{"id":50952,"date":"2026-05-04T15:07:47","date_gmt":"2026-05-04T13:07:47","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=50952"},"modified":"2026-05-04T15:07:48","modified_gmt":"2026-05-04T13:07:48","slug":"odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/","title":{"rendered":"Odr\u017ean &#8220;Do ciacole con Nata\u0161a Medved e Ana Opali\u0107&#8221; u Udruzi Proces"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Foto: Vanja Brajkovi\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Udruga Proces 30. travnja odr\u017eala je \u201cDo ciacole con\u2026\u201d u Dnevnom boravku Rojca koje su odudarale su od uobi\u010dajenih knji\u017eevnih gostovanja. Ovoga puta radilo se o pa\u017eljivo otvorenom prostoru pam\u0107enja u kojem se knji\u017eevnost prestala promatrati samo kao tekst te se po\u010dela \u017eivjeti kao odnos i zajedni\u010dki arhiv.<\/p>\n\n\n\n<p>Umjesto uobi\u010dajenog Procesovog formata razgovora s jednim autorom, pred publikom su sjedile dvije autorice, Nata\u0161a Medved i Ana Opali\u0107, ali je fokus bio na tre\u0107oj, prerano preminuloj, ali i istovremeno jo\u0161 uvijek sna\u017eno prisutnoj: Ivani Kova\u010di\u0107. Ve\u0107 u uvodnim minutama bilo je jasno da \u0107e se odviti razgovor o knji\u017eevnosti \u201ciznutra\u201d, iz prostora iskustva, prijateljstva i gubitka.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pitanje o prvom susretu s Ivanom, odgovori nisu i\u0161li prema linearnim biografijama, nego prema specifi\u010dnim fragmentima: prizorima, atmosferama, malim gestama koje su nosile vi\u0161e istine nego bilo kakva faktografija, \u010dime se i otvorila jedna od klju\u010dnih linija ve\u010deri, a to je da Ivana nije bila samo autorica koju treba \u201csmjestiti\u201d u knji\u017eevni kontekst, ve\u0107 osoba \u010dije je postojanje ve\u0107 bilo aktivisti\u010dko i poetsko.<\/p>\n\n\n\n<p>Postavilo se i pitanje \u0161to ostaje nakon autorice i tko to naslje\u0111e nosi. Odgovori su ovdje ponudili direktnu odgovornost te je Nata\u0161a Medved govorila o potrebi da se tekstovi \u010ditaju pa\u017eljivo i bez aproprijacije, dok je Ana Opali\u0107 naglasila va\u017enost nastavka dijaloga i odr\u017eavanja prostora otvorenim, posebno isti\u010du\u0107i i blisku prijateljsku perspektivu koju je imala.<\/p>\n\n\n\n<p>Zavr\u0161ni dio ve\u010deri, projekcija filma &#8220;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FilmJosJednom?__cft__%5B0%5D=AZZBARnMdABIR0QNesObvFAL3a0YuQP-Lasj36TpC4Ke3aaBkBwmrTeRZyz1FJF3wbTOxB1EZXrK5WoIsLFStvY2UYuHqha_N4EbNezBTL73pmYRd3gfHTWWRi3HcSQcAFqR8pqWG_yuwdUv9DqNM21T7hkla1MDiCyahUrgvfUkSQ&amp;__tn__=-%5DK-R\">Jo\u0161 Jednom<\/a>&#8221; Ane Opali\u0107 i Noe Pintari\u0107a, djelovao je gotovo nu\u017eno. Ako je razgovor bio prostor interpretacije i sje\u0107anja, film je omogu\u0107io ne\u0161to drugo, a to je susret bez posrednika, \u010dime je ve\u010der dobila svoju puninu.<\/p>\n\n\n\n<p>U kontekstu queer kulture, koja je povijesno \u010desto bila fragmentirana, brisana ili prepu\u0161tena usmenim tragovima, svaki zapis, bio to knji\u017eevni, filmski ili zvedbeni postaje dio \u0161ire borbe za kontinuitet te ovakvi doga\u0111aji onda nisu samo komemorativni, nego i aktivno sudjeluju u izgradnji arhiva koji je i dalje u nastanku.<\/p>\n\n\n\n<p>Program \u201cDo ciacole con\u2026\u201d temelji se na razgovorima s autoricama i autorima, umjetnicama, umjetnicima, aktivistkinjama i aktivistima iz regije, kroz koje se promi\u0161lja queer knji\u017eevnost, umjetnost, pisanje i \u010ditanje kao oblici otpora i samoizra\u017eavanja. U sredi\u0161tu programa nalazi se ideja artivizma &#8211; umjetni\u010dkog aktivizma koji djeluje kroz narativ, a u queer kontekstu postaje politi\u010dki \u010din. Pri\u010de koje izmi\u010du heteronormativnim okvirima razotkrivaju slo\u017eenost LGBTIQ+ iskustava i identiteta, poti\u010du dijalog o slobodi, ljubavi i vidljivosti te publici nude priliku za introspekciju i preispitivanje vlastitih pogleda na svijet.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Vanja Brajkovi\u0107 Udruga Proces 30. travnja odr\u017eala je \u201cDo ciacole con\u2026\u201d u Dnevnom boravku Rojca koje su odudarale su<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50953,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Odr\u017ean &quot;Do ciacole con Nata\u0161a Medved e Ana Opali\u0107&quot; u Udruzi Proces - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odr\u017ean &quot;Do ciacole con Nata\u0161a Medved e Ana Opali\u0107&quot; u Udruzi Proces - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Vanja Brajkovi\u0107 Udruga Proces 30. travnja odr\u017eala je \u201cDo ciacole con\u2026\u201d u Dnevnom boravku Rojca koje su odudarale su\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T13:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T13:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7322.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/\",\"name\":\"Odr\u017ean \\\"Do ciacole con Nata\u0161a Medved e Ana Opali\u0107\\\" u Udruzi Proces - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-04T13:07:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T13:07:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Odr\u017ean &#8220;Do ciacole con Nata\u0161a Medved e Ana Opali\u0107&#8221; u Udruzi Proces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odr\u017ean \"Do ciacole con Nata\u0161a Medved e Ana Opali\u0107\" u Udruzi Proces - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Odr\u017ean \"Do ciacole con Nata\u0161a Medved e Ana Opali\u0107\" u Udruzi Proces - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Vanja Brajkovi\u0107 Udruga Proces 30. travnja odr\u017eala je \u201cDo ciacole con\u2026\u201d u Dnevnom boravku Rojca koje su odudarale su","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-05-04T13:07:47+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T13:07:48+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7322.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/","name":"Odr\u017ean \"Do ciacole con Nata\u0161a Medved e Ana Opali\u0107\" u Udruzi Proces - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-04T13:07:47+00:00","dateModified":"2026-05-04T13:07:48+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/04\/odrzan-do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic-u-udruzi-proces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odr\u017ean &#8220;Do ciacole con Nata\u0161a Medved e Ana Opali\u0107&#8221; u Udruzi Proces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50952"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50954,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50952\/revisions\/50954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50953"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}