{"id":52214,"date":"2026-10-05T10:37:24","date_gmt":"2026-10-05T08:37:24","guid":{"rendered":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?p=52214"},"modified":"2026-10-05T10:58:58","modified_gmt":"2026-10-05T08:58:58","slug":"velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/","title":{"rendered":"Velika obljetnica programa Ljubljana bere na 32. Sa(n)jam knjige u Istri"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: Press \/ Sa(n)jam knjige u Istri<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Ljubljana \u010dita Puli po 10. put<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ljubljana bere (Ljubljana \u010dita), najdugovje\u010dniji je izraz regionalizma Pulskog festivala knjiga i autora. Osmi\u0161ljen na 22. Sa(n)jam knjige u Istri 2016. godine kao multimedijalni format, ovaj program je ve\u0107 tada u Puli imao gotovo 20 doga\u0111aja, me\u0111u kojima je poseban trag ostavio performans kultnog umjetni\u010dkog kolektiva Leibach u Galeriji Sveta Srca. Od tada se suradnja Sajma i Ljubljane kao dijela UNESCO-ove mre\u017ee kreativnih gradova neprekidno razvija&nbsp; &nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Kulturno-umjetni\u010dka scena Ljubljane \u2013 svjetske prijestolnice knjige, koja je s 10.000 kulturnih doga\u0111aja godi\u0161nje postala dio UNESCO-ove mre\u017ee kreativnih gradova \u2013 po deseti \u0107e put zaredom, na jubilarnu obljetnicu programa Ljubljana bere, zauzeti mjesto na pozornicama 32. Sa(n)jam knjige u Istri od 27. studenog do 06. prosinca ove godine u Domu hrvatskih branitelja u Puli. Kroz susrete s ve\u0107 prepoznatim autorima i autoricama, ali i novim licima na knji\u017eevnoj i umjetni\u010dkoj sceni, posjetitelji i posjetiteljice imat \u0107e priliku upoznati suvremenu slovensku kulturu i njene odjeke u knji\u017eevnosti, filozofiji, fotografiji i likovnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Ljubljana bere, najdugovje\u010dniji je izraz regionalizma Pulskog festivala knjiga i autora \u2013 Sa(n)jam knjige u Istri, koji je tokom godina njegovan kroz programe Autori iz susjedstva (2008), Vojvodina \u010dita (2013), Beograd \u010dita (2015), Hercegovina \u010dita (2017), Makedonija \u010dita (2018) usmjerene na predstavljanje regionalne knji\u017eevne, umjetni\u010dke i nakladni\u010dke scene. Osmi\u0161ljen na 22. Sa(n)jam knjige u Istri 2016. godine kao multimedijalni format koji obuhva\u0107a izdava\u010dku, literarnu, znanstvenu, likovnu, ilustratorsku, glazbenu pa i gastronomsku scenu Ljubljane, ovaj program je ve\u0107 tada u Puli imao gotovo dvadeset doga\u0111aja me\u0111u kojima je poseban trag u povijesti Sajma ostavio performans kultnog umjetni\u010dkog kolektiva Leibach u Galeriji Sveta Srca, zatim nastup dive poezije i \u0161ansone Svetlane Makarovi\u010d, izlo\u017ebe Metke Kra\u0161ovec, Alenke Sottler, Hane Stupice i Jure Er\u017eena, go\u0161\u0107i i gosta prvog izdanja No\u0107i pulskih galerija. Od tada je u programu Ljubljana Bere, koji se odvija u suradnji s Uredom Ljubljane, Odjelom za kulturu Grada Ljubljane predvo\u0111enim dugogodi\u0161njom pro\u010delnicom Matejom Dem\u0161i\u010d i javnom ustanovom Muzej i galerije Grada Ljubljane, gostovao niz autora i autorica poput Andreja Blatnika, Anje Zag Golob, Drage Ivanu\u0161e, Ane Hofman, Jurja Devetka, Tone Stojka, Mladena Dolara, Alenke Zupan\u010di\u010d, Ane Schnabl i mnogih drugih.<\/p>\n\n\n\n<p>Povodom jubilarne, desete obljetnice programa Ljubljana bere, na sajamskoj pozornici \u0107e nastupiti antropologinja i filozofkinja Svetlana Slap\u0161ak, spisateljica Agata Toma\u017ei\u010d i spisatelj i fotograf Du\u0161an \u0160arotar, po prvi puta \u0107e se predstaviti umjetnica Samira Kentri\u0107, kulturolog Mitja Velikonja i spisateljica Pia Prezelj, a gostovat \u0107e i miljenik pulske publike, pisac, scenarist i redatelj &#8211; Goran Vojnovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovom \u0107e prilikom biti inauguriran i program \u201ePri\u010damo pri\u010de\u201c, posve\u0107en umjetnosti pripovijedanja, u kojem \u0107e posjetitelji i posjetiteljice imati priliku \u010duti posebno osmi\u0161ljene storije vezane uz ovogodi\u0161nju temu Sajma, \u201eLa vita \u00e8 bella\u201c, a koje \u0107e kazivati Agata Toma\u017ei\u010d, Du\u0161an \u0160arotar i Goran Vojnovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Promi\u0161ljanje \u017eivota kroz njegov temeljni paradoks, spoj neo\u010dekivanih uzleta i vrtoglavih padova, trenutaka olak\u0161anja, sre\u0107e i zadovoljstva, ali i sjete, boli i suo\u010davanja bit \u0107e i u sredi\u0161tu okruglog stola na kojem \u0107e uz filozofa Predraga Fincija i esejista i publicista Zdravka Zimu, gostovati Svetlana Slap\u0161ak.<\/p>\n\n\n\n<p>U programu \u201eDebitanti\/ce tr\u010de prvi krug\u201c mlada spisateljica, prevoditeljica i novinarka Pia Prezelj predstavit \u0107e svoj nagra\u0111ivan knji\u017eevni prvijenac \u201eTe\u0161ka voda\u201c (Hena.com), koji pru\u017ea sna\u017ean uvid u maj\u010dinstvo, neostvarene \u017eelje, krivnju i pro\u0161lost koja nastavlja oblikovati sada\u0161njost.<\/p>\n\n\n\n<p>Vrhunac programa Ljubljana bere bit \u0107e kultni program No\u0107 galerija kojim je prije 10 godina zapo\u010dela suradnja izme\u0111u Ljubljane i Pule, a u kojem \u0107e se ove godine predstaviti Samira Kentri\u0107 s izlo\u017ebom \u201ePratim trendove\u201c u Gradskoj Galeriji Pula i Du\u0161an \u0160arotar s izlo\u017ebom \u201eZvjezdana karta\u201c u Galeriji Makina.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 2024. suradnja izme\u0111u Pule i Ljubljane odvija se i u suprotnom smjeru. Od tada Sa(n)jam knjige u Istri svake godine u Ljubljanu dovodi knji\u017eevnog gosta ili go\u0161\u0107u, koji u okviru festivala Indigo nastupaju u Galeriji Cukrarna. Prvi puta u goste i na razgovor sa Aljo\u0161om Pu\u017earom je do\u0161ao Kristian Novak, a 2025. Boris De\u017eulovi\u0107. Ovoga puta, u petak, 9. listopada u 17:00 sati u Cukrarni, u programu Suton uz knjigu, nastupit \u0107e crnogorski i bosanskohercegova\u010dki pisac i kolumnist, Andrej Nikolaidis, a istoga dana u 11:00 sati odr\u017eat \u0107e se konferencija za novinare na kojoj \u0107e detaljno biti razlo\u017een ovogodi\u0161nji program Ljubljana bere.<\/p>\n\n\n\n<p>(PS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Press \/ Sa(n)jam knjige u Istri Ljubljana \u010dita Puli po 10. put Ljubljana bere (Ljubljana \u010dita), najdugovje\u010dniji je izraz<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52215,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,99],"tags":[110,355],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Velika obljetnica programa Ljubljana bere na 32. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velika obljetnica programa Ljubljana bere na 32. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Press \/ Sa(n)jam knjige u Istri Ljubljana \u010dita Puli po 10. put Ljubljana bere (Ljubljana \u010dita), najdugovje\u010dniji je izraz\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-05T08:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T08:58:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_Publika-\u00a9Sanjam-knjige-u-Istri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pulska Svakodnevnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/\",\"name\":\"Velika obljetnica programa Ljubljana bere na 32. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-05T08:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T08:58:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Velika obljetnica programa Ljubljana bere na 32. Sa(n)jam knjige u Istri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\",\"description\":\"Vijesti iz Pule i Istre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f\",\"name\":\"Pulska Svakodnevnica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Velika obljetnica programa Ljubljana bere na 32. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Velika obljetnica programa Ljubljana bere na 32. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica","og_description":"Foto: Press \/ Sa(n)jam knjige u Istri Ljubljana \u010dita Puli po 10. put Ljubljana bere (Ljubljana \u010dita), najdugovje\u010dniji je izraz","og_url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/","og_site_name":"Pulska Svakodnevnica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PulskaSvakodnevnicaNews","article_published_time":"2026-10-05T08:37:24+00:00","article_modified_time":"2026-10-05T08:58:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":799,"url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_Publika-\u00a9Sanjam-knjige-u-Istri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pulska Svakodnevnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Pulska Svakodnevnica","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/","name":"Velika obljetnica programa Ljubljana bere na 32. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulska Svakodnevnica","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-05T08:37:24+00:00","dateModified":"2026-10-05T08:58:58+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/2026\/10\/05\/velika-obljetnica-programa-ljubljana-bere-na-32-sanjam-knjige-u-istri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Velika obljetnica programa Ljubljana bere na 32. Sa(n)jam knjige u Istri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#website","url":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/","name":"Pulska Svakodnevnica","description":"Vijesti iz Pule i Istre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/#\/schema\/person\/95941daf7dfab0e8fd012b0d88608a3f","name":"Pulska Svakodnevnica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52214"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52214"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52217,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52214\/revisions\/52217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52215"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pulskasvakodnevnica.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}