{"id":50748,"date":"2026-04-21T11:11:00","date_gmt":"2026-04-21T09:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=50748"},"modified":"2026-04-21T11:15:59","modified_gmt":"2026-04-21T09:15:59","slug":"tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/","title":{"rendered":"TIJESNA ZEMLJA \u2013 dramatizacija Balotina svijeta u sudaru okrutne radnje i Vivaldijevih \u201c\u010cetiriju godi\u0161njih doba\u201d\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Kazali\u0161ni projekt uz doajenku hrvatskog glumi\u0161ta Nevu Ro\u0161i\u0107 kao personifikaciju Istre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Istarsko narodno kazali\u0161te Gradsko kazali\u0161te Pula u zavr\u0161noj je fazi proba za predstavu<a href=\"https:\/\/www.ink.hr\/repertoire\/solaris-dva\/\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.ink.hr\/repertoire\/tijesna-zemlja\/\"><strong><em>Tijesna zemlja<\/em><\/strong><\/a>, dramatizaciju istoimenog romana <strong>Mate Balote<\/strong>, u re\u017eiji <strong>Marina Bla\u017eevi\u0107a<\/strong>.\u00a0 Premijera predstave odr\u017eat \u0107e se <strong>29. travnja 2026. godine u 20 sati u Dvorani Ciscutti u Puli<\/strong>, dok su reprizne izvedbe na rasporedu 30. travnja i 5. svibnja u 20 sati.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNa\u0161a predstava ne bavi se romantizmom ili dokumentarizmom etno-povijesne rekonstrukcije, nego estetskim do\u017eivljajem pro\u0161losti, aktualnosti i budu\u0107nosti ekologije istarskog poluotoka. Pritom, me\u0111utim, niti ne poku\u0161ava odolijevati rodoljubnom sentimentu. Upravo suprotno. (&#8230;) Zavi\u010dajno-povijesne, kulturolo\u0161ke, \u010dak i socio-ekonomske uvide, pri\u010du i likove, naraciju i fikciju Balotina romana poku\u0161ali smo o\u017eivjeti hibridnom, dramsko-glazbenom, gluma\u010dko-plesnom, filmsko-lirskom predstavom. U njoj se prizori ljepote i okrutnosti \u017eivota, neumitnosti smrti u nemilosrdnom ritmu prirode, izmjenjuju pa prepli\u0107u s plesnim odjecima Vivaldijeva slavnog ciklusa violinskih koncerata \u201e\u010cetiri godi\u0161nja doba\u201c u koreografiji Ma\u0161e Kolar.\u201d, redatelj i autor dramatizacije Marin Bla\u017eevi\u0107 u uvodnim napomenama.<\/p>\n\n\n\n<p>Kao naratorica i utjelovljenje odnosno personifikacija Istre kroz predstavu nas provodi doajenka hrvatskog glumi\u0161ta <strong>Neva Ro\u0161i\u0107<\/strong>. Ansambl predstave \u010dine dvoje glumaca, <strong>Ivna Bruck i Luka Mihovilovi\u0107<\/strong>, te dvoje plesa\u010da, <strong>Maria Matarranz de las Heras i Michele Pastorini.&nbsp; <\/strong>U gluma\u010dkim ulogama pojavljuju se i \u010dlanovi Dramskog i plesnog studija INK <strong>Noel Smailba\u0161i\u0107<\/strong> u alternaciji s <strong>Geom Petrovi\u0107em<\/strong> te <strong>Mitja Ozrin Joli\u0107<\/strong> u alternaciji s <strong>Lukom Pejkovi\u0107om<\/strong>, uz brojne \u010dlanove koji se pridru\u017euju u zavr\u0161noj sceni.<\/p>\n\n\n\n<p>Mijo, odnosno Miho Mirkovi\u0107 (Rakalj, 1898. \u2013 Zagreb, 1963.), knji\u017eevnoj je publici poznat pod pseudonimom Mate Balota i ubraja se me\u0111u najva\u017enije pjesnike hrvatske knji\u017eevnosti 20. stolje\u0107a, a u Istri se \u010desto isti\u010de kao njezin najve\u0107i pjesnik i pisac. Uz knji\u017eevni rad, djelovao je i kao ekonomist i sveu\u010dili\u0161ni profesor, a u svom opusu spaja liriku i znanstvenu misao. Najve\u0107u slavu donijela mu je zbirka <em>Dragi kamen<\/em> (1938.), dok njegov roman <em>Tijesna zemlja<\/em> (1946.) predstavlja jedinstven spoj socijalne studije i knji\u017eevnog pripovijedanja, sna\u017eno vezan uz istarski prostor i identitet.<\/p>\n\n\n\n<p>Roman <em>Tijesna zemlja<\/em> odvodi \u010ditatelja u kasno 19. stolje\u0107e, u austrougarsko doba, u selo Rakalj i okolicu, Vodnjan, Labin i Pulu. Kroz niz \u017eivotnih pri\u010da ispisuju se izmjene godi\u0161njih doba, ra\u0111anja i smrti, obredi i proslave, svijet koji se mijenja, ali ostaje vezan uz zemlju premda je o njoj sve manje ovisan. Balota pi\u0161e o \u201emalim ljudima\u201c, onima koji nisu u\u0161li u ud\u017ebenike, ali su stvarali povijest svojim radom i opstankom, a njihov svakodnevni \u017eivot \u2013 zemlja, obitelj, obi\u010daji \u2013 pro\u017eet je lirskim tonom, dijalozima u lokalnom govoru i odjecima narodnih pjesama. Sredi\u0161nje niti romana posve\u0107ene su \u017eivotnim naporima i borbama, sre\u0107ama i nesre\u0107ama, brigama i tragedijama nekoliko generacija obitelji Ga\u0161pi\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Redatelj i koreografkinja, <strong>Marin Bla\u017eevi\u0107 i Ma\u0161a Kolar<\/strong>, potpisuju i scenografiju i oblikovanje svjetla. Oblikovatelj projekcija je <strong>Marin Lukanovi\u0107<\/strong>, a kostimografkinja <strong>Sandra Dekani\u0107<\/strong>. Kao jezi\u010dni savjetnik za rakljanski izri\u010daj sura\u0111ivao je <strong>Anton Percan<\/strong>, a asistent scenografije je <strong>Vanja Uj\u010di\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>INK posebno zahvaljuje obitelji Mije (Mihe) Mirkovi\u0107a na ustupljenim pravima na kori\u0161tenja autorskog djela, romana <em>Tijesna zemlja<\/em>, za adaptaciji, scensko uprizorenje i izvo\u0111enje kazali\u0161ne predstave. Projekt je sufinanciran sredstvima Istarske \u017eupanije \u2013 Regione Istriana i Ministarstva kulture i medija RH.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kazali\u0161ni projekt uz doajenku hrvatskog glumi\u0161ta Nevu Ro\u0161i\u0107 kao personifikaciju Istre Istarsko narodno kazali\u0161te Gradsko kazali\u0161te Pula u zavr\u0161noj je<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TIJESNA ZEMLJA \u2013 dramatizacija Balotina svijeta u sudaru okrutne radnje i Vivaldijevih \u201c\u010cetiriju godi\u0161njih doba\u201d\u00a0 - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TIJESNA ZEMLJA \u2013 dramatizacija Balotina svijeta u sudaru okrutne radnje i Vivaldijevih \u201c\u010cetiriju godi\u0161njih doba\u201d\u00a0 - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazali\u0161ni projekt uz doajenku hrvatskog glumi\u0161ta Nevu Ro\u0161i\u0107 kao personifikaciju Istre Istarsko narodno kazali\u0161te Gradsko kazali\u0161te Pula u zavr\u0161noj je\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-21T09:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T09:15:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FB-event.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1006\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/\",\"name\":\"TIJESNA ZEMLJA \u2013 dramatizacija Balotina svijeta u sudaru okrutne radnje i Vivaldijevih \u201c\u010cetiriju godi\u0161njih doba\u201d\u00a0 - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-21T09:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T09:15:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TIJESNA ZEMLJA \u2013 dramatizacija Balotina svijeta u sudaru okrutne radnje i Vivaldijevih \u201c\u010cetiriju godi\u0161njih doba\u201d\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TIJESNA ZEMLJA \u2013 dramatizacija Balotina svijeta u sudaru okrutne radnje i Vivaldijevih \u201c\u010cetiriju godi\u0161njih doba\u201d\u00a0 - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"TIJESNA ZEMLJA \u2013 dramatizacija Balotina svijeta u sudaru okrutne radnje i Vivaldijevih \u201c\u010cetiriju godi\u0161njih doba\u201d\u00a0 - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Kazali\u0161ni projekt uz doajenku hrvatskog glumi\u0161ta Nevu Ro\u0161i\u0107 kao personifikaciju Istre Istarsko narodno kazali\u0161te Gradsko kazali\u0161te Pula u zavr\u0161noj je","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-04-21T09:11:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-21T09:15:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1006,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FB-event.png","type":"image\/png"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/","name":"TIJESNA ZEMLJA \u2013 dramatizacija Balotina svijeta u sudaru okrutne radnje i Vivaldijevih \u201c\u010cetiriju godi\u0161njih doba\u201d\u00a0 - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-21T09:11:00+00:00","dateModified":"2026-04-21T09:15:59+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/04\/21\/tijesna-zemlja-dramatizacija-balotina-svijeta-u-sudaru-okrutne-radnje-i-vivaldijevih-cetiriju-godisnjih-doba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TIJESNA ZEMLJA \u2013 dramatizacija Balotina svijeta u sudaru okrutne radnje i Vivaldijevih \u201c\u010cetiriju godi\u0161njih doba\u201d\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50748"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50748"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50752,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50748\/revisions\/50752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50750"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}