Foto natječaj posvećen puževima 2020

Nakon uspješnog četvrtog izdanja, povodom tradicionalne “Fešte od puži”, Zajednica Talijana “Armando Capolicchio” u Galižani ponovno raspisuje foto natječaj posvećen puževima.

Pozivamo sve ljubitelje fotografije, profesionalne fotografe i amatere, da učestvuju u natječaju.

Fotografije će ocijeniti stručni žiri. Nakon datuma zatvaranja natječaja, iste će biti objavljene na Facebook stranici Zajednice Talijana u Galižani te će i slika koja sakupi najviše “sviđa mi se” (like) biti nagrađena.

Sretno!

Visto il successo riscontrato con la quarta edizione, in occasione della ormai tradizionale “Festa dellle cioche”, la Comunità degli Italiani “Armando Capolicchio“ di Gallesano continua a bandire il concorso fotografico dedicato al tema della lumaca.  

Si invitano tutti gli amanti della fotografia, professionisti e non, a partecipare al concorso.

Le fotografie verranno valutate da una giuria di esperti del settore. Dopo la data di chiusura del concorso, verranno,  inoltre, pubblicate sulla pagina Facebook della Comunità degli Italiani di Gallesano e verrà premiata anche la foto che riuscirà ad aggiudicarsi  più “mi piace” (like).  

In bocca alla cioca!

Pravila nagradnog natječaja “Cioche / Puževi foto natječaj”

1. Ukratko o foto natječaju
Priređivač nagradnog  foto natječaja je pod nazivom “Puževi / Cioche  foto natječaj” (dalje u tekstu: Natječaj) je Zajednica Talijana Galižana OIB: 15991643295

Natječaj će se provoditi putem web portala Grada Vodnjana (www.vodnjan.hr) u suradnji sa Zajednicom Talijana Galižana. Fotografije se šalju  na mail:   puzevi.cioche@gmail.com ili Comunità degli Italiani “Armando Capolicchio” di Gallesano Michele della Vedova 67- Galižana -Gallesano 52216  con la dicitura “Per il concorso Cioche/Puževi”.

Tema Natječaja su “Puževi” (zemljani puževi, a ne morski).

U Natječaju mogu sudjelovati svi koji u periodu od 09.06.2020. do 28.7.2020. godine putem Prijavnice i slanja fotografija mailom ili poštom.

2. Trajanje natječaja
Natječaj traje od 09.06.2020.  do 28.7.2020. O pobjednicima odlučuje žiri od najmanje tri člana. Od 29.7.2020. do 11.8.2020., fotografije će biti objavljenje na Facebook stranici Zajednice Talijana Galižana (https://www.facebook.com/comunita.gallesano), a fotografija sa najvećim brojem lajkova bit će nagrađena 15.8.2020. 

O obzir se uzimaju samo fotografije objavljene unutar  vremenskog  razdoblja trajanja foto natječaja.

3. Nagrade
a) Nagrade dodjeljene  sa strane žirija:

1. 1.000,00 Kn

2. 500,00 Kn

3. 300, 00 Kn

b) Facebook nagrada

1.Poklon paket Zajednice Talijana Galižana

Nagrade se ne mogu prenositi na druge osobe  i nije ih moguće zamijeniti za novac ili druge stvari.

Nagrada dodjeljena sa strane žirija ne isključuje Facebook nagradu, i obrnuto. Sve fotografije sa Natječaja koje će biti izložene na skupnoj izložbi koja će se održati navedenog datuma. Svi odabrani radovi bit će nagrađeni sa zahvalnicam kojima će se uručiti na dan izložbe.

4. Tko može sudjelovati?
U Natječaju mogu sudjelovati sve  osobe s prebivalištem ili boravištem u Republici Hrvatskoj kao i drugih država  i koji u navedenom razdoblju uspješno uploadaju autorsku fotografiju. Fotografije se prijavljuju isključivo u digitalnom obliku, ako se šalje poštom  fotografije stavit na CD.

Kotizacija– Natječaj je besplatan.

BROJ RADOVA I PRIJAVA
– Maksimalan broj radova je tri (3), kolor ili crno-beli radovi u digitalnom obliku.
– Minimalna veličina digitalne fotografije je 2400 piksela po kračoj strani,
isključivo u JPG formatu, u rezoluciji 300 dpi, sve tri fotografije ukupno nesmiju imati više od 20MB.

-fotografije moraju biti bez potpisa
– Radovi koji ne ispunjavaju sve potrebne tehničke uslove neće učestvovati na natječaju.

5. Proglašenje i objava
Proglašenje najboljih fotografija biti će dana 15.8.2020. Pobjedničke fotografije  bit će objavljene  na portalu Zajednice Talijana Galižana kao i na društvenim mrežama., a autor fotografije bit će kontaktiran na e-mail adresu koju je dao prilikom registracije foto natječaja.  Sudionici natječaja uploadanjem fotografija prihvaćaju javnu objave osobnih podataka za potrebe priređivanja Natječaja.

Natjecatelj smije na natječaj poslati samo rad na koji isključivo on ima autorsko pravo.  Zajednica Talijana Galižana  zadržava pravo isključivanja neprimjerenih fotografija iz Natječaja.

6. Preuzimanje nagrade
Nagradu će dobitnik preuzeti u roku od 60 dana od dana primitka pisane obavijesti o dobivenoj nagradi. Ako dobitnik nagradu ne podigne u roku iz prethodnog stavka ovoga članka, priređivač će ga ponovno kontaktirati u roku od osam dana od isteka roka obavijestiti o dobitku, te odrediti naknadni rok za podizanje nagrada, koji ne može biti kraći od osam dana, a niti duži od 15 dana od dana primitka obavijesti.

Ako dobitnik ni u naknadnom roku ne podigne nagradu, gubi pravo na nagradu, a priređivač je dužan nagraditi sljedećeg najboljeg fotografa. Preuzimanjem nagrade prestaju sve daljnje obaveze organizatora Natječaja prema pobjednicima.

7. Priređivač foto natječaja Zajednice Talijana Galižana može koristiti fotografije u prezentaciji kao i objavu na portalima i društvenim mrežama.

8. Slanjem fotografija na nagradni foto natječaj, sudionici prihvaćaju sve navedene uvjete određene Pravilima Natječaja.

Regole del Concorso fotografiaco “Cioche / Puževi”

1. Il concorso fotografico in breve

L’organizzatore del concorso fotografico intitolato ” Cioche / Puževi ” (in seguito nel testo: Concorso) è la Comunità degli Italiani di Gallesano, Codice Personale d’Identificazione: 15991643295.

Il Concorso si realizzerà attraverso il portale web della Città di Dignano (www.vodnjan.hr) in collaborazione con la Comunità degli Italiani di Gallesano. Le fotografie devono essere inviate via e-mail: puzevi.cioche@gmail.com  o in formato digitale per posta ordinaria al seguente indirizzo: Comunità degli Italiani “Armando Capolicchio” di Gallesano Michele della Vedova 67- Gallesano 52216  con la dicitura “Per il concorso Cioche/Puževi”.

Il tema del Concorso è “La lumaca” (esclusivamente la lumaca terrestre, non di mare).

Al Concorso possono partecipare tutti coloro che nel periodo dal 09/06/2020 al 28/7/2020 hanno compilato la Scheda di partecipazione e inviato le fotografie tramite e-mail oppure via posta.

2. Durata del Concorso

Il Concorso si terrà dal 09/06/2020 al 28/7/2020. I vincitori saranno decretati da una giuria composta da un minimo di tre membri. Dal 29/7/2020 al 10/8/2020 le fotografie saranno pubblicate sulla pagina Facebook della Comunità degli Italiani di Gallesano:

(https://www.facebook.com/comunita.gallesano) e la fotografia con il maggior numero di likes (mi piace) verrà premiata il 15/8/2020.

Saranno prese in considerazione solamente quelle foto ricevute entro il termine della durata del concorso fotografico.

3. Premi

a) Sono previsti i seguenti premi assegnati dalla giuria:

1. 1.000,00 kn

2. 500,00 kn

3. 300,00 kn

b) Premio Facebook

1. Pacco regalo della Comunità degli Italiani di Gallesano

I premi non possono essere trasferiti ad altre persone e non è possibile convertirli in denaro o in altri beni. Il premio assegnato dalla giuria non esclude quello di Facebook e viceversa. Tutte le fotografie del Concorso saranno messe in esposizione alla data stabilita. Tutti i lavori scelti saranno premiati con un attestato di ringraziamento che sarà consegnato il giorno dell’esposizione.

4. Chi può partecipare

Al Concorso possono partecipare tutte le persone con residenza e domicilio nella Repubblica di Croazia come pure di altri stati e che nel periodo indicato hanno effettuato con successo l’upload della fotografia d’autore. Le fotografie si inviano esclusivamente in forma digitale e qualora inviate tramite posta devono essere messe su CD.

Quota di partecipazione: Il Concorso è gratuito.

NUMERO DI OPERE E ISCRIZIONE

• Il numero massimo è di tre (3) opere per partecipante, a colori o in bianco e nero in forma digitale.
• La grandezza minima della fotografia digitale è di 2400 pixel per il lato più corto, esclusivamente in formato JPG, con una risoluzione di 300 dpi, e tutte e tre le fotografie assieme non devono superare i 20MB.
• Le fotografie devono essere prive di firma o logo 
• Le opere che non soddisfano tutte le condizioni tecniche non potranno partecipare al Concorso.

5. Proclamazione e pubblicazione

La proclamazione delle fotografie vincenti si svolgerà il 15/8/2020. Le fotografia vincenti saranno pubblicate sul portale della Comunità degli Italiani di Gallesano e sui social network, e l’autore della fotografia sarà contattato attraverso l’indirizzo e-mail che ha comunicato al momento della registrazione al concorso fotografico. I partecipanti al Concorso con l’upload delle fotografie autorizzano la pubblicazione e la diffusione dei propri dati personali per le necessità del Concorso.

Ogni partecipante può inviare solamente l’opera sulla quale ha lui stesso la proprietà d’autore. La Comunità degli Italiani di Gallesano si riserva il diritto di escludere dalla partecipazione quelle fotografie che saranno ritenute non consone allo spirito della manifestazione.

6. Ritiro dei premi

Il premio dovrà essere ritirato dal vincitore entro 60 giorni dalla data di ricevuta dell’avviso dell’ottenimento del premio. Qualora il vincitore non ritiri il premio entro il periodo indicato nel comma precedente di questo articolo, l’organizzatore del Concorso lo avviserà nuovamente della vincita entro otto giorno dalla scadenza di ritiro del premio, e stabilirà un nuovo termine per il ritiro, che non dovrà essere minore di otto giorni, però senza superare i 15 giorni dalla data di ricevuta dell’avviso.

Qualora il vincitore non ritiri il premio nemmeno entro il termine successivo perde il diritto al premio e l’organizzatore è in obbligo di premiare il miglior fotografo successivo. Con il ritiro del premio cessano tutti gli obblighi successivi dell’organizzatore del Concorso nei confronti dei vincitori.

7. L’organizzatore del concorso fotografico, la Comunità degli Italiani di Gallesano, può usare le fotografie per presentazioni, come pure pubblicarle su portali web e social network.

8. Con l’invio delle fotografie al concorso fotografico a premi, i partecipanti accettano tutte le condizioni definite dal Regolamento del Concorso.

Prijavnice te sva dokumentacija na linku:

https://www.vodnjan.hr/hr/natjecaji/foto-natjecaj-posvecen-puzevima-2020