017divoli\u0107<\/strong> (Henri Berton) kao video\/AI prisutnosti. Posebnu napetost otvara i robotski pas Unitree Go2 AIR \u2013 ne kao rekvizit, nego kao scenski akter koji testira granice empatije: koliko brzo i lako ljudski pogled po\u010dinje pripisivati osje\u0107aje mehanizmu od metala i koda?<\/p>\n\n\n\n<p>Zvukovni sloj predstave nastaje u dijalogu s glazbom iz filma Andreja Tarkovskog (Eduard Artemjev \/ J. S. Bach), uz autorske intervencije Monta\u017estroja i AI obradu \u2013 stvaraju\u0107i atmosferu istodobno nostalgi\u010dnu i uznemiruju\u0107e novu, kao da i sje\u0107anje zvu\u010di \u201cprepoznatljivo\u201d, ali vi\u0161e nije isto.<\/p>\n\n\n\n<p>Dramaturgiju potpisuje <strong>Filip Ruti\u0107<\/strong>, vizualni i tehnolo\u0161ki identitet oblikuje <strong>Konrad Mulvaj<\/strong>, scenografiju <strong>Filip Triplat<\/strong>, kostime <strong>Desanka Jankovi\u0107<\/strong>, oblikovanje svjetla <strong>Anton Modru\u0161an<\/strong>, a scenski pokret <strong>Roberta Milevoj<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Jelena Jankovi\u0107 Nakon pulske i zagreba\u010dke premijere, autorski projekt Boruta \u0160eparovi\u0107a SOLARIS DVA, nastao u koprodukciji Istarskog narodnog kazali\u0161ta<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50402,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SOLARIS DVA vra\u0107a se u INK Pula \u2022 Kad se pro\u0161lost vrati kao kopija - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SOLARIS DVA vra\u0107a se u INK Pula \u2022 Kad se pro\u0161lost vrati kao kopija - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Jelena Jankovi\u0107 Nakon pulske i zagreba\u010dke premijere, autorski projekt Boruta \u0160eparovi\u0107a SOLARIS DVA, nastao u koprodukciji Istarskog narodnog kazali\u0161ta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-23T10:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T10:11:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Solaris-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/\",\"name\":\"SOLARIS DVA vra\u0107a se u INK Pula \u2022 Kad se pro\u0161lost vrati kao kopija - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-23T10:11:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T10:11:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SOLARIS DVA vra\u0107a se u INK Pula \u2022 Kad se pro\u0161lost vrati kao kopija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SOLARIS DVA vra\u0107a se u INK Pula \u2022 Kad se pro\u0161lost vrati kao kopija - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"SOLARIS DVA vra\u0107a se u INK Pula \u2022 Kad se pro\u0161lost vrati kao kopija - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Jelena Jankovi\u0107 Nakon pulske i zagreba\u010dke premijere, autorski projekt Boruta \u0160eparovi\u0107a SOLARIS DVA, nastao u koprodukciji Istarskog narodnog kazali\u0161ta","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-03-23T10:11:46+00:00","article_modified_time":"2026-03-23T10:11:47+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Solaris-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/","name":"SOLARIS DVA vra\u0107a se u INK Pula \u2022 Kad se pro\u0161lost vrati kao kopija - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-23T10:11:46+00:00","dateModified":"2026-03-23T10:11:47+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/03\/23\/solaris-dva-vraca-se-u-ink-pula-kad-se-proslost-vrati-kao-kopija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SOLARIS DVA vra\u0107a se u INK Pula \u2022 Kad se pro\u0161lost vrati kao kopija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50401"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50403,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50401\/revisions\/50403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50402"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}