{"id":51530,"date":"2026-06-27T09:24:10","date_gmt":"2026-06-27T07:24:10","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=51530"},"modified":"2026-06-27T09:24:11","modified_gmt":"2026-06-27T07:24:11","slug":"devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/","title":{"rendered":"DEVIN JURAJ PREDSTAVLJA DVIJE PJESME NA TALIJANSKOM I FIUMANSKOM \u2013 GLAZBENI POVRATAK VLASTITIM KORIJENIMA"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: Talijanska zajednica Rijeka<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon uspje\u0161nog autorskog razdoblja i singla &#8220;I could never\u00a0&#8221;\u00a0kojim je otvorio novo poglavlje svog glazbenog stvarala\u0161tva, Devin Juraj publici predstavlja dva nova izdanja \u2013 talijansku baladu <strong>&#8220;Da settembre sparir\u00f2&#8221;<\/strong> i pjesmu na fiumanskom dijalektu <strong>&#8220;El resto vien da se&#8221;<\/strong>te ubrzo i tre\u0107u \u201e<strong>Eternamente\u201c<\/strong> koja izlazi sredinom srpnja. potvr\u0111uju\u0107i svoju umjetni\u010dku svestranost i duboku povezanost s istarskim i rije\u010dkim kulturnim naslje\u0111em.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;Da settembre sparir\u00f2&#8221;<\/strong> emotivna je pjesma na talijanskom jeziku koja donosi pri\u010du o odlascima, prihva\u0107anju promjena i onim ljubavima koje ostaju \u017eivjeti u sje\u0107anjima. Suptilna interpretacija i filmska atmosfera pjesme otkrivaju Devinovu sklonost iskrenom, intimnom izrazu te predstavljaju njegov iskorak prema talijanskoj publici.<\/p>\n\n\n\n<p>Posebno mjesto zauzima <strong>&#8220;El resto vien da se&#8221;<\/strong>, pjesma otpjevana na fiumanskom dijalektu, jeziku koji je neodvojiv dio kulturnog identiteta Kvarnera. Upravo je ovom skladbom Devin ostvario zapa\u017een uspjeh na festivalu Canzonette Fiumane&nbsp; osvojiv\u0161i <strong>prvu nagradu za interpretaciju<\/strong> te <strong>tre\u0107u nagradu za tekst<\/strong>, \u010dime je potvrdio da autenti\u010dnost i emocija nadilaze jezi\u010dne granice.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Kao netko tko dolazi iz Istre, odrastao sam okru\u017een hrvatskim i talijanskim jezikom te razli\u010ditim kulturama koje se ovdje prirodno isprepli\u0107u. Ove dvije pjesme za mene nisu samo glazbeni projekt, nego i povratak dijelu vlastitog identiteta. Posebno mi zna\u010di \u0161to je publika prepoznala &#8216;El resto vien da se&#8217;, jer je fiumanski dijalekt ne\u0161to \u0161to zaslu\u017euje \u017eivjeti i kroz novu glazbu&#8221;, isti\u010de Devin.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovim izdanjima Devin Juraj nastavlja graditi prepoznatljiv umjetni\u010dki put na kojem spaja suvremenu produkciju, sna\u017ene interpretacije i osobne pri\u010de, istovremeno njeguju\u0107i bogatu jezi\u010dnu i kulturnu ba\u0161tinu prostora iz kojeg dolazi. Nakon uspje\u0161nih nastupa, televizijskih projekata i recentnih autorskih izdanja, ovim pjesmama dodatno potvr\u0111uje kako njegov glazbeni izraz ne poznaje granice jezika, ve\u0107 ih pretvara u prednost.<\/p>\n\n\n\n<p>Nove pjesme <strong>&#8220;Da settembre sparir\u00f2&#8221;<\/strong> i <strong>&#8220;El resto vien da se&#8221;<\/strong> dostupne su na svim digitalnim glazbenim platformama.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DEVIN - DA SETTEMBRE SPARIR\u00d2\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LRvWKZigUZ4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>P.S.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Talijanska zajednica Rijeka Nakon uspje\u0161nog autorskog razdoblja i singla &#8220;I could never\u00a0&#8221;\u00a0kojim je otvorio novo poglavlje svog glazbenog stvarala\u0161tva,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51531,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99,87],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DEVIN JURAJ PREDSTAVLJA DVIJE PJESME NA TALIJANSKOM I FIUMANSKOM \u2013 GLAZBENI POVRATAK VLASTITIM KORIJENIMA - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DEVIN JURAJ PREDSTAVLJA DVIJE PJESME NA TALIJANSKOM I FIUMANSKOM \u2013 GLAZBENI POVRATAK VLASTITIM KORIJENIMA - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Talijanska zajednica Rijeka Nakon uspje\u0161nog autorskog razdoblja i singla &#8220;I could never\u00a0&#8221;\u00a0kojim je otvorio novo poglavlje svog glazbenog stvarala\u0161tva,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-27T07:24:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-27T07:24:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RUID7f330d49943a488d8ec45cd494b9c085.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/\",\"name\":\"DEVIN JURAJ PREDSTAVLJA DVIJE PJESME NA TALIJANSKOM I FIUMANSKOM \u2013 GLAZBENI POVRATAK VLASTITIM KORIJENIMA - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-27T07:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-27T07:24:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DEVIN JURAJ PREDSTAVLJA DVIJE PJESME NA TALIJANSKOM I FIUMANSKOM \u2013 GLAZBENI POVRATAK VLASTITIM KORIJENIMA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DEVIN JURAJ PREDSTAVLJA DVIJE PJESME NA TALIJANSKOM I FIUMANSKOM \u2013 GLAZBENI POVRATAK VLASTITIM KORIJENIMA - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"DEVIN JURAJ PREDSTAVLJA DVIJE PJESME NA TALIJANSKOM I FIUMANSKOM \u2013 GLAZBENI POVRATAK VLASTITIM KORIJENIMA - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Talijanska zajednica Rijeka Nakon uspje\u0161nog autorskog razdoblja i singla &#8220;I could never\u00a0&#8221;\u00a0kojim je otvorio novo poglavlje svog glazbenog stvarala\u0161tva,","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-06-27T07:24:10+00:00","article_modified_time":"2026-06-27T07:24:11+00:00","og_image":[{"width":750,"height":420,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RUID7f330d49943a488d8ec45cd494b9c085.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/","name":"DEVIN JURAJ PREDSTAVLJA DVIJE PJESME NA TALIJANSKOM I FIUMANSKOM \u2013 GLAZBENI POVRATAK VLASTITIM KORIJENIMA - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-27T07:24:10+00:00","dateModified":"2026-06-27T07:24:11+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/06\/27\/devin-juraj-predstavlja-dvije-pjesme-na-talijanskom-i-fiumanskom-glazbeni-povratak-vlastitim-korijenima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DEVIN JURAJ PREDSTAVLJA DVIJE PJESME NA TALIJANSKOM I FIUMANSKOM \u2013 GLAZBENI POVRATAK VLASTITIM KORIJENIMA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51530"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51530"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51532,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51530\/revisions\/51532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51531"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}