U vodnjanu ove subote dodjela priznanja 26. Smotre ekstra djevičanskog maslinovog ulja

Poljoprivredna Udruga Agroturist Vodnjan-Dignano održat će dodjelu priznanja 26. Smotre ekstra djevičanskog maslinovog ulja, jedne od najstarijih smotri maslinovog ulja u Istri, u subotu 4. srpnja 2020. godine u 11:00 sati na prostoru Sajma u Vodnjanu-Dignano. Tom prigodom dodjeljivat će se i priznanja paralelno održanog O.L.E.A.-inog 9. Međunarodnog natjecanja Zlato Mediterana 2020. i prvi puta održanog hrvatskog izdanja međunarodnog natjecanja Zlato Istre 2020. Predsjednica Udruge Ester Geissa Đurić ističe: “Iako je manifestacija u svojoj punoj formi i sadržaju otkazana, željeli bismo svima čestitati na uspjehu i zahvaliti na sudjelovanju. Pozvamo sve sudionike da nam se pridruže u subotu na vodnjanskom Sajmu.” 

L’Associazione agricola Agriturist Vodnjan-Dignano organizza sabato 4 luglio 2020 alle 11:00 presso la Fiera della Citta’ di Vodnjan-Dignano la premiazione della XXVI Rassegna dell’olio extra vergine d’oliva, una delle prime manifestazioni dell’olio d’oliva in Istria.

Cogliamo l’occasione di consegnare contemporaneamente i premi del 9° Concorso Internazionale O.L.E.A. „L’oro del Mediterraneo 2020“ e della prima edizione croata del concorso internazionale „L’Oro dell’Istria 2020“.  

La presidente dell’associazione Ester Geissa Đurić sottolinea: “Sebbene l’evento nella sua piena forma e contenuto sia stato cancellato, con questa premiazione vorremmo congratularci con gli olivicoltori per il loro successo e ringraziarli per la loro partecipazione. 

Invitiamo tutti i partecipanti ad unirsi a noi sabato alla Fiera della Citta’ di Dignano.”