{"id":51566,"date":"2026-07-01T12:23:26","date_gmt":"2026-07-01T10:23:26","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=51566"},"modified":"2026-07-01T12:44:37","modified_gmt":"2026-07-01T10:44:37","slug":"na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/","title":{"rendered":"Na Maloj sceni INK predstava Kwaidan donijela da\u0161ak Japana i Kine"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: Vladimir Butkovi\u0107 <\/p>\n\n\n\n<p>Plesa\u010di iz Hrvatske i svijeta okupili su se u ponedjeljak, 29. lipnja, na Maloj sceni Istarskog narodnog kazali\u0161ta i sjajnom izvedbom predstave \u201eKwaidan\u201c odu\u0161evili gledatelje.<\/p>\n\n\n\n<p>Radi se o uprizorenju tri pri\u010de iz legendarne zbirke \u201eKwaidan\u201c, japanskim narodnim predajama zahvaljuju\u0107i kojima je publika imala prilike uroniti u svijet tajanstvenog, poeti\u010dnog i nadnaravnog.<\/p>\n\n\n\n<p>Ove japanske narodne predaje, koje je sakupio Lafcadio Hearn, stolje\u0107ima su fascinirale publiku svojom atmosferom, emocijama i suptilnim prikazima straha. Ovom su predstavom do\u0161le u potpuno novom, me\u0111unarodnom umjetni\u010dkom obliku.<\/p>\n\n\n\n<p><br \/>Iako je radio na predstavi u kojoj je trebao i sudjelovati, Yashar Garzan, profesionalni pripovjeda\u010d iz Seattlea i glazbenik koji je u\u017eivo trebao svirati vlastitu kompoziciju na drevnom kineskom instrumentu gu-zhenu, zbog bolesti bliskog \u010dlana obitelji bio je sprije\u010den biti na sceni. No njegov glas i glazba mogli su se \u010duti na snimkama i stvorili su atmosferu koja je odvela publiku u svijet duhova, legendi i neizre\u010denih osje\u0107aja.<\/p>\n\n\n\n<p>Plesa\u010di iz Hrvatske i svijeta, uklju\u010duju\u0107i brazilsku umjetnicu Silviju Maiu, utjelovili su &nbsp;\u201eza\u010dudne stvari\u201c kroz spoj suvremenog plesa, kineskih folklornih elemenata i japanskog butoha. Rezultat je vizualno sna\u017ena, emotivna i hipnoti\u010dka scenska slika koja je dr\u017eala pa\u017enju tijekom cijele izvedbe.<\/p>\n\n\n\n<p>Uz vrlo upe\u010datljivu glazbu, dim i maske koje su dale plesa\u010dima dozu mistike, atmosfera na sceni bila je doista sjajna i sna\u017ena te dr\u017eala pa\u017enju publike tijekom cijele izvedbe.<\/p>\n\n\n\n<p><br \/>Re\u017eiju potpisuje Daniel Passi (Rio de Janeiro \/ University of Essex), a koreografiju Tanja Ruta Grgi\u0107, umjetnica s bogatim me\u0111unarodnim iskustvom i osniva\u010dica platforme Tanja Mali Culture Spread. Uz njih, na projektu sudjeluju i Hela Grgi\u0107, Tin Grgi\u0107 i Lara Kapeloto, svaki sa svojim jedinstvenim umjetni\u010dkim potpisom. Svi su redom vrhunski plesa\u010di i zadivili su svojim umije\u0107em kretanja na sceni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ova predstava nosi i posebno zna\u010denje: posve\u0107ena je koreografu i plesa\u010du Miltonu Makoniju iz Zimbabvea, koji je zapo\u010deo rad na projektu, ali je preminuo tijekom procesa. Njegov prepoznatljiv pokret i umjetni\u010dki duh utkali su se u svaku scenu &#8211; predstava je istovremeno i po\u010dast njegovom stvarala\u0161tvu.<\/p>\n\n\n\n<p>Predstava je ostvarena uz potporu Grada Pule.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Vladimir Butkovi\u0107 Plesa\u010di iz Hrvatske i svijeta okupili su se u ponedjeljak, 29. lipnja, na Maloj sceni Istarskog narodnog<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51567,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Na Maloj sceni INK predstava Kwaidan donijela da\u0161ak Japana i Kine - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Na Maloj sceni INK predstava Kwaidan donijela da\u0161ak Japana i Kine - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Vladimir Butkovi\u0107 Plesa\u010di iz Hrvatske i svijeta okupili su se u ponedjeljak, 29. lipnja, na Maloj sceni Istarskog narodnog\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-01T10:23:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T10:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kwaidan-u-INK-autor-Vladimir-Butkovic-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/\",\"name\":\"Na Maloj sceni INK predstava Kwaidan donijela da\u0161ak Japana i Kine - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-01T10:23:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T10:44:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Na Maloj sceni INK predstava Kwaidan donijela da\u0161ak Japana i Kine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na Maloj sceni INK predstava Kwaidan donijela da\u0161ak Japana i Kine - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Na Maloj sceni INK predstava Kwaidan donijela da\u0161ak Japana i Kine - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Vladimir Butkovi\u0107 Plesa\u010di iz Hrvatske i svijeta okupili su se u ponedjeljak, 29. lipnja, na Maloj sceni Istarskog narodnog","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-07-01T10:23:26+00:00","article_modified_time":"2026-07-01T10:44:37+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kwaidan-u-INK-autor-Vladimir-Butkovic-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/","name":"Na Maloj sceni INK predstava Kwaidan donijela da\u0161ak Japana i Kine - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-01T10:23:26+00:00","dateModified":"2026-07-01T10:44:37+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/01\/na-maloj-sceni-ink-predstava-kwaidan-donijela-dasak-japana-i-kine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Na Maloj sceni INK predstava Kwaidan donijela da\u0161ak Japana i Kine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51566"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51566"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51570,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51566\/revisions\/51570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51567"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}