{"id":51748,"date":"2026-07-24T11:45:42","date_gmt":"2026-07-24T09:45:42","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=51748"},"modified":"2026-07-24T11:45:44","modified_gmt":"2026-07-24T09:45:44","slug":"nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/","title":{"rendered":"NAKON GOTOVO POLA STOLJE\u0106A PONOVNO OTKRIVENI RANOKR\u0160\u0106ANSKI MOZAICI U BETIGI"},"content":{"rendered":"\n

Podni mozaici iz 5. stolje\u0107a ponovno su ugledali svjetlo dana tijekom revizijskih arheolo\u0161kih istra\u017eivanja na ranokr\u0161\u0107anskom i srednjovjekovnom crkvenom kompleksu u Betigi, provedenih u sklopu me\u0111unarodne suradnje izme\u0111u Arheolo\u0161kog muzeja Istre i njema\u010dkog sveu\u010dili\u0161ta Friedrich-Alexander-Universit\u00e4t Erlangen-N\u00fcrnberg. Nakon izrade digitalne dokumentacije \u010ditavog lokaliteta, planiraju se konzervatorsko-restauratorski radovi koji \u0107e doprinijeti njihovom o\u010duvanju.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Izme\u0111u 25. svibnja i 7. lipnja Arheolo\u0161ki muzej Istre proveo je revizijska arheolo\u0161ka istra\u017eivanja na crkvenom i samostanskom kompleksu sv. Andrije u Betigi, nadomak turisti\u010dkog naselja Barbarige. U suradnji s Odsjekom za kr\u0161\u0107ansku arheologiju pri Friedrich-Alexander-Universit\u00e4t Erlangen-N\u00fcrnberg, ponovno su otkriveni ranokr\u0161\u0107anski mozaici, prvi put nakon arheolo\u0161kih istra\u017eivanja provedenih 1970-ih godina. Cilj revizijskih istra\u017eivanja bila je izrada digitalne dokumentacije, uklju\u010duju\u0107i 3D model lokaliteta izra\u0111en primjenom 3D laserskog skenera i fotogrametrije.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Crkveni kompleks u Betigi jedan je od najzna\u010dajnijih ranokr\u0161\u0107anskih lokaliteta u Hrvatskoj smje\u0161tenih na ruralnom podru\u010dju, izvan tada\u0161njih kasnoanti\u010dkih urbanih sredi\u0161ta. Po\u010detkom 5. stolje\u0107a na tom je mjestu, oko groba nepoznatog lokalnog sveca, podignuta tzv. cella trichora<\/em>, odnosno memorijalna trolisna kapela s podnim mozaikom. Tijekom razdoblja od 5. do 7. stolje\u0107a u vi\u0161e se faza razvio crkveni kompleks, kasnije posve\u0107en sv. Andriji, koji obuhva\u0107a spomenutu kapelu, trobrodnu baziliku s jo\u0161 jednim podnim mozaikom, portik s atrijem i cisternom, baptisterij (tj. krstionica) i mauzolej.<\/p>\n\n\n\n

Pretpostavlja se da se u Betigi ve\u0107 tijekom 7. stolje\u0107a nastanila mona\u0161ka zajednica koja je tijekom ranog srednjeg vijeka nastavila dogra\u0111ivati kompleks te crkvu opremila novim predromani\u010dkim kamenim liturgijskim namje\u0161tajem. Crkveni kompleks i samostanski sklop s pomo\u0107nim prostorijama povezanim s prisutno\u0161\u0107u i djelatno\u0161\u0107u redovnika napu\u0161ten je tijekom razvijenog srednjeg vijeka, vjerojatno u 13. stolje\u0107u.<\/p>\n\n\n\n

Lokalitet je prvi put istra\u017een 1970-ih godina kada je Arheolo\u0161ki muzej Istre pokrenuo za\u0161titna istra\u017eivanja nakon kojih su od 1975. do 1979. godine uslijedila sustavna iskopavanja. Ta su iskopavanja iznijela na vidjelo crno-bijeli mozaik u trolisnoj kapeli te polikromni, tj. vi\u0161ebojni mozaik u sredi\u0161njem brodu bazilike. Tom su prilikom otkriveni brojni izvorni arhitektonski elementi, ulomci ranokr\u0161\u0107anskog liturgijskog namje\u0161taja kao i ulomci kasnijeg predromani\u010dkog namje\u0161taja. Tako\u0111er je prona\u0111ena velika koli\u010dina pokretnih nalaza, najve\u0107im dijelom ulomaka kerami\u010dkog i staklenog posu\u0111a.<\/p>\n\n\n\n


U sklopu ovogodi\u0161nje kampanje revizijskih istra\u017eivanja ponovno su otkriveni i dokumentirani ranokr\u0161\u0107anski podni mozaici. Osim bogate kompozicije koja uklju\u010duje kompleksne geometrijske i vegetabilne motive poput br\u0161ljanovih vitica, lotosova cvijeta i drva \u017eivota, mozaici u Betigi dodatno se isti\u010du zbog prisutnosti \u010detiri natpisa. U trolisnoj kapeli djelomi\u010dno je sa\u010duvan natpis koji bi se mogao i\u0161\u010ditati na sljede\u0107i na\u010din:<\/p>\n\n\n\n

\"\" <\/p>\n\n\n\n

Natpis se mo\u017ee prevesti kao: \u201eU \u010dast bla\u017eenih svetaca, Felicianus i Ingenua, veliki gre\u0161nici, napravili su [ovo]\u201c. Drugim rije\u010dima, vrlo je mogu\u0107e da su Felicianus i njegova supruga Ingenua bili naru\u010ditelji izrade ovog mozaika, a mo\u017eda i same memorijalne kapele. Ovaj natpis mogao upu\u0107ivati na to da memorijalna kapela izvorno nije bila posve\u0107ena sv. Andriji, ve\u0107 Svima Svetima. Potvrdu da je crkveni kompleks kasnije doista bio posve\u0107en sv. Andriji nalazimo na predromani\u010dkom kamenom spomeniku iz 9. stolje\u0107a na kojem je uklesan natpis S[anctus] Andreas fam[ulus Dei]<\/em>, odnosno \u201eSveti Andrija, sluga Bo\u017eji\u201c.<\/p>\n\n\n\n


Pod sredi\u0161njeg broda bazilike krase jo\u0161 tri natpisa. Na njima su ovjekovje\u010dena imena pojedinaca, odnosno mecena koji su darovali sredstva za izradu mozaika. Tako je sve\u0107enik imenom Dalmatius omogu\u0107io izradu 300 rimskih kvadratnih stopa podnog mozaika, \u0161to odgovara povr\u0161ini od oko 26 m2<\/sup>. Imu\u0107ni par Aquilinus i Urania, kako doslovno stoji u natpisu, \u201esa svojima\u201e (cum suis<\/em>) pridonio je izradi 300 rimskih kvadratnih stopa. Tre\u0107i natpis svjedo\u010di o mu\u0161karcu Florentiusu koji je tako\u0111er sa svojima dao napraviti 200 rimskih kvadratnih stopa mozaika.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Od posljednjih konzervatorsko-restauratorskih radova izvedenih krajem 1970-ih i po\u010detkom 1980\u2011ih godina, na mozaicima su mjestimice nastala o\u0161te\u0107enja, zbog \u010dega \u0107e se uskoro provesti novi konzervatorsko-restauratorski radovi. U istra\u017eivanju su, uz voditelja Emila Kmeti\u010da-Marceaua, sudjelovali kustos Josip Seli\u010danec te dr. sc.<\/em> Arabella Cortese, znanstvena asistentica na Odsjeku za kr\u0161\u0107ansku arheologiju pri Friedrich-Alexander-Universit\u00e4t Erlangen-N\u00fcrnberg, zajedno s osmero studenata tog sveu\u010dili\u0161ta.<\/p>\n\n\n\n

Daljnja revizijska istra\u017eivanja planirana su za 2027. godinu, a bit \u0107e usmjerena na prostorije samostanskog kompleksa koje nakon sustavnih istra\u017eivanja 1970-ih godina nisu bile obuhva\u0107ene konzervatorsko-restauratorskim zahvatima. Na taj \u0107e se na\u010din omogu\u0107iti konzervacija izvornih struktura \u0161to \u0107e doprinijeti njihovom dugoro\u010dnom o\u010duvanju nakon decenija izlo\u017eenosti propadanju. Crkveni i samostanski kompleks sv. Andrije u Betigi danas je ogra\u0111en i zasad nije dostupan javnosti. Po zavr\u0161etku konzervatorsko-restauratorskih radova na mozaicima bit \u0107e omogu\u0107eno razgledavanje lokaliteta uz prethodnu najavu Arheolo\u0161kom muzeju Istre.<\/p>\n\n\n\n

Stru\u010dni tekst: Emil Kmeti\u010d-Marceau<\/p>\n\n\n\n

Autor fotografija: Josip Seli\u010danec<\/p>\n\n\n\n

(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podni mozaici iz 5. stolje\u0107a ponovno su ugledali svjetlo dana tijekom revizijskih arheolo\u0161kih istra\u017eivanja na ranokr\u0161\u0107anskom i srednjovjekovnom crkvenom kompleksu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51749,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,1],"tags":[293,355],"yoast_head":"\nNAKON GOTOVO POLA STOLJE\u0106A PONOVNO OTKRIVENI RANOKR\u0160\u0106ANSKI MOZAICI U BETIGI - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NAKON GOTOVO POLA STOLJE\u0106A PONOVNO OTKRIVENI RANOKR\u0160\u0106ANSKI MOZAICI U BETIGI - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podni mozaici iz 5. stolje\u0107a ponovno su ugledali svjetlo dana tijekom revizijskih arheolo\u0161kih istra\u017eivanja na ranokr\u0161\u0107anskom i srednjovjekovnom crkvenom kompleksu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-24T09:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T09:45:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/\",\"name\":\"NAKON GOTOVO POLA STOLJE\u0106A PONOVNO OTKRIVENI RANOKR\u0160\u0106ANSKI MOZAICI U BETIGI - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-24T09:45:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T09:45:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NAKON GOTOVO POLA STOLJE\u0106A PONOVNO OTKRIVENI RANOKR\u0160\u0106ANSKI MOZAICI U BETIGI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NAKON GOTOVO POLA STOLJE\u0106A PONOVNO OTKRIVENI RANOKR\u0160\u0106ANSKI MOZAICI U BETIGI - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"NAKON GOTOVO POLA STOLJE\u0106A PONOVNO OTKRIVENI RANOKR\u0160\u0106ANSKI MOZAICI U BETIGI - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Podni mozaici iz 5. stolje\u0107a ponovno su ugledali svjetlo dana tijekom revizijskih arheolo\u0161kih istra\u017eivanja na ranokr\u0161\u0107anskom i srednjovjekovnom crkvenom kompleksu","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-07-24T09:45:42+00:00","article_modified_time":"2026-07-24T09:45:44+00:00","og_image":[{"width":750,"height":421,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed.png","type":"image\/png"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/","name":"NAKON GOTOVO POLA STOLJE\u0106A PONOVNO OTKRIVENI RANOKR\u0160\u0106ANSKI MOZAICI U BETIGI - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-24T09:45:42+00:00","dateModified":"2026-07-24T09:45:44+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/07\/24\/nakon-gotovo-pola-stoljeca-ponovno-otkriveni-ranokrscanski-mozaici-u-betigi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NAKON GOTOVO POLA STOLJE\u0106A PONOVNO OTKRIVENI RANOKR\u0160\u0106ANSKI MOZAICI U BETIGI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51748"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51752,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51748\/revisions\/51752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51749"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}