{"id":52035,"date":"2026-09-14T11:10:51","date_gmt":"2026-09-14T09:10:51","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=52035"},"modified":"2026-09-14T11:10:52","modified_gmt":"2026-09-14T09:10:52","slug":"film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/","title":{"rendered":"Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: Press<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Film <em>Sluga<\/em> Matije Debeljuha na Split Film Festivalu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Srednjometra\u017eni eksperimentalno-igrani film <em>Sluga<\/em> <\/strong><strong>istaknutog <\/strong><strong>istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha bit \u0107e prikazan u ponedjeljak, 14. rujna 2026. godine u 20:30 sati u splitskom kinu Karaman, u sklopu programa Split Film Festivala.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nakon pulske premijere, film <em>Sluga<\/em> sti\u017ee pred splitsku publiku kao suvremena filmska reinterpretacija gotovo zaboravljenog opernog djela pulskog skladatelja Antonija Smareglie <em>Sigetski vazal<\/em> (<em>Il vassallo di Sigeth<\/em>) iz 1889. godine.<\/p>\n\n\n\n<p>U produkciji umjetni\u010dke organizacije Apoteka \u2013 prostor za suvremenu umjetnost, Matija Debeljuh oblikuje <em>Slugu<\/em> kao srednjometra\u017eni eksperimentalno-igrani film, odnosno svojevrsnu vizualnu operu u kojoj se glazba, pokret, tijelo i filmska slika pretapaju u vizualni libreto.<\/p>\n\n\n\n<p>Polaze\u0107i od libreta opere <em>Il vassallo di Sigeth<\/em>, koji potpisuju Francesco Pozza i Luigi Illica, jedan od najzna\u010dajnijih talijanskih libretista s kraja 19. i po\u010detka 20. stolje\u0107a, film Smareglijino djelo premje\u0161ta u suvremeni vizualni i emocionalni prostor. Izvorni odnosi me\u0111u likovima reducirani su i osuvremenjeni, dok se njihove napetosti grade prvenstveno kroz pokret, tijelo, pogled i atmosferu.<\/p>\n\n\n\n<p>Film istra\u017euje ljubav, \u017eudnju, mo\u0107, usamljenost, gubitak, tugu i ljutnju, ne nude\u0107i jednozna\u010dno tuma\u010denje. Umjesto klasi\u010dne naracije, <em>Sluga<\/em> gledatelju otvara prostor za osobno \u010ditanje odnosa i emocija koje se razvijaju izme\u0111u protagonista.<\/p>\n\n\n\n<p>Glazbenu okosnicu filma \u010dini reinterpretacija Smareglijina djela koju potpisuje Livio Morosin, u dijalogu s glazbom Antonija Smareglie s kraja 19. stolje\u0107a. Tako nastaje susret povijesnog glazbenog predlo\u0161ka i suvremenog filmskog jezika.<\/p>\n\n\n\n<p>U filmu glume <strong>Rosanna Bubola, Jadranka \u0110oki\u0107, Ugo Korani i Vedran \u017divoli\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Direktor fotografije je <strong>Josip Pino Ru\u017ei\u0107<\/strong>, monta\u017eu potpisuje <strong>Ivana Fumi\u0107<\/strong>, glazbu <strong>Livio Morosin<\/strong>, scenografiju <strong>Luka Stojni\u0107<\/strong>, dizajn rasvjete <strong>Dario Dru\u017eeta<\/strong>, kostimografiju <strong>Desanka Jankovi\u0107<\/strong>, a \u0161minku <strong>Sanja Rivi\u0107<\/strong>. Asistenti re\u017eije su <strong>Marko Krnjaji\u0107 <\/strong>i<strong> Ida Skoko<\/strong>. Scenarij i re\u017eiju potpisuje <strong>Matija Debeljuh<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Produkciju filma potpisuje <strong>Apoteka \u2013 prostor za suvremenu umjetnost iz Vodnjana<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Film je realiziran uz financijsku podr\u0161ku <strong>Hrvatskog audiovizualnog centra, Istarske \u017eupanije, Grada Pule, Grada Vodnjana, Unione Italiana, Turisti\u010dke zajednice Grada Pule<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Press Film Sluga Matije Debeljuha na Split Film Festivalu Srednjometra\u017eni eksperimentalno-igrani film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52036,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[84,1],"tags":[293,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Press Film Sluga Matije Debeljuha na Split Film Festivalu Srednjometra\u017eni eksperimentalno-igrani film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T09:10:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T09:10:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sluga_Matija-Debeljuh_2.1.5-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/\",\"name\":\"Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-14T09:10:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T09:10:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Press Film Sluga Matije Debeljuha na Split Film Festivalu Srednjometra\u017eni eksperimentalno-igrani film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-09-14T09:10:51+00:00","article_modified_time":"2026-09-14T09:10:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1072,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sluga_Matija-Debeljuh_2.1.5-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/","name":"Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-14T09:10:51+00:00","dateModified":"2026-09-14T09:10:52+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/09\/14\/film-sluga-istaknutog-istarskog-vizualnog-umjetnika-i-redatelja-matije-debeljuha-na-split-film-festivalu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52035"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52037,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52035\/revisions\/52037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52036"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}