Počinje kampanja “Kušaj i kupi lokalno – Postani agroturist” u Vodnjanu-Dignano

U najnovijem, jedanaestom izdanju najutjecajnijeg svjetskog vodiča za vrhunska maslinova ulja Flos Olei za 2020., Istra je ponovno, petu godinu zaredom, proglašena najkvalitetnijom maslinarskom regijom svijeta. Najveći broj istarskih ali i hrvatskih ulja dolazi s područja Vodnjana koji se ponosi ovim kvalitetnim proizvodom ali i vinima, sirevima, medom, suhomesnatim delicijama, voćnim prerađevinama kao i kozmetikom od vlastitih sastojaka aromatičnog i ljekovitog bilja.

Svi su ti proizvođači okupljeni pod jednim nazivnikom, Udrugom “Agroturist” Vodnjan-Dignano. Za sve ljubitelje kvalitetnih lokalnih proizvoda Agroturist u suradnji sa Gradom Vodnjanom-Dignano i Istarskom županijom, TZ-om Grada Vodnjana i tvrtkom Castelier pokreće kampanju “BE an AgroTOURIST”. U vodnjanskom Parku kažuna uz Info Point na sjevernom ulazu u grad, svaki vikend tijekom srpnja i kolovoza, tijekom jutra od 9:00 do 12:00 i tijekom popodneva od 17:00 do 20:00 sati moći će se kušati i kupiti lokalni proizvodi prezentirani od samih proizvođača. Prilika je to da u ugodnom ambijentu Parka kažuna uz povjetarac u hladu saznate nešto više o kušanju maslinovog ulja i vina te ostalih lokalnih delicija.

Inizia a Dignano la promozione “Assaggia e acquista prodotti locali – Diventa un agroturista” 

Nell’undicesima edizione della guida più influente al mondo per gli oli extravergini d’oliva  Flos Olei del 2020, l’Istria è stata dichiarata per il quinto anno consecutivo la regione olivicola migliore al mondo. Il maggior numero di oli istriani e croati proviene dal Dignanese che è pure un territorio di vini, formaggi, miele, prelibatezze di salumi, prodotti di frutta e cosmetici a base di erbe aromatiche e medicinali. Tutti questi produttori li troverete sotto un unico denominatore, Associazione “Agroturist” Vodnjan-Dignano.Per tutti gli appassionati di prodotti locali di qualità, l’Associazione Agroturist, in collaborazione con la Città di Vodnjan-Dignano, la Regione Istriana, l’Ente turistico della città di Dignano e la società Castelier  lancia la promozione “BE an AgroTOURIST”. Tutti i fine settimana nei mesi di luglio e agosto al Parco delle casite di Dignano vicino all’Info Point all’ingresso nord della città, la mattina dalle 9:00 alle 12:00 e il pomeriggio dalle 17:00 alle 20:00 si potranno assaggiare e acquistare prodotti locali direttamente dai produttori. È un’opportunità per saperne di più sulla degustazione dell’olio d’oliva, del vino e di altre prelibatezze locali in una piacevole atmosfera al Parco delle Casite di Dignano.