{"id":51190,"date":"2026-05-28T11:10:20","date_gmt":"2026-05-28T09:10:20","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=51190"},"modified":"2026-05-28T11:10:21","modified_gmt":"2026-05-28T09:10:21","slug":"art-panoptikum-lxvii","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/","title":{"rendered":"Art Panoptikum LXVII"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: Boris Bogunovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Art Panoptikum, program predstavljanja me\u0111unarodne vizualne umjetnosti odr\u017eat \u0107e se po \u0161ezdeset i sedmi put u nedjelju, 31. svibnja &nbsp;2026. u 20:15 sati u vanjskom prostoru Gradske Radionice u Puli. Ovaj put program \u0107e u potpunosti biti posve\u0107en 61. Me\u0111unarodnom Bijenalu umjetnosti u Veneciji koji pod nazivom \u201eIn Minor Keys\u201c traje od 9. svibnja do 22. studenog 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovogodi\u0161nji Bijenale privukao je veliku medijsku pa\u017enju, ne toliko zbog umjetni\u010dkih djela ve\u0107 zbog raznoraznih protesta, pritisaka, ostavki, afera i skandala. A predstavljeni radovi to nikako ne zaslu\u017euju jer koncept koji je, na\u017ealost prerano preminula umjetni\u010dka direktorica 61. Bijenala Koyo Kouoh predstavila, mo\u017ee se vidjeti iz njenih rije\u010di: \u201eOdbijaju\u0107i spektakl u\u017easa, do\u0161lo je vrijeme da slu\u0161amo molske tonalitete, da se ugodimo na sotto voce, na ni\u017ee frekvencije, da prona\u0111emo oaze, otoke, gdje se \u010duva dostojanstvo svih \u017eivih bi\u0107a\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Takav pristup obuhvatio je \u0161irok raspon praksi, a izlo\u017eba se fokusira na teme rezonancije i afiniteta dok klju\u010dni strukturalni motivi sredi\u0161nje izlo\u017ebe uklju\u010duju poglavlja s nazivima: \u201eSveti\u0161ta\u201c koja isti\u010du rad Isse Samb i Beverly Buchanan. \u201ePovorka\u201c s fokusom na anga\u017eman publike i umjetnicima poput Nicka Cavea i Ebony G. Pattersona. \u201e\u0160kole\u201c gdje se predstavljaju klju\u010dne umjetni\u010dke institucije te \u201eOdmor\u201c koji pru\u017ea prostor za razmi\u0161ljanje uz umjetnike poput Linde Goode Bryant i Annalee Davis.<\/p>\n\n\n\n<p>Osim glazbene konotacije, izraz \u201eThe Minor Keys\u201c tako\u0111er ozna\u010dava male otoke, svjetove usred oceana s razli\u010ditim i beskrajno bogatim ekosustavima, s dru\u0161tvenim \u017eivotom koji je artikuliran, u dobru i u zlu, unutar mnogo ve\u0107ih politi\u010dkih oblika i ekolo\u0161kih uloga. Ovdje se evokacija tonaliteta i otoka prote\u017ee na arhipelag oaza: vrtovi, dvori\u0161ta, kompleksi, potkrovlja, plesni podiji, \u0161to su sve drugi svjetovi koje stvaraju umjetnici, intimni i dru\u017eeljubivi svemiri koji nas osvje\u017eavaju i podr\u017eavaju pogotovo u stra\u0161nim vremenima.<\/p>\n\n\n\n<p>Koyo Kouoh dala je sljede\u0107e nagovje\u0161taje za izlo\u017ebu: izlo\u017eba ugo\u0111ena u molu, izlo\u017eba koja poziva na slu\u0161anje trajnih signala zemlje i \u017eivota, povezuju\u0107i se s frekvencijama du\u0161e. Ako se u glazbi molski tonalitet \u010desto povezuje s \u010dudnim, melankolijom i tugom, ovdje se o\u010dituje i radost, utjeha, nada i transcendentnost. U molskim tonalitetima, zvuk i osjet su uzemljeni, oni dr\u017ee kadence, melodije i ti\u0161ine rezonantnih svjetova koji se okupljaju i zajedno stvaraju polifoni skup umjetnosti, sazivaju\u0107i se i komuniciraju\u0107i u dru\u017eeljubivom kolektivu, zra\u010de\u0107i preko praznine otu\u0111enja i pucketanja sukoba.<\/p>\n\n\n\n<p>To sve zajedno do\u010darava atmosferu bijenalne izlo\u017ebe. Koyina preokupacija tako\u0111er je njezino naslije\u0111e: duboka briga i ulaganje u umjetni\u010dke prakse koje su generativne i velikodu\u0161ne, koje pozivaju na suradnju, alkemiju i reflektiraju se kroz na\u010dine na koje smo kao ljudi zajedno. Bilo da razmi\u0161ljaju o pro\u0161losti ili odgovaraju na sada\u0161njost, suvremeni umjetnici stvaraju djela koja nas pozivaju da razmi\u0161ljamo, osje\u0107amo i govorimo o svijetu na nove na\u010dine. Me\u0111utim, u slu\u010daju ovogodi\u0161njeg Bijenala, nesumnjivo je politi\u010dki diskurs usmjerio medijsku stvarnost na druge teme stavljaju\u0107i kriti\u010dko razmi\u0161ljanje te estetsko i emocionalno uva\u017eavanje prikazanih djela pomalo u drugi plan. Iako mnogi kritiziraju predsjednika Bijenala Pietrangela Buttafuoca zbog apoliti\u010dnog stava pogotovo kad ka\u017ee da je jedini pravi veto u umjetnosti sama zabrana, mo\u017eda ovaj Bijenale treba pogledati na druga\u010diji na\u010din i \u0107uti njegov poziv: \u201eDok svijet vapi, a glasovi se iskrivljuju u buci, do te mjere da se svako zna\u010denje gubi, ostaje samo jedan na\u010din komunikacije: stvaranjem zone slu\u0161anja pode\u0161ene na ni\u017eu frekvenciju. Intimnije, gostoljubivije, ljudskije, ali ne i manje karizmati\u010dno\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Program Art Panoptikum u organizaciji Gradske radionice priprema i vodi Boris Bogunovi\u0107, a programske aktivnosti Gradske radionice podr\u017eavaju Ministarstvo kulture i medija RH te Grad Pula dok je ulaz na sva doga\u0111anja besplatan.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Boris Bogunovi\u0107 Art Panoptikum, program predstavljanja me\u0111unarodne vizualne umjetnosti odr\u017eat \u0107e se po \u0161ezdeset i sedmi put u nedjelju,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51191,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Art Panoptikum LXVII - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Art Panoptikum LXVII - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Boris Bogunovi\u0107 Art Panoptikum, program predstavljanja me\u0111unarodne vizualne umjetnosti odr\u017eat \u0107e se po \u0161ezdeset i sedmi put u nedjelju,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-28T09:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T09:10:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AP_LXVII_620x350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/\",\"name\":\"Art Panoptikum LXVII - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-28T09:10:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T09:10:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Art Panoptikum LXVII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Art Panoptikum LXVII - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Art Panoptikum LXVII - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Boris Bogunovi\u0107 Art Panoptikum, program predstavljanja me\u0111unarodne vizualne umjetnosti odr\u017eat \u0107e se po \u0161ezdeset i sedmi put u nedjelju,","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-05-28T09:10:20+00:00","article_modified_time":"2026-05-28T09:10:21+00:00","og_image":[{"width":1292,"height":729,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AP_LXVII_620x350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/","name":"Art Panoptikum LXVII - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-28T09:10:20+00:00","dateModified":"2026-05-28T09:10:21+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/05\/28\/art-panoptikum-lxvii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Art Panoptikum LXVII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51190"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51192,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51190\/revisions\/51192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51191"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}